За кулисами кино

(Behind the screen), Режиссер:   Charles Chaplin, США - 1916
Производство: Lone Star Mutual - Дистрибьютор: Mutual Film - Продюсер: Charles Chaplin - Henry P. Caulfield - Режиссер: Charles Chaplin - Сценарист: Charles Chaplin - Nach einer Vorlage von: Charles Chaplin - Оператор: William C. Foster - Roland H. Totheroh - монтажер: Charles Chaplin - Art Department: George Cleethorpe - Актеры: Lloyd Bacon Director of Comedies - Frank J. Coleman Assistant Director - Henry Bergman Director of History Film - Eric Campbell Goliath - a Stagehand - Charles Chaplin David - The Stagehand's Assistant - James T. Kelley Cameraman - Tom Wood Actor - Wesley Ruggles Actor - Leota Bryan Actress - Leo White Stagehand - John Rand Stagehand - Albert Austin Stagehand - Edna Purviance The Girl - Charlotte Mineau Actress -

The Woman of the sea

Режиссер:   Josef von Sternberg, США - 1926
Производство: Regent Film Company - Charles Chaplin Film Corporation - Продюсер: Charles Chaplin - Josef von Sternberg - Режиссер: Josef von Sternberg - Сценарист: Josef von Sternberg - Nach einer Vorlage von: Charles Chaplin - Оператор: Paul Ivano - Edward Gheller - монтажер: Charles Chaplin - Художник-постановщик: Charles D. Hall - Stand Photos: Nathan Frank - Актеры: Gayne Whitman The Novelist from the City - Eve Southern Magdalen - Edna Purviance Joan - Charles K. French Vater - Raymond Bloomer Peter, der Fischer -
Примечания: Chaplin hatte Sternberg als Regisseur für den Film "The Woman of the Sea" beauftragt, der das Comeback für die Schauspielerin Edna Purviance werden sollte. Nach der Fertigstellung zog Chaplin, der offensichtlich mit Sternbergs Konzept nicht glücklich war, den Film zurück - das Originalnegativ wurde anfangs der Dreissiger Jahren verbrannt. Mit diesem Film endete dann auch Edna Purviance's Karriere, die dann nur noch in kleinen Rollen in einige Chaplin Filmen zu sehen war. (lhg 2008)

Иммигрант

(The immigrant), Режиссер:   Charles Chaplin, США - 1917
Режиссер: Charles Chaplin - Сценарист: Charles Chaplin - Оператор: William C. Foster - Roland H. Totheroh - Актеры: Loyal Underwood Small Immigrant - Albert Austin A Diner - Jane Wolfe Olga (AKA Jane Wolff) - Valeska Suratt Masha - Theodore Roberts J.J. Walton - Thomas Meighan David Harding - Gertrude Keller Walton''s Housekeeper - Ernest Joy Walton's Partner - Raymond Hatton Munsing - William Gillespie Cafégeiger - Kitty Bradbury Olga's Mother - Frank J. Coleman Ship's Officer and Restaurant Owner - Stanley Sanford Gambler on Ship - John Rand Tipsy Diner Who Cannot Pay - Edna Purviance Immigrant - James T. Kelley Shabby man in Restaurant - Charles Chaplin Immigrant - Eric Campbell Head Waiter - Henry Bergman The Artist -
рецензия (на немецком языке): «(...) Wie sich aus der Produktionsgeschichte von The Immigrant ersehen lässt (...), wurden zunächst die Restaurant-Sequenzen gedreht, die alsbald eine klassische Suspense-Situation etablieren: Der Held befindet sich in einem Raum, (...) in dem bald eine 'Bombe' (in diesem Fall: der furchterregende Eric Campbell) 'detonieren' wird. Doch obwohl diese Konstellation in drei Varianten durchgespielt wird (und Chaplin allein von der Bohnen essenden Edna Purviance mehr als hundert Einstellungen drehte), ergab diese Situation nicht genug Material für einen "Zweiakter" (...) von etwa 30 Minuten Länge. Mithin wurde die (...) Schiffspassage des Immigranten 'nachgedreht'. (...) Chaplin [verwendete] dabei (...) eine auf einen Drehzapfen montierte Kamera, die (...) Bilder konstanter Schlingerbewegung produzieren konnte. Mit dieser Aufnahmetechnik und Chaplins akrobatischen Fähigkeiten waren die Voraussetzungen geschaffen, um die Vorgeschichte des späteren Paares effektvoll zu inszenieren. Hinzu kamen der Perfektionswille und die damals einzigartige künstlerische Freiheit dieses Autorenfilmers: In einer viertägigen Dauersession wurden mehr als 12000 Meter belichteten Materials auf die benötigte Gesamtlänge von knapp 600 Metern (...) geschnitten.» (Quelle: Jürgen Felix: "Der Einwanderer", in: Thomas Koebner (Hg.): Filmklassiker, Bd. 1 1913-1946, Stuttgart 1995, S.38-39)
Примечания: «Einer der besten Kurzfilme von und mit Charlie Chaplin, der seine Komödie vor einem sehr realistischen Hintergrund entwickelt: Auf einem Schiff aus Europa landet der Tramp in Amerika, wo sich sein amerikanischer Traum jedoch nicht so recht zu erfüllen scheint. Mittellos versucht er in einem Lokal sowohl das Mädchen für sich zu gewinnen als auch eine warme Mahlzeit zu ergattern. Neben raffinierten und virtuosen Gags enthält der Film scharfe Kritik an sozialen Missständen in den USA.» (Stummfilmtage Bonn)