Al-massir

Dirección:   Youssef Chahine, Francia, Egipto - 1997
Director: Youssef Chahine - Guión: Youssef Chahine - Khaled Youssef - Fotografía: Mohsen Nasr - Música: Yohia el-Mougy - Kamal et-Tawil - Interpretación: Ingy Abaza Sarah - Seif Abderrahman - Nour el-Cherif - Khaled el-Nabawi - Laila Eloui - Mahmoud Hemida - Mohamed Mounir - Hani Salama -
Critiche (en Alemán): "Das Epos aus vergangenen Zeiten unterhält in märchenhaftem Stil mit viel ì Tanz und Musik. Chahines Werk ist aber gleichzeitig als Manifest gegen den ì Fundamentalismus von brennender Aktualität" (tele)

Back Soon

Dirección:   Sólveig Anspach, IS, Francia - 2008
Director: Sólveig Anspach - Fotografía: Bergsteinn Björgúlfsson - Montaje: Anna Riegel - Interpretación: Didda Jónsdóttir - Julien Cottereau - Joy Doyle - Ingvar E. Sigurdsson - Jörundur Ragnarsson - Ulfur Ægisson -
Osservaciones generales: «In Back Soon rückt die Regisseurin Solveig Anspach von den ernsten, ja dramatischen Themen ihrer bisherigen Spielfilme ab und schlägt einen leichteren Ton an. Die verrückte Komödie zeigt Anna Hallgrimsdottir, Ende 30, in einer Existenzkrise. Sie beschliesst, ihre Arbeit aufzugeben, ihren Betrieb an den Meistbietenden zu verkaufen und mit ihren beiden Söhnen wegzuziehen. Bloss: Annas Metier ist der Marihuanahandel – ja, sie ist die grösste Cannabis-Lieferantin der Insel –, was die Dinge nicht unbedingt vereinfacht… Back Soon ist eine schräge, typisch skandinavische Posse mit aberwitzigen Wendungen und zeigt ganz neue Facetten von Solveig Anspachs Talent, die nach einem Dokfilm 2001 hiermit ihren ersten in Island gedrehten und von der isländischen Firma Zik Zak koproduzierten Spielfilm in Locarno präsentiert.» (Locarno 2008)

Marcello Marcello

Dirección:   Denis Rabaglia, Suiza - 2008
Director: Denis Rabaglia - Guión: Mark David Hatwood - Denis Rabaglia - Story : Mark David Hatwood - Fotografía: Filip Zumbrunn - Música: Henning Lohner - Kostümbild: Pascale Suter - Interpretación: Francesco Mistichelli - Elena Cucci - Alfio Alessi - Luca Sepe - Renato Scarpa -
Synopsis (en Alemán): Italien, 1956. In dem malerischen Amatrello hat sich der eigenartige Brauch entwickelt, dass die Väter anhand der Geschenke die ersten Rendezvous ihrer Töchter bestimmen. So herrscht unter den jungen Männern des Dorfs ein steter Kampf um die besten Geschenkideen. Der 18-jährige Marcello hält nichts von dieser Tradition… bis zu dem Tag, an dem er Elena erblickt, die Tochter des Bürgermeisters, die erst vor kurzem auf die Insel kam, um einen Verlobten zu finden. Marcello will ihrem Vater das perfekte Geschenk übergeben: den Hahn des Nachbarn, der ihn jeden Morgen weckt. Doch das Unterfangen erweist sich als schwieriger als erwartet. Um zum Ziel zu gelangen, sieht Marcello sich bald in Tauschgeschäfte mit dem ganzen Dorf verwickelt, und seine Mission hat eine wunderbare Versöhnung unter dessen Bewohnern zur Folge. Diese zugleich berührende wie melancholische Geschichte macht nicht zuletzt Lust, sich wieder einmal zu verlieben. (Locarno 2008)