Pordenone - Filmfestival 2009

Le Giornate del Cinema Muto - Pordenone

October 3 to October 10, 2009

Reihe: Restored

Le bonheur conjugal

Režie:   Robert Saidreau, France - 1923
Ředitel: Robert Saidreau -

Der FĂĽrst von Pappenheim

Režie:   Richard Eichberg, Německo - 1927
Produkce: Eichberg-Film GmbH, Berlin - Producent: Richard Eichberg - Ředitel: Richard Eichberg - Napsal: Robert Liebmann - Kamera: Heinrich Gärtner - Bruno Mondi - Hudba: Artur Guttmann - Architekt: Jacek Rotmil - Herci: Curt Bois - Werner Fuetterer - Dina Gralla - Hans Junkermann - Mona Maris - Albert Paulig - Lydia Potechina - Julius von Szöreghy -

Graziella

Režie:   Marcel Vandal, France - 1925
Ředitel: Marcel Vandal - Napsal: Marcel Vandal - Edmond Epardaud - Příběh: Alphonse de Lamartine - Kamera: RenĂ© Moraud - Maurice Laumann - Herci: Nina Vanna Graziella -

L' île enchantée

Režie:   Henry Roussel, France - 1926
Produkce: Lutèce-Film - Ředitel: Henry Roussel - Napsal: Henry Roussel - Kamera: Paul Portier - Maurice Velle - Architekt: Gaston Dumesnil - Georges Jacouty - Herci: Mario Nasthasio Paglietti, the creditor - Geymond Vital Ferrari - Suzy Pierson - Rolla Norman Francesco della Rocca - Paul Jorge Martino della Rocca - Gaston Jacquet Gabriel Lestrange - RenĂ©e HĂ©ribel Chilina Leonardi - Jules Hamon bailif - Robby Guichard Pepino - Jean Garat Firmin Rault - Jacqueline Forzane Gisèle Rault - Pierre Delmonde Sergeant Leonardi -
Obecné připomínky: Von diesem Film existiert auch eine etwa 32 minuten Lange Version unter dem Titel "Vendetta", in der nicht nur viel von der poetischen Schönheit der Bilder verloren gegangen ist, sondern die auch eine völlig andere Aussage der Geschichte hat. Während im Original (in einer Kopie der CinĂ©mathèque Françcaise erhaltenen Version) die Geschichte des Outlaws Francesco della Rocca eng verwoben wird sowhl mit der Tochter des Fabrikanten wie auch mit der Frau des Gendarmen, fehlt in der Kurzfassung der Bezug zu dieser völlig. Sie ist es dann, die della Rocca wieder aus dem Gefängnis befreit, nachdem er sich den Gendarmen gestellt hatte, während er in der Kurzfassung in seiner Zelle auf die Verurteilung (und den sicheren Tod) wartet. Im Original kehrt della Rocca ins Maquis zurĂĽck, und die letzten Einstellungen zeigen ihn mit seinem Onkel und seinem Neffen, es bleibt offen, welche der beiden Frauen zu ihm stossen wird. (lhg)