A Night at the Opera

Synopsis in German
Der clevere Heiratsschwindler Otis B. Driftwood (Groucho Marx) bemüht sich in Mailand um die Gunst der reichen Mrs. Claypool (Margaret Dumont). Diese schenkt dem New Yorker Operndirektor Hermann Gottlieb (Sig Rumann) eine beträchtliche Summe, um ein Gastspiel des Star-Tenors Rudolfo Lassparri (Walter King) zu sponsern. Driftwood will als Agent an dem Geschäft mitverdienen, lässt sich aber von dem gerissenen Fiorello (Chico Marx) aus Versehen für Lassparris Rivalen, den erfolglosen Jung-Tenor Ricardo Baroni (Allan Jones), engagieren. Driftwood ist über das Missverständnis jedoch nicht verärgert, auch nicht, als Ricardo, Fiorello und der spleenige Tomasso (Harpo Marx) unversehens auf der Schiffsreise nach Amerika als blinde Passagiere seinen Koffern entsteigen. Er möchte Ricardo und seiner Geliebten Rosa (Kitty Carlisle) helfen, den arroganten Lassparri auszubooten. Bereits auf der Überfahrt sorgen Driftwood und seine Freunde für Aufregung zwischen Ballsaal und Unterdeck. Bei der Ankunft lassen sie sich in den schnittigen Uniformen dreier schachmatt gesetzter Mitreisender vom New Yorker Bürgermeister (Purnell Pratt) bei einem Empfang als legendäre Atlantikflieger feiern. Driftwood wird indes wegen seiner Frechheiten bald von Mrs. Claypool verstoßen. Er nutzt die freie Zeit, um mit Fiorello und Tomasso dafür zu sorgen, dass Lassparris Auftritt in der Verdi-Oper „Der Troubadour“ ein unvergessliches Ereignis wird. Ihre tollkühnen Sabotageaktionen vor, hinter und über der Bühne treiben den Tenor, das Ensemble und die zu Hilfe gerufene Polizeitruppe zur Verzweiflung. Widerwillig bittet der genervte Operndirektor Driftwood darum, Ricardo als Ersatz für den im Chaos entschwundenen Lassparri auf die Bühne zu holen... (3Sat Presse)

General Information

Bibliography Filmstellen VSETH/VSU Dokumentation 1980/1981, Zürich, Oktober 1980