Mini-Biography:
Leo Birinski was born on June 8, 1884 in Kiev, Ukraine (--??--). He was a German Auteur, Metteur en scène, known for Queen Kelly (1929), Mata Hari (1932), VarietĂ© (1925), Leo Birinski's first movie on record is from 1923. Leo Birinski died on October 23, 1951 in Bronx, NY, USA. His last motion picture on file dates from 1941.
Biographie en Allemand (en Allemand): Autor und Regisseur im deutschen und amerikanischen Film und Theater. Wahrscheinlich richtiger Name Leo Gottesmann, geboren in der Ukraine im ehemaligen Galizien, nach unterschiedlichen Angaben in Lysianka, Kiev oder Borszczów, Ende des ersten Jahrzehnts nach Wien und Berlin, wo er seinen Namen in Leo Birinski ändert, schliesslich 1921 in Berlin tätig, wohl um 1928 USA und Hollywood. Dort auch als Produzent am Broadway tätig.
Über das Leben des Autoren von immerhin einigen namhaften Filmen sind bislang nur recht spärliche Informationen verfügbar. Obwohl nach seinen Drehbüchern Erfolgsfilme für Greta Garbo und Marlene Dietrich entstanden, ist seine Biographie kaum in einer Publikation zu finden. Laut Meldezetteln aus Wien ist sein Geburtsort und Heimatsort Borszczów und Skala (Galizien) resp. umgekehrt. Er dürfte zwischen Dezember 1910 und Juni 1920 abwechselnd in Wien und Berlin gelebt haben. Die Zeitungsmeldungen über den Selbstmord eines Lev Biriski in Wien 1920 dürfte eine namensgleiche Person betreffen. (= Leo Gottesmann). Möglicherweise Kontakte zu russischen Emigrantenkreisen in Berlin, Birinski gilt dann auch als Fachmann für russisches Ambiente. Birinski hat sich in den Zwanziger Jahren laut Eintragungen in Gästebüchern auch auf Hiddensee aufgehalten, auch hier fehlen noch verifizierbare Angaben.
Auch aus den USA sind kaum Informationen über sein Leben verfügbar: Es scheint, dass er um 1929 nach Hollywood übersiedelte, es findet sich ein Vermerk zu einem Projekt für den ebenfalls in Hollywood weilenden Regisseur Paul Leni, Birinski wird u.a. für Lewis Milestone tätig. Im März / April 1929 scheint er zusammen mit Paul Stein für Gloria Swanson an "QUEEN KELLY" gerbeitet zu haben, Eine Notiz bei der Academy of Motion Picture Arts besagt, dass er 1935 seinen Arm bei einem Autounfall gebrochen hatte, in einem Rechtsstreit mit einer früheren Sekretärin verwickelt war und zwei verschiedene Anschriften hatte. Aus einer weiteren Quelle geht hervor, dass er zusammen mit Curt Siodmak "Whitechapel" verfasste, unklar ob dies ein nicht publizierter Roman oder ein Drehbuch ist.
Das Filmlexicon degli Autori e delle opere gibt als Todesjahre Birinskis 1944 an, laut Billy Doyle's The Ultimate Directory of Film Technicians wurde er 1882 in Russland geboren und starb in New York City im Dezember 1951. Das wahrscheinlichste Todesdatum dĂĽrfte allerdings der 23. Oktober 1951 in Bronx sein.
WICHTIGE THEATERAUFFĂśHRUNGEN DER SCHAUSPIELE VON LEO BIRINSKI (LEV BIRINSKIJ)
Der Moloch
21. Januar 1910 - Neue Wiener BĂĽhne, Wien
Regie: Adolf Steinert
Weltpremiere, 10 Vorstellungen bis 22. Februar 1910
Dokumentation: Plakat, Rezensionen
Der Moloch
1910 - Modernes Theater, Berlin
Dokumentation: Eine Erwähnung in der Rezension von 1912
Narrentanz
28. September 1912 - Lessing - Theater, Berlin
Regie: Emil Lessing
Weltpremiere
Dokumentation: Rezensionen
Narrentanz
28. September 1912 - Neues deutsches Theater, Praha (deutsch)
Regie: Karl Thumser
4 Vorstellungen bis 9. Oktober 1912
Dokumentation: Plakat, Rezensionen
Narrentanz
28. September 1912 - Neue Wiener BĂĽhne, Wien
Regie: Emil Geyer
27 Vorstellungen bis 6. November 1912
Dokumentation: Plakat, Rezensionen
Narrentanz
An denselben 28. September 1912 noch: Schauspielhaus München; Schauspielhaus Dresden, Schauspielhaus Lepzig, Stadttheater Köln, Neues Theater Frankfurt /
Main, Stadttheater Königsberg (Pr.)
Dokumentation: einige Artikel von Zeitungen
Mumraj (Narrentanz)
1. Oktober 1912 - Národnà divadlo (Nationaltheater), Praha (tschechisch)
Regie: Karel Hasler
5 Vorstellungen bis 29. Oktober 1912
Dokumentation: Plakat, Rezensionen, Fotos
Bolondok tánca (Narrentanz)
19. (??) September 1913 - Nemzeti SzĂnház (Nationaltheater), Budapest
Regie: Gyula Gál
Dokumentation: Plakat
Rodion Raskolnikow
7. Dezember 1917 - Wiener Kammerspiele (ResidenzbĂĽhne), Wien
Regie: Alfred Bernau
Weltpremiere, 52 Vorstellungen bis 26. Mai 1918
Dokumentation: Plakat, Rezensionen
Nowhere Bound
22. Januar 1935 - Imperial Theatre, New York
Regie: A. H. Van Buren
Production: Birinski, Inc.
Weltpremiere, 15 Vorstellungen
Dokumentation: http://ibdb.com/production.asp?ID=7934
The Day Will Come
7. September 1944 - National Theatre, New York
Regie: Lee Elmore
Weltpremiere, 20 Vorstellungen bis 23. September 1944
Dokumentation: http://ibdb.com/production.asp?ID=1428
Mumraj (Narrentanz)
22. Mai 1976 - Divadlo Marysa, Praha
Regie: Marie Kubrová
Dokumentation: Plakat, Programm
Luda igra (Narrentanz)
23. Dezember 1988 Srpsko narodno pozoriste (Serbisches Nationaltheater), Novi
Sad
Regie: Vida Ognjenovic
Dokumentation: Programm, Rezensionen
Mumraj (Narrentanz)
3. Juli 1991 - CinohernĂ klub (Dramaklub), Praha
Regie: Ladislav Smocek
Dokumentation: Programm
Bolondok tánca (Narrentanz)
21. Januar 1994 - Szegedi Nemzeti SzĂnház (Nationaltheater), Szeged
Regie: GĂ©za Bodolay
Dokumentation: Rezensionen
Bolondok tánca (Narrentanz)
20. Oktober 1995 - Marosvásárhelyi Nemzeti SzĂnház (Nationaltheater),
Marosvásárhely (Târgu-Mures, Rumänien)
Regie: Levente Kovács
Dokumentation: Programm
Bolondok tánca (Narrentanz)
Juni (??) 1998 - SkĂ©nĂ© SzĂnház, Budapest
Regie: Attila Andrási
Dokumentation: Rezensionen
Mumraj v zimnĂ krajine (Narrentanz)
6. Dezember 2002 - Divadlo Esence, Praha
Regie: Marie Kubrová
Dokumentation: Plakat, Programm
(Danke fĂĽr die Zusammenstellung an Dusan HĂĽbl, Prag)
Leo Birinski Filmographie [Auszug]
1941: [01.20] The Lady has plans (D'après ), Mise en scène Sidney Lanfield, avec Albert Decker, Paulette Goddard, Margaret Hayes,
1939: [09.08] Full confession (D'après ), Mise en scène John Farrow, avec Pamela Blake, Joseph Calleia, Sally Eilers,
1937: [04.09] Mademoiselle Docteur (Salonique, nid d'espions) (Scénariste), Mise en scène Georg Wilhelm Pabst, avec Louis Jouvet, Dita Parlo, Viviane Romance,
1936: [10.02] The Gay Desperado (D'après ), Mise en scène Rouben Mamoulian, avec Mischa Auer, James Blakely, Leo Carrillo,
1934: [11.09] Flirtation (Metteur en scène), avec Ben Alexander, Emma Dunn, Cissy Fitzgerald,
1934: [07.13] Stamboul Quest (Scénariste), Mise en scène Sam Wood, avec Rudolph Anders, Lionel Atwill, Mischa Auer,
1933: [08.11] Le cantique des cantiques (The Song of Songs) (Scénariste), Mise en scène Rouben Mamoulian, avec Brian Aherne, Hardie Albright, Lionel Atwill,
1932: [02.14] Cheaters at Play (Scénariste), Mise en scène Hamilton MacFadden, avec William Bakewell, Charlotte Greenwood, Olin Howland,
1932: [12.26] Mata Hari (Scénariste), Mise en scène George Fitzmaurice, avec Greta Garbo, Ramon Novarro, Mischa Auer,
1930: [11.07] Olympia (Scénariste), Mise en scène Jacques Feyder, avec Nora Gregor, Theo Shall, Julia Serda,
1929: [/ /1] Queen Kelly (Scénariste: /xx/ (nicht von Stroheim verwendet !)), Mise en scène Erich von Stroheim, avec Gloria Swanson, Walter Byron, Seena Owen,
1929: [/ /1] The Betrayal (Scénariste), Mise en scène Lewis Milestone, avec Ann Brody, Gary Cooper, Paul Guertmann,
1929: [] Love and the Devil (D'après ), Mise en scène Alexander Korda, avec Nellie Bly Baker, Ben Bard, Maria Corda,
1929: [] The Bargain in the Kremlin (Nicht realisiertes Projekt) (Scénariste), Mise en scène Paul Leni, avec Joseph Schildkraut,
1927: [02.05] Mata Hari, die rote Tänzerin (Scénariste), Mise en scène Friedrich Feher, avec Dorothea Albu, Elisabeth Bach, Louis Brody,
1927: [04.04] Laster der Menschheit (Scénariste), Mise en scène Rudolf Meinert, avec Alfred Abel, Ekkehard Arendt, Maria Forescu,
1927: [02.10] Die Geliebte (Scénariste), Mise en scène Robert Wiene, avec Eugen Burg, Edda Croy, Olga Engl,
1926: [03.23] Der Meister der Welt (Scénariste), Mise en scène Gennaro Righelli, avec Alfred Solm, Olga Tschechowa, Xenia Desni,
1926: [03.04] Der Soldat der Marie (Scénariste), Mise en scène Erich Schönfelder, avec Harry Liedtke, Xenia Desni, Grit Haid,
1926: [/ /1] Verbotene Liebe (Scénariste), Mise en scène Friedrich Feher, avec Gerd Briese, Paula Eberty, Evi Eva,
1926: [] Der Bastard (Scénariste), Mise en scène Gennaro Righelli, avec Oreste Bilancia, Maria Jacobini, Erich Kaiser-Titz,
1926: [] Winnetou (Nicht realisiertes Projekt) (Scénariste), Mise en scène Gennaro Righelli, avec Wilhelm Dieterle, Rudolf Forster, Arthur Kraussneck,
1926: [04.17] Der Prinz und die Tänzerin (Scénariste), Mise en scène Richard Eichberg, avec Hans Albers, Lucy Doraine, Adolphe Engers,
1925: [01.02] Der Mann aus dem Jenseits (Scénariste), Mise en scène Manfred Noa, avec Sera Achmed, Hans Albers, Anton Pointner,
1925: [11.16] VarietĂ© (Scénariste), Mise en scène E.A. Dupont, avec Emil Jannings, Maly Delschaft, Lya de Putti,
1925: [10.23] Finale der Liebe (Scénariste), Mise en scène Felix Basch, avec Lucy Doraine, Nils Asther, Lia EibenschĂĽtz,
1924: [11.13] Le Cabinet des Figures de Cire (Das Wachsfigurenkabinett) (Metteur en scène: co-Regie), Mise en scène Paul Leni, avec Emil Jannings, Conrad Veidt, Werner Krauss,
1923: [10.08] TragĂ©die de l'amour (Tragödie der Liebe) (Scénariste), Mise en scène Joe May, avec Mia May, Vladimir Gajdarov, Rudolf Forster,
.
.
.
Facebook