Mini-Biografia: Wilhelm Dieterle é nato il 15. July 1893 a Ludwigshafen. Era un Attore, Direttore deutscher, noto per i suoi film L' Oro del demonio (1941), Il vardicatore (1958), Portrait of Jennie (1948),sposato Wilhelm Dieterle è morto li Dezember 8, 1972 in Ottobrunn bei München.
Biografia in Tedesco
Schauspieler und Regisseur des deutschen und (unter dem Namen William Dieterle) amerikanischen Films.
FilmografiaFilmografia [Auszug]
1965: Quick, Let's Get Married (Direttore), Regia Barbara Eden, con Ginger Rogers, Ray Milland, Elliott Gould,
1962: Das Vergnügen, anständig zu sein (Direttore), con Lothar Blumhagen, Erich Fiedler, Harald Leipnitz,
1961: Die Grosse Reise (Direttore), con Paul Esser, Werner Finck, Agnes Fink,
1960: La confessione di carnevale (Die Fastnachtsbeichte) (Direttore: AKA William Dieterle), con Hans Söhnker, Gitty Daruga, Götz George,
1960: Ich fand Julia Harrington (Direttore), con Lil Dagover,
1959: Die Formel des Todes (Direttore: AKA William Dieterle), con Leon Askin, Martha Hyer, Charles Regnier,
1958: Il vardicatore (Il vendicatore) (Interpreti: Kirila AKA William Dieterle), con Rosanna Schiaffino, Paul Dahlke, John Forsythe,
1957: Omar Khayyam (Direttore: AKA William Dieterle), con John Derek, Margaret Hayes, Raymond Massey,
1953: Salome (Direttore), con Stewart Granger, Rita Hayworth, Charles Laughton,
1953: Elephant Walk (Direttore: AKA William Dieterle), con Dana Andrews, Abner Biberman, Noel Drayton,
1950: Dark City (Direttore: AKA William Dieterle), con Dan Defore, Charlton Heston, Dean Jagger,
1949: Corda di sabbia (Rope of Sand) (Direttore: AKA William Dieterle), con Corinne Calvet, Paul Henreid, Sam Jaffe,
1949: The accused (Direttore: AKA William Dieterle), con Wendell Corey, Robert Cummings, Suzanne Dalbert,
1949: Vulcano (Direttore: AKA William Dieterle), con Rossano Brazzi, Geraldine Brooks, Eduardo Ciannelli,
1948: Portrait of Jennie (Direttore: AKA William Dieterle), con Ethel Barrymore, Florence Bates, Clem Bevans,
1945: Gli amanti del sogno (Love letters) (Direttore: AKA William Dieterle), con Gladys Cooper, Joseph Cotten, Jennifer Jones,
1944: Kismet (Direttore: AKA William Dieterle), con Edward Arnold, Florence Bates, Hobart Cavanaugh,
1944: Al tuo ritorno (I'll be seeing you) (Direttore: AKA William Dieterle), con John Derek, Ginger Rogers, Joseph Cotten,
1942: Syncopation (Direttore: AKA William Dieterle), con George Bancroft, Charlie Barnet, Jackie Cooper,
1941: L' Oro del demonio (The Devil and Daniel Webster) (Direttore: AKA William Dieterle), con Edward Arnold, James Craig, Jane Darwell,
1940: A Dispatch from Reuter's (Direttore: AKA William Dieterle), con Edward G. Robinson, Edna Best, Eddie Albert,
1939: The Story of Dr. Ehrlich's Magic Bullet (Direttore: AKA William Dieterle), con Ruth Gordon, Otto Kruger, Edward G. Robinson,
1939: Notre Dame de Paris (The Hunchback of Notre Dame) (Direttore: AKA William Dieterle), con Katharine Alexander, Kathryn Adams, Walter Hampden,
1939: Il conquistatore del Messico (Juarez) (Direttore), con John Garfield, Bette Davis, Paul Muni,
1938: Blockade (Direttore), con Madeleine Carroll, Henry Fonda, John Halliday,
1937: The great O'Malley (Direttore: AKA William Dieterle), con Humphrey Bogart, Ann Sheridan,
1937: The Life of Emile Zola (Direttore),
1936: Satan met a lady (Direttore: AKA William Dieterle), con , Bette Davis, Porter Hall,
1935: A Midsummer Night's Dream (Direttore: AKA William Dieterle), Regia Max Reinhardt, con Ian Hunter, Grant Mitchell, James Cagney,
1935: The Story of Louis Pasteur (Direttore),
1934: Madame DuBarry (Direttore: AKA William Dieterle), con Dolores Del Rio, Reginald Owen, Leo White,
1934: Fashions (Direttore: AKA William Dieterle), con William Powell, Bette Davis, Frank McHugh,
1934: Fog Over Frisco (Direttore), con Bette Davis,
1934: The secret bride (Direttore: AKA William Dieterle), con Barbara Stanwyck, , Glenda Farrell,
1933: Female (Direttore: AKA William Dieterle), Regia Michael Curtiz, con Ruth Chatterton, George Brent, Johnny Mack Brown,
1933: Adorable (Direttore: AKA William Dieterle), con Janet Gaynor, Henri Garat, C. Aubrey Smith,
1933: The Devil's in Love (Direttore),
1933: Il Giocatore (Grand Slam) (Direttore), con Paul Lukas, Loretta Young, Frank McHugh,
1932: Jewel robbery (Direttore: AKA William Dieterle), con William Powell, Kay Francis, Hardie Albright,
1932: The Crash (Direttore: AKA William Dieterle), con Ruth Chatterton, George Brent, Lois Wilson,
1932: Ancora sei ore di vita (Six Hours to Live) (Direttore: AKA William Dieterle), con Warner Baxter, Miriam Jordan, John Boles,
1932: Lawyer Man (Direttore), con William Powell, Joan Blondell,
1932: Man wanted (Direttore), con Kay Francis, David Manners, Una Merkel,
1932: Scarlet Dawn (Direttore), con Douglas Fairbanks jr., Nancy Carroll, Lilyan Tashman,
1931: Her Majesty, Love (Direttore), con Marilyn Miller, Ben Lyon, W.C. Fields,
1931: The Adventures of Robin Hood (2nd Unit Regie), Regia Michael Curtiz, William Keighley, con Errol Flynn, Olivia de Havilland, Basil Rathbone,
1930: Der Tanz geht weiter (Direttore), con Lissy Arna, Carla Bartheel,
1930: Eine Stunde Glück (Direttore), con Julius Brandt, Dolly Haas,
1930: Die Maske fällt (Direttore), con Lissy Arna, Carla Bartheel, Karl Etlinger,
1930: Dämon des Meeres (Direttore), Regia Michael Curtiz, con Lissy Arna, Carla Bartheel,
1930: Kismet (Direttore), con Dita Parlo,
1929: Das Schweigen im Walde (Direttore),
1929: Frühlingsrauschen (Direttore), con Alexandra Schmitt, Lien Deyers,
1929: Ich lebe für dich (Direttore), con Olaf Fønss, Erna Morena, Lien Deyers,
1928: Ritter der Nacht (Interpreti: Marius, ein Mann ohne Beruf), Regia Max Reichmann, con La Jana, Georges Charlia,
1928: Der Zigeunerbaron (Interpreti), Regia Friedrich Zelnik, con Michael Bohnen, Maria Forescu,
1928: Die Heilige und ihr Narr (Direttore), con Lien Deyers, Heinrich Gotho, Gina Manès,
1928: Geschlecht in Fesseln (Direttore), con Mary Johnson, Gunnar Tolnæs,
1927: Violantha (Interpreti: Adelrich - ihr erster Sohn), Regia Carl Froelich, con Henny Porten, ,
1927: Petronella - Das Geheimnis der Berge (Interpreti: Josmarie Seiler), Regia Hanns Schwarz, con Frida Richard, Uwe Jens Krafft, Fritz Kampers,
1927: Liebesreigen (Interpreti), Regia Rudolf Dworsky, Rudolf Walther-Fein, con Marcella Albani, Claire Rommer,
1927: Gli Esilati del Volga (Heimweh) (Interpreti), Regia Gennaro Righelli, con Mady Christians, Livio Cesare Pavanelli,
1927: Das Geheimnis des Abbé X (Direttore), Regia Julius Brandt, con Marcella Albani, Paul Biensfeldt, Julius Brandt,
1927: Frau Sorge (Interpreti), Regia Robert Land, con Mary Carr, Carl de Vogt,
1927: I tessitori (Die Weber) (Interpreti: Moritz Jäger), Regia Friedrich Zelnik, con Paul Wegener, , Hermann Picha,
1927: Ai confini del mondo (Am Rande der Welt) (Interpreti), Regia Karl Grune, con Brigitte Helm, Albert Steinrück,
1926: Faust (Interpreti: Valentin), Regia Friedrich Wilhelm Murnau, con Eric Barclay, Werner Fuetterer,
1926: Der Jäger von Fall (Interpreti), Regia Franz Seitz sen., con Fritz Kampers,
1926: La fidanzata dei tre re (Zopf und Schwert) (Interpreti), Regia Victor Janson, con Mady Christians, Hanni Weisse,
1926: Wie bleibe ich jung und schön (Interpreti), Regia Wolfgang Neff, con Hanni Weisse, Walter Rilla,
1926: Die Flucht in den Zirkus (Interpreti), Regia Mario Bonnard, con Marcella Albani, Guido Parisch-Schamberg,
1926: Winnetou (Progetto non realizzato) (Interpreti: Winnetou), Regia Gennaro Righelli, con Rudolf Forster, Arthur Kraussneck,
1926: Hölle der Liebe (Interpreti), Regia Bruno Rahn, con Cläry Lotto, Lili Schönborn, Vivian Gibson,
1926: Fiaker Nr. 13 (Interpreti), Regia Michael Curtiz, con Paul Biensfeldt, Lili Damita,
1926: Die Försterchristl (Interpreti: Korporal Földessy), Regia Friedrich Zelnik, con Lya Mara, Harry Liedtke,
1925: Die Gesunkenen (Interpreti), Regia Rudolf Walther-Fein, con Hans Albers, Paul Biensfeldt, Wilhelm Diegelmann,
1925: Die vom Niederrhein (Interpreti: Maler Heinz von Springe), Regia Rudolf Walther-Fein, Rudolf Dworsky, con Albert Steinrück, Erna Morena, Ernst Hofmann,
1925: Qualen der Nacht (Interpreti), Regia Curtis Bernhardt, con Ernst Verebes, Alexander Granach,
1925: Die Blumenfrau vom Potsdamer Platz (Interpreti), Regia Jaap Speyer, con Reinhold Schünzel, Rosa Valetti,
1925: Hahn im Korb (Interpreti), Regia Georg Jacoby, con Elga Brink, Margarete Kupfer,
1925: Lena Warnstetten (Interpreti: Freiherr von Borkenhagen), Regia Erich Eriksen, con Philipp Manning, , Grete Reinwald,
1924: Moderne Ehen (Interpreti: Prof. Heinrich), Regia Hans Otto, con , , Ernst Stahl-Nachbaur,
1924: Wetterleuchten (Interpreti), Regia Rudolf Walther-Fein, con Victor Colani, Lia Eibenschütz,
1924: Mutter und Kind (Interpreti), Regia Carl Froelich, con Hugo Landsberger, Erna Morena, Henny Porten,
1924: Don Carlos und Elisabeth (Interpreti: Marquis Posa), Regia Richard Oswald, con Conrad Veidt, Eugen Klöpfer, Aud Egede-Nissen,
1924: Figure di cera (Das Wachsfigurenkabinett) (Interpreti: Dichter / Pastetenbäcker Assad / Russischer Fürst), Regia Paul Leni, Leo Birinski, Robert Wiene, con Emil Jannings, Conrad Veidt, Werner Krauss,
1923: Die Pagode (Interpreti), Regia Alfred Fekete, con Paul Bildt, Ernst Deutsch,
1923: Die Austreibung (Interpreti: Lauer), Regia Friedrich Wilhelm Murnau, Rochus Gliese, con Carl Goetz, Ilka Grüning,
1923: Der Mensch am Wege (Direttore), con Gerhard Bienert, Wilhelm Diegelmann,
1923: Die grüne Manuela (Interpreti: Brito, Schmuggler), Regia E.A. Dupont, con Lucie Labass, Angelo Ferrari, ,
1923: Der zweite Schuss (Interpreti), Regia Maurice Krol, con Ernst Pittschau, Anton Pointner,
1923: La Bohème (Interpreti), Regia Gennaro Righelli, con Maria Jacobini, Elena Lunda,
1922: Es leuchtet meine Liebe (Interpreti: Saint Just), Regia Paul Ludwig Stein, con Mady Christians, Hans Heinrich von Twardowski, Olga Belajeff,
1922: Marie-Antoinette (Interpreti), Regia Rudolf Meinert,
1922: Frauenopfer (Interpreti), Regia Karl Grune, con Albert Bassermann, Henny Porten,
1922: Tiefland (Interpreti), Regia Adolf Edgar Licho, con Martha Angerstein, Michael Bohnen, Lil Dagover,
1922: Der Graf von Charolais (Interpreti), Regia Karl Grune, con Maria Forescu, Eva May,
1922: Malmaison (Interpreti), Regia Paul Ludwig Stein, con Mady Christians, Theodor Loos,
1922: Lucrezia Borgia (Lucrezia Borgia) (Interpreti: Giovanni Sforza), Regia Richard Oswald, con Liane Haid, Conrad Veidt, Albert Bassermann,
1921: Die Geierwally (Interpreti), Regia E.A. Dupont, con Julius Brandt, Eugen Klöpfer,
1921: Die Hintertreppe (Interpreti), Regia Leopold Jessner, Paul Leni, con Fritz Kortner, Henny Porten,
1921: Fräulein Julie (Interpreti: Jean), Regia Felix Basch, con Käthe Dorsch, Asta Nielsen,
1921: Silbermöve (Interpreti), Regia Fred Sauer, con Editha Seidel,
1920: Die Vermummten (Interpreti: Bernard Hénault, Sohn), Regia Franz Seitz sen., con Friedrich August Koch, , ,
1915: Der Erbförster (Interpreti), Regia Hans Oberländer, con Hans Mierendorff,
1913: Fiesko (Interpreti), Regia Phil Jutzi, con Curtis Bernhardt,
Bibliografia
Hervé Dumont, William Dieterle 1893-1972, Anthologie du Cinéma;
Felix Bucher / Leonhard Gmür: Germany, London and New York 1970;
Reichow / Hanisch, Filmschauspieler A-Z, Henschelverlag Berlin 1980;
Egon Netenjakob, TV-Filmlexikon 1952-1992, Fischer Cinema # 11947, S. Fischer Verlag Frankfurt 1994;
The BFI Companion to German Cinema, edited by Thomas Elsaesser with Michael Wedel, British FILM Institute, London 1999