The Conversation

Synopse (v němčině)
Harry Caul ist einer der besten Abhörspezialisten der USA. Sein Beruf ist ihm zu einer Obsession geworden. Er lebt zurückgezogen und hat sich hinter eine Mauer abweisender Kälte zurückgezogen. Als er in San Francisco einen Auftrag ausführt und die Gespräche eines jungen Pärchens belauscht, weiß er noch nicht, dass er in ein Mordkomplott verwickelt wird. Erst als er die Bänder bei seinem Auftraggeber abliefert, schöpft er Verdacht. Da er sich selbst unerlaubt Kopien hergestellt hat, die er mit Hilfe von Filtern unermüdlich auf Hinweise untersucht, gerät er ins Fadenkreuz seiner Auftraggeber und wird von dem dubiosen Martin Stett beschattet. Als sich in Caul der Verdacht festsetzt, das belauschte Paar solle getötet werden, überkommen ihn Gewissensbisse. Er nistet sich in einem Hotel ein, wo offenbar ein wichtiges Treffen stattfinden soll. Dort wird er tatsächlich Zeuge eines Mordes, ohne dass er Opfer und Täter identifizieren kann. Als er seinen Auftraggeber zur Rede stellen will, wird er mit der schrecklichen Wahrheit konfrontiert: Die von ihm beschattete Frau berichtet anwesenden Reportern gerade vom Tod ihres Mannes, Cauls Auftraggeber, und fährt anschließend mit dem Mann, mit dem Caul sie beobachtet hat, davon. Als Caul zutiefst verwirrt in seiner Wohnung ankommt und die Warnung erhält, er werde nun selbst überwacht, verliert er die Fassung.. (ARD Presse) ...

General Information

Publikace La Cinémathèque Suisse # 131, pg 7