The Hindenburg

резюме (на немецком языке)
Frankfurt am Main, 3. Mai 1937. Das gigantische deutsche Passagierluftschiff „Hindenburg" startet zu seinem ersten Flug nach New York. Neben der Crew und den Reisenden befindet sich auch der Luftwaffen-Oberst Franz Ritter (George C. Scott) an Bord. Der Grund: Nach Hinweisen auf einen geplanten Bombenanschlag von Gegnern des Naziregimes soll Ritter versuchen, den oder die Attentäter ausfindig zu machen und den Sabotageakt verhindern. Aus demselben Grund hat sich auch der Gestapo-Agent Martin Vogel (Roy Thinnes) unter die ahnungslosen Passagiere gemischt, getarnt als harmloser Fotograf. Fieberhaft suchen die beiden Männer nach Spuren, überprüfen sämtliche Fluggäste und Crewmitglieder. An Bord befindet sich eine ganze Reihe verdächtiger Personen: darunter ein geheimnisvoller Deutschamerikaner (Gig Young), den man für einen Spion halten könnte, zwei undurchsichtige Kartenspielprofis (Burgess Meredith, Rene Auberjonois), ein Zirkusclown und Nazi-Gegner (Robert Clary), der Zeichnungen der Hindenburg mit sich führt, und eine vornehme Gräfin (Anne Bancroft), deren Besitz von den Nazis konfisziert wurde und die nun eine Flucht in die USA plant. Aber auch der linientreue Kapitän Pruss (Charles Durning) und sein regimekritischer Kollege Lehmann (Richard Dysart) geraten ins Visier von Ritter und Vogel. Erschwert wird die Suche durch Konflikte zwischen dem überzeugten Nazi Vogel und Ritter, der den Zielen und Methoden des Hitler-Regimes zunehmend skeptisch gegenübersteht. Schließlich gelingt es dem Oberst, den Bombenleger zu stellen. Dennoch kann er die Katastrophe nicht verhindern. (ARD Presse)

General Information