The fourth Angel

резюме (на немецком языке)
Was als ausgelassener Familienurlaub geplant war, endet für den renommierten britischen Journalisten Jack Elgin und seine Familie in Tod und Trauer: Bei einer Flugzeugentführung werden Elgins Frau und seine Tochter von serbischen Terroristen erschossen. Als die gefassten Entführer wenig später ohne ersichtlichen Grund freikommen, beginnt der verbitterte Elgin, auf eigene Faust zu recherchieren. Die Spur führt ihn nach London, wo einige der Männer untergetaucht sind. Beim Einbruch in ein geheimes Waffenlager serbischer Separatisten wird Elgin überrascht. In einer Schießerei tötet er die Männer - in Notwehr zwar, doch nach dem ersten Schock über seine Tat spürt Elgin, welche Befriedigung ihm das Töten verschafft. Angestachelt von dieser Erfahrung, verwandelt sich seine stille Trauer in das Bedürfnis nach grausamer Rache an den Mördern seiner Familie. Fortan setzt er alles daran, die übrigen Täter ausfindig zu machen - und sie zu richten. Seine Taten rufen jedoch schon bald das FBI auf den Plan. Immerhin zahlte die amerikanische Regierung das Lösegeld an die Flugzeugentführer. Und dieses Geld, 50 Millionen Dollar, ist noch immer spurlos verschwunden. Daher wird der erfahrene FBI-Agent Jules Bernard nach London geschickt, um die Ermittlungen zu überwachen. Sehr zum Unmut seiner britischen Kollegen, die sich von dem souveränen Profi nicht gerne über die Schulter schauen lassen. Es dauert nicht lange, bis Bernard Elgin im Visier hat: Elgin hat ein Tatmotiv und verfügt als Topjournalist über die nötigen Kontakte, um seine Opfer zu finden. Und er ist intelligent genug, seine Spuren zu verwischen. Zugleich ermittelt Bernard auch in andere Richtungen: Was hat der karrieristische US-Diplomat Davidson, der immer wieder Hinweise auf Elgin liefert, mit der Sache zu tun?
Als Bernard schließlich einem groß angelegten, perfiden Komplott auf die Spur kommt, verbündet er sich mit Elgin. Gemeinsam wollen sie die wahren Hintermänner der Flugzeugentführung zur Strecke bringen. (wdr Presse)

General Information