Decalage horaire

Synopsis in German
Der französische Gourmetkoch Félix (Jean Reno) hat in den USA mit einer Tiefkühlkost-Firma viel Geld gemacht. Doch privat ist der dünnhäutige Workaholic mit seiner Neigung zu psychisch bedingten Schwächeanfällen eher unglücklich. Seine Frau hat sich von ihm getrennt, und Félix will ihr nach München nachreisen, doch schlechtes Wetter zwingt den Piloten zu einer Zwischenlandung in Paris, wo zu allem Übel auch noch die Fluglotsen streiken. Übernächtigt und übel gelaunt, wird er im Terminal von einer überdrehten Frau mit großem Schminkkoffer angesprochen. Die Visagistin Rose (Juliette Binoche) befindet sich auf der Flucht vor ihrem Mann Sergio (Sergi Lopez). Telefonisch versuchte sie gerade, die Übergabe eines Abschiedsbriefes zu organisieren, als sie in der Aufregung das Handy die Flughafentoilette hinunterspülte. Nun leiht sie sich vom erstbesten Fremden - Félix - ein Mobiltelefon. Félix erhält daraufhin Rückrufe von Roses besorgter Freundin und dadurch ungewollt Einblick in ihr krisenhaftes Privatleben. Obwohl er nicht die geringste Lust hat, sich einzumischen, läuft er ihr nach, um ihr etwas auszurichten. Ungewollt provoziert Félix so einen Eklat und verhindert damit einen Aussöhnungsversuch zwischen Rose und ihrem Mann, der sie am Flughafen abgepasst hat. Rose geht Félix gewaltig auf die Nerven - aber dennoch bietet er ihr ritterlich an, mit ihm beim Warten auf den Flug ein Hotelzimmer zu teilen. Rose und Félix sind zwar wie Hund und Katze, doch am Ende einer langen Nacht, in der sie sich mehr als einmal streiten, sind beide verwirrt und ineinander verliebt... (ARD Presse)

General Information