Charleys Tante

резюме (на немецком языке)
Handelsattaché Dr. Otto Dernburg (Heinz Rühmann) ist zu Wirtschaftsgesprächen aus Südamerika nach Deutschland gekommen. Dabei lernt er die attraktive Millionärin Carlotta Ramirez (Hertha Feiler) kennen und ist von der jungen Witwe höchst beeindruckt. Gar zu gern würde er sich für den Rest seines Lebens der schönen Carlotta widmen, aber zunächst einmal muss er seinen jüngeren Bruder Ralf (Claus Biederstaedt) aufsuchen. Schiffbauingenieur Ralf Dernburg bewohnt mit seinem Freund Charley Sallmann (Walter Giller) eine aufwendige Junggesellenbude mit Dachgarten. Charley ist Carlottas Neffe, hat seine Tante, die normalerweise in Brasilien lebt, jedoch seit Jahren nicht mehr gesehen. An diesem Abend ist es Ralf und ihm mit gewissen Tricks gelungen, zwei reizende Schwedinnen - Ulla (Elisa Loti) und Britta (Ina Peters) - zu einer Party auf dem Dachgarten einzuladen, obwohl Ullas Onkel Niels (Hans Leibelt) ausdrücklich angeordnet hatte, die Mädchen sollten in ein Konzert gehen. Zu fortgeschrittener Stunde muss unbedingt eine "Anstandsdame" her - die beiden Schwedinnen haben nämlich gemerkt, was es mit den angeblichen Partygästen, die alle telefonisch absagen, auf sich hat. Sie wollen daher wieder gehen, wenn nicht spätestens in zehn Minuten Charleys Tante aus Brasilien - wie angekündigt - erscheint. Und damit ist leider ganz und gar nicht zu rechnen. In dieser prekären Situation greift Dr. Dernburg als rettender Engel ein. Um Ralf und Charley aus der Verlegenheit zu helfen, schlüpft er in ein Abendkleid, das ihm sein Chauffeur (Bum Krüger) eilends beschaffen muss. Derart ausstaffiert, tritt er als exzentrische Erbtante in Aktion.
Nicht nur Ulla und Britta sind entzückt über das verrückte Frauenzimmer, auch Ullas Onkel und Charleys Papa (Paul Hörbiger) erliegen später dem feurigen Charme des vermeintlichen Rasseweibs. Als die Stimmung immer ausgelassener wird, taucht plötzlich die wirkliche Tante auf. Ihrer Doppelgängerin verschlägt es fast die Sprache, aber Carlotta erweist sich als Herrin der unglaublichen Situation. (ARD Presse)

General Information