резюме (на немецком языке)
Wai-Tung Gao lebt schon lange in New York und ist sehr erfolgreich. Immer wieder drängen ihn seine Eltern in Briefen aus Taiwan, endlich zu heiraten und schlagen auch gleich geeignete Kandidatinnen vor. Sie ahnen nicht, dass ihr Sohn schwul ist und mit seinem amerikanischen Freund Simon glücklich zusammenlebt.
Schließlich lässt sich Wai-Tung auf eine Scheinehe mit der attraktiven Malerin Wei-Wei ein. Durch den unspektakulären Behördenakt wird das mittellose Mädchen die ersehnte Greencard erhalten und Wai-Tung endlich seine Eltern beruhigen können. Er ahnt nicht, was ihnen die Hochzeit bedeutet: Sie reisen eigens aus Taiwan an, um ein traditionelles Hochzeitsbankett vorzubereiten und freuen sich auf ein rauschendes Fest.
Simon muss sich als Wai-Tungs Vermieter ausgeben, damit die Eltern keinen Verdacht schöpfen. Für das Paar wird es immer schwieriger, den Schein aufrecht zu erhalten ... (ARTE Presse)
der zwischen den grotesken Momenten mehr als einen Anlass zum Nachdenken ì
liefert." (Kölner Rundschau)
"Gefühlvoll und mt feinem Humor gezeichneter Film über Generations- und ì
Kultukontraste." (tele)
Примечания (на немецком языке): «Der Film erhielt 1993 den Goldenen Bären. 1994 folgten die Oscar- und Golden-Globe-Nominierungen in der Kategorie "Fremdsprachiger Film".
***
Kochkunst ist auch heute noch ein Hauptausdruck chinesischer Lebensart und spielt eine zentrale Rolle im täglichen gesellschaftlichen Leben. Die gängigste Begrüßung zwischen Bekannten ist nicht "Guten Tag", sondern "Hast du schon gegessen?". Essen in China ist eine kommunikative Angelegenheit. Man nimmt sich Zeit und isst pro Mahlzeit vier oder fünf verschiedene Gerichte. Es wird laut gelacht, geschmatzt, gerülpst, mit vollem Mund geredet und viel getrunken, mit Vorliebe Bier und Schnaps. Und so manches Essgelage wird erst mit einem Trinkspiel so richtig gemütlich.» (Arte Pesse)
General Information
Hsi Yen is a motion picture produced in the year 1993 as a TW production. The Film was directed by Ang Lee, with Winston Chao, May Chin, Ah Leh, Mitchell Lichtenstein, Sihung Lung, in the leading parts.Награды и почетные звания
1993 Berlin - Goldener Bär
Facebook