резюме (на немецком языке)
Kurz nach Ende des Zweiten Weltkriegs ist der einstige Widerstandskämpfer Dr. Heinrich Bernhardt auf dem Weg nach Berlin. Im Sonderzug befinden sich ebenfalls der amerikanische Wissenschaftler Robert Lindley, der Engländer Sterling, der russische Leutnant Kiroschilow und Perrot, ein französischer Widerstandskämpfer. Als im Zug ein Bombenattentat auf Bernhardt verübt wird, müssen die vier Männer zum Verhör. Doch Bernhardt hat den Anschlag überlebt. Unter grösster Geheimhaltung soll er nun nach Berlin gebracht werden. Doch am Frankfurter Bahnhof verschwindet er plötzlich spurlos ...
Schnellzug Paris - Berlin: Kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs ist der einstige Widerstandskämpfer Dr. Heinrich Bernhardt auf dem Weg in die deutsche Hauptstadt. Er ist von den Besatzungsmächten dazu berufen worden, bei der politischen Neugestaltung Deutschlands eine entscheidende Rolle zu spielen. In dem Sonderzug befindet sich eine illustre Mischung Reisender aus verschiedenen Nationen: der amerikanische Wissenschaftler Robert Lindley, der Engländer Sterling, der russische Leutnant Kiroschilow sowie ein französischer Widerstandskämpfer namens Perrot. Als im Zug ein tödliches Bombenattentat auf Bernhardt verübt wird, müssen die Männer zum Verhör ins amerikanische Armeehauptquartier in Frankfurt am Main. Dort stellt sich heraus, dass Bernhardt den Anschlag überlebt hat - ein Polizist starb an seiner Stelle. Unter grösster Geheimhaltung soll Bernhardt nun nach Berlin gebracht werden. Doch am Frankfurter Bahnhof verschwindet er plötzlich spurlos - entführt von einer Bande Nazis, die seine Pläne von einem vereinten Deutschland sabotieren wollen. Seine verzweifelte Sekretärin Lucienne Mirbeau überredet Lindley, Sterling, Kiroschilow und Perrot, ihr bei der Suche nach Bernhardt zu helfen. Und so beginnt für die Männer eine gefährliche Spurensuche im zerstörten Frankfurt. (3Sat Presse)
Bei der deutschen Erstaufführung in den 1950er Jahren wurde die Geschichte von "Berlin-Express" durch die Synchronisation auf bezeichnende Weise verfremdet: Aus den Altnazis wurden Kunsträuber. 2001 wurde der Film neu synchronisiert, in der originalgetreuen Fassung. Genrespezialist Jacques Tourneur thematisiert die Spannungen innerhalb der vier Besatzungsmächte, indem er Vertreter der Alliierten Nationen zu einem ungleichen Quartett verbindet. Ausserdem bemerkenswert: die dokumentarischen Bilder aus dem zerstörten Frankfurt von 1947. (3Sat Presse)