Ein Sommernachtstraum in unserer Zeit

Directed by: Stellan Rye, Germany, 1913

Germany, 1913


Cast and Credits

Production Deutsche Bioscope GmbH., Berlin
Director Stellan Rye
Scenario Hanns Heinz Ewers
Stellan Rye
Based on William Shakespeare [Play]
Director of Photography Guido Seeber
Cast Carl Clewing [Doktor Lysander / Waldschrat]
Grete Berger [Puck]
Grete Berger [Kuhmagd]
Jean Ducret
Anni Mewes
Otto Reinwald [Kind]
Grete Reinwald [Kind]
Hanni Reinwald [Kind]

Technical specifications
Category: Feature Film
Technical Details: Format: 35 mm, 1:1,33 - Ratio: 1:1,33 - Black and White,, 1395 meters, 4 reels
Sound System: silent
First Screening: March 15, 1914 in Palais Fürstenberg, Berlin

Remarks and general Information in German: "Die grossen Verwandlungs-Szenen, der phantastische Spuk, den Shakespeare geträumt – hier im Filmdrama ist er zur Wirklichkeit geworden. Aber es sind nicht bloss Märchengestalten, sondern Menschen unserer Tage, die in den tollen Geisterreigen hineingerissen werden. So zeigt dieses Filmdrama, dass es für das Kino keine Unmöglichkeiten der Darstellungen mehr gibt und dass auch der phantastischste Einfall eine festumrissene Form und Gestalt einnehmen kann." (Biooscop Werbetext, Kinematograph Nr. 353, 1. Oktober 1913)

"(...) Im ‘Sommernachtstraum‘ habe ich dann die spezifischen Ausdrucksmöglichkeiten des Kinos nach jeder Richtung hin erprobt und gezeigt, wie im Filmdrama die tollsten Verwandlungsszenen und Märchenstimmungen zur Wirklichkeit werden. Während die Bühne die Träume des Dichters nur unter Aufgebot szenischer Mittel auszudrücken vermag, nimmt im Kino ein phantastischer Einfall konkrete Form und Gestalt an, und zwar in einer Weise, dass der Beschauer den Eindruck absoluter Naturwahrheit empfängt. (...)" (Hanns Heinz Ewers "Entwicklungs-Möglichkeiten", Das Lichtbild-Theater, Jahrgang 5/39, 25. September 1913)

General Information

Ein Sommernachtstraum in unserer Zeit is a motion picture produced in the year 1913 as a Germany production. The Film was directed by Stellan Rye, with Carl Clewing, Grete Berger, , Jean Ducret, Anni Mewes, in the leading parts. We have currently no synopsis of this picture on file; There are no reviews of Ein Sommernachtstraum in unserer Zeit available.

Bibliography - Bild und Film (Röm.) Vol. 3 No. 5
- Lichtbildbühne No. 39, 1913
- Lichtbildbühne No. 13, 1914
- Kinematograph No. 378, 1914
- Lichtbildbühne No. 28, 1913
- Kinematograph No. 342, 1913
- IFW No. 14, 1914

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

Disclaimer
The information above does not purport to be exhaustive, but give the level of information to our database at the time of last update. All figures are best knowledge and belief researched to, legal claims arising from incorrect or missing information are expressly rejected.
Due to the current law in some countries can be held responsible person who addresses refers to having a criminal content spread may or criminal content and pages further refer, unless he closes clear from such liability. Our links below are researched to the best of my knowledge and belief, but we can not accept in any way for the content of these web pages and links from us any liability. We provide this explanation by analogy from all countries and all languages of. Quotations, if not otherwise marked, in the usual right to quote with identification of the sources added.
The copyright lies with the authors of these quotes - Ein Sommernachtstraum in unserer Zeit (1913) - KinoTV Movie Database (M)