Plakatmotiv Přelet nad kukaččÃm hnÃzdem, © Production Company
Szenenphoto aus Přelet nad kukaččÃm hnÃzdem, © Production CompanySynopse (v němčině)
Randle Patrick McMurphy (Jack Nicholson) ist ein ehemaliger Korea-Soldat, der wegen - von ihm selbst bestrittener - Verführung einer Minderjährigen verurteilt wurde. Als er im Straflager durch permanente Arbeitsverweigerung auffällig wird, weist man ihn zur Beobachtung in die Psychiatrie ein, um festzustellen, ob er ein Simulant ist. In der Hoffnung, den Rest seiner Haftstrafe bei den "Irren" locker absitzen zu können, verspricht McMurphy, sich den strikten Regeln der Klinik zu unterwerfen. Als er mit seiner provokanten und kontaktfreudigen Art schnell Freunde unter den Patienten gewinnt, deren tristen Anstaltsalltag er mit kleinen Spielchen und einem nicht ganz legalen Angelausflug auflockert, werten die Fachärzte McMurphys Verhalten zwar nicht als krank, aber als "gefährlich". Tatsächlich betätigt er sich ungewollt als guter Therapeut, der seine Mitpatienten zu selbstständigem Handeln anstiftet, dadurch aber zwangsläufig mit der rigiden, unnahbaren Oberschwester Mildred Ratched (Louise Fletcher) aneinandergerät. Unter dem Vorwand, den Patienten zu helfen, veranstaltet sie täglich Gruppensitzungen, in denen sie die Männer systematisch erniedrigt und zu willfährigen Anstaltsinsassen macht. Um auch McMurphys Widerstand zu brechen, lässt sie ihm mitteilen, dass die meisten Patienten sich der entwürdigenden Prozedur freiwillig unterziehen. McMurphy beschliesst daraufhin auszubrechen, organisiert aber vorher noch ein feuchtfröhliches Abschiedsfest, bei dem er dem schüchternen Mitpatienten Billy (Brad Dourif) zu einem ersten sexuellen Erlebnis mit seiner in die Klinik eingeschleusten Freundin Rose (Louisa Moritz) verhilft. Als die Oberschwester den Jungen daraufhin in den Selbstmord treibt, versucht McMurphy sie zu erwürgen - und wird von den Ärzten per Gehirnoperation endgültig "entschärft". McMurphys Freund, Häuptling Bromden (Will Sampson), erlöst ihn und flieht an seiner Stelle ... (ARD Presse)
Unvergessen:
McMurphy kann nicht verhindern, dass die Football-TV-Übertragung abgeschaltet wird. Also kommentiert er für die Insassen ein imaginäres Footballspiel.» (Cinema, 2000)
«Die Verfilmung von Ken Keseys Roman passte perfekt in die Hippie-Ära: Kleinganove McMurphy spielt verrückt, wird in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen und verhilft den Insassen zu neuem Selbstwertgefühl. Eine optimistische Fabel – trotz des traurigen Endes. Der Film gewann Oscars in allen Königsdisziplinen: Film, Regie, Buch und die Hauptdarsteller Jack Nicholson und Louise Fletcher.
Warum wir ihn lieben: McMurphy kann nicht verhindern, dass die Football-Fernsehübertragung abgeschaltet wird. Also kommentiert er für die Insassen ein imaginäres Spiel.» (Cinema, 2006)
Obecné připomínky (v němčině): «Milos Formans ("Amadeus") Meisterwerk wurde mit fünf Oscars geehrt, unter anderem für die Beste Regie und die Beste weibliche Hauptrolle. Mit dem Oscar für die Beste männliche Hauptrolle feierte Jack Nicholson einen weiteren Höhepunkt in seiner Karriere. Die spannungsgeladene, detailgenaue Schilderung der Normalität im vermeintlich Verrückten und des wahren Irrsinns in der Normalität des Psychiatriealltags hat bis heute nichts von ihrer filmischen Faszination eingebüsst....» (ARD Presse
General Information
Přelet nad kukaččÃm hnÃzdem is a motion picture produced in the year 1975 as a USA production. The Film was directed by MiloÅ¡ Forman, with Jack Nicholson, Louisa Moritz, , Peter Brocco, Dean R. Brooks, in the leading parts.Ocěnení
Oscar für beste Regie
Publikace - Daily Variety, 15 June 1962.-
- Daily Variety, 30 June 1970.-
- Daily Variety, 6 August 1970.-
- Daily Variety, 2 January 1975.-
- Daily Variety, 9 January 1975.-
- Daily Variety, 14 November 1975, pg 3, 11.
- Films & Filming, March 1976, pp 41-43.
- Films & Filming, April 1976, pp 30-31.
- Hollywood Reporter, 1 December 1969.-
- Hollywood Reporter, 15 December 1970.-
- Hollywood Reporter, 21 March 1973.-
- Hollywood Reporter, 22 March 1973.-
- Hollywood Reporter, 26 April 1973.-
- Hollywood Reporter, 17 January 1975, pg 12.
- Hollywood Reporter, 11 April 1975, pg 18.
- Hollywood Reporter, 7 March 1975.-
- Hollywood Reporter, 14 November 1975, pg 3.
- Los Angeles Times, 18 May 1974, Section II, pg 8.
- Los Angeles Times, 16 June 1975.-
- Los Angeles Times, 21 November 1975, Section IV, pg 1.
- Motion Picture Herald, Product Digest, 26 November 1975, pg 45.
- New Republic, 13 December 1975, pp 22-23.
- New York, 1 December 1975, pp 80-83.
- New York Times, 13 April 1975.-
- New York Times, 20 November 1975, Section II, pg 1.
- New York Times, 2 January 1976.-
- Rolling Stone, 4 December 1975, pp 48-54.
- Saturday Review, 10 January 1976, pg 61.
- Time, 1 December 1975, pg 68.
- Variety, 9 January 1975.-
- Variety, 19 November 1975, pg 18.
- Women's Wear Daily, 8 April 1975, pg 16.
Facebook