резюме (на немецком языке)
Als ein gerissener Großbauer aus Grundldorf erfährt, dass eine neue Bahnstrecke in Planung ist, will er unbedingt erreichen, dass diese Strecke durch sein Dorf führt, und nicht durch das nahe gelegene Zwentdorf. Also macht er sich auf den Weg nach Zwentdorf, um dort die ahnungslosen Bauern ein Schriftstück unterschreiben zu lassen, auf dem sie bekunden, dass sie jede bauliche Veränderung in ihrer Gegend strikt ablehnen. Mit diesem Papier fährt der Großbauer nach Wien, um den Bauherren darzulegen, um wie viel einfacher es ist, die Trasse durch Grundldorf laufen zu lassen.
Die Frauen der Zwentdorfer Bauern bekommen jedoch Wind von der Sache und beschließen, solange in Ehestreik zu treten, bis ihre Männer etwas gegen den hinterlistigen Plan des Grundldorfers unternommen haben. Das führt natürlich zu einigen Turbulenzen, zumal die "verlassenen" Bauern beschließen, gemeinsam mit den jungen, alleinstehenden Zwentdorfer Frauen nachzureisen. Dagegen haben die Ehefrauen natürlich etwas einzuwenden. Mit List und Tücke gelingt es den Zwentdorfern dann aber doch, die Bahnstrecke zurückzugewinnen. (www.filmportal.de)
Die Kreuzlschreiber
Режиссер: Eduard von Borsody, Германия, 1945
Германия, 1945
коллектив и артисти
Производство | Тобис-Филмкунст ГмбГ, Берлин |
ДЕФА Деуцче Филм-Актиенгеселлсчафт, Берлин ДДР | |
Herstellungsleiter | Роберт Вüллнер [как Роберт Вуэллнер] |
Директор по производству | Фритз Гоппе |
Режиссер | Едуард фон Борсоды |
Сценарист | Едуард фон Борсоды |
Едуард фон Борсоды | |
идея | Лудвиг Анзенгрубер |
Оператор | Фриедл Бегн-Грунд |
Композитор | Вернер Бочманн |
монтажер | Вернер Бочманн |
Художник-постановщик | Вернер Бочманн |
Kostümbild | Вернер Бочманн |
Tonmeister | Гергард Фробоесс |
Актеры | Емил Гесс [Гроßбауэр аус Грундльдорф] |
Чарлотте Счеллгорн [Ленерл, сейне Точтер] | |
Вилли Данек [Бауэрнбурсче Мартин, дер Верегрер Ленерлс] | |
Фритз Камперс [Стейнклопферганс] | |
Волф Кайсер [Антон Губер] | |
Ольга фон Тогни [Йосефа, сейне Фрау] | |
Луcие Енглисч [Келлнерин Лиесл] | |
Рудолф Карл [Бауэрбурсче Мичл аус Звентдорф] | |
Вера Комплоер [Виртин] | |
Герт Фрёбе [Лустигер Бауэрнбурсче мит дер Зитгер] | |
Уллрич Гаупт [Вейтерер Бауэрнбурсче] | |
Карл Геллмер [2. Бауэр] | |
Мариа Гофен [Дие] | |
Леопольд Керсчер [Бауэр Маткгиес аус Звентдорф] | |
Клаус Погл | |
Луи Рейф [3. Бауэр] | |
Фрида Ричард [Аннамирл, дие] | |
Инге Росенберг [Росл, Кüченкгилфе бейм Гроßбауэрн] | |
Ганс Адалберт Счлеттов [Бüргермейстер Алтлечнер аус Звентдорф] | |
Ганс Адалберт Счлеттов [Бреннингер Бауэр, ейн Креузлсчрейбер] | |
Гиса Вурм [Бэуэрин аус Звентдорф] | |
Ганс Бенедикт | |
Гергард Биенерт |
техни́ческие показа́ния
Drehzeit: 7. Mai 1944- Oktober 1944
Drehort resp. Ateliers: Kärnten
Типология: Формат: 35 mm - черно-белый,Lenght: 95 minutes, 2606 метров
звуковая система: Mono