резюме (на немецком языке)
Die beiden erfolgreichen Grossstadt-Yuppies Caroline und Brad Sexton haben drei Millionen Schulden beim Fiskus. Ihr Buchhalter hat in die eigene Tasche gewirtschaftet. Also heisst es für die Sextons: Untertauchen! Die überstürzte Flucht führt sie in ein verschlafenes Nest einer Amish-Gemeinde im tiefsten Missouri. Als angeblich lange verschollene Verwandte finden sie dort auch Unterschlupf. Doch Tag für Tag werden sie jetzt dazu gezwungen, sich dem kargen Lebensstil der Amish anzupassen. (ORF Presse)
Примечания (на немецком языке): Hintergrund: "Zum Teufel mit den Millionen" ist eine Studie kultureller Kontraste. Der einfache Lebensstil der Amish-Gemeinde steht im krassen Gegensatz zu dem luxuriösen Lifestyle der Sextons. Gefilmt wurde im ländlichen Maryland und der Hudson-Metropole. "In New York suchten wir nicht nur grosse, sondern riesige, spektakuläre Locations aus. Sie sollten die Welt der Macht und des Geldes, in der Brad und Caroline Sexton leben, reflektieren." sagt Produktionsdesigner Hendrickson. Obwohl der Film in erster Linie Unterhaltung bieten soll, regt er gleichzeitig an, über unseren stressigen Lifestyle nachzudenken. Cinebiz schrieb: ''Der einzige Zeuge' als beschwingte Culture-Clash-Komödie, von erfahrenen TV-Comedy-Spezialisten souverän vorgetragen. Tim Allen (...) und Kirstie Alley liefern ihre Pointen unter christlichen Fundamentalisten genauso locker und lässig wie in ihren Erfolgsserien, während Regisseur Bryan Spicer das vergnügliche Garn mit ein paar Actionspitzen verziert.' Der renommierte US-Filmkritiker Roger Ebert von der Chicago Sun Times urteilte: "Kirstie Alley und Tim Allen sind warm und ansprechend, und durch ihre jahrelange Erfahrung bei Sitcoms sind sie einfach gut. In "Zum Teufel mit den Millionen" habe ich ihre absolute Professionalität bewundert. (...) Irgendwie schaffen sie es, ihren Szenen einen gewissen Charme zu verleihen und ihre Pointen treffsicher zu platzieren." (ORF Presse)
Facebook