Sinossi (in Tedesco)
On the eve of great success, a scientist ("He Who Gets Slapped") loses both his invention and his wife to Baron Regnard, who describes his victim as a fool. He decides to lose himself in the laughter of others and becomes France's most famous clown. Even Consuelo, a bareback rider who loves her partner, Bezano, laughs when He confesses his love for her. Learning that Consuelo's father, Count Mancini, plans her marriage to Baron Regnard, He releases a lion which kills the pair; and, fatally stabbed by Regnard, the clown stumbles and staggers around the circus ring to the delight of the audience. He dies in the arms of Consuelo, who is free to marry Bezano. (AFI)
The more enlightened producers were enthusiastic over Mr. Seastrom's "The Stroke of Midnight," which was at the same time considered too depressing to be a financial success over here. Nevertheless, this and other productions caused the management of Goldwyn Pictures, Ltd., to engage this director to make pictures in California. Mr. Seastrom left his native heath, Sweden, and his first American-made production was Sir Hall Caine's "Name the Man," a lugubrious story filled with anachronisms. A friend of the director predicted at the time that, although he did not like "Name the Man," Mr. Seastrom eventually would turn out a production which would startle the film world.
Undoubtedly the story is half the battle with an accomplished director, and in "He Who Gets Slapped" Mr. Seastrom obviously realized that he had his great opportunity. He selected his cast with punctiliousness, choosing Lon Chancy, who will be remembered for his work in "The Hunchback of Notre Dame" and other films, to play the part of the heart-broken scientist who became a clown. Never in his efforts before the camera has Mr. Chaney delivered such a marvelous performance as he does as this character. He is restrained in his acting, never overdoing the sentimental situations, and is guarded in his make-up.
The first flash on the screen shows a clown twisting a colored ball, which gradually fades out into the figure of Beaumont, the scientist, gazing upon a revolving globe. There are many such clever touches in different chapters of this absorbing narrative which deals with the ultimate revenge of the scientist-clown, merely known as "He Who Gets Slapped," on the man who stole the glory for his work and also his wife. You see the student arguing with Baron Regnard before a gallery of aged notables, and suddenly the nobleman slaps the scientist's face. The old men rock in their mirth, and this, coupled with the loss of his wife, spurs the student to become a clown with a small traveling French circus. As the principal fun-maker, with a score of other painted-face clowns, he is seen making audiences roar with laughter by being slapped. At that time he had no thought of revenge, but one day he sees the Baron in a seat. The sight of what happened to him in front of the scientists comes before his eyes. One sees the clown fading into the gallery of wise old men, and then again the clowns are shown.
There is the dressing room of the circus, and the pretty daughter of an impecunious Count. The girl (Norma Shearer) soon falls in love with her partner in her riding act, Bezano (John Gilbert). The Count wants her to wed the Baron, and the scheming is discovered by He, the clown. He is weak in fistic encounters, so coolly arranges for a terrible death for the Count and the Baron. He loves the girl, Consuelo, too. She had stitched on his dummy heart night after night of the show. You see him move the lion's cage up to the door of the little ante-room, which is all ready for a wine supper. Then he enters himself by another door, and in an encounter with the girl's father heis stabbed by the Count's sword-stick. He grips his breast tightly to stay the flow of blood, and gradually crawls toward the door, which has only to be opened to release the wild beast. There is wonderful suspense in this stretch, and one is stirred when one sees the startled lion spring through the open door.
Mr. Seastrom has directed this dramatic story with all the genius of a Chaplin or a Lubitsch, and he has accomplished more than they have in their respective works, "A Woman of Paris" and "The Marriage Circle," as he had, what they did not have, a stirring, dramatic story to put into pictures.
Miss Shearer is charming as Consuelo, and Mr. Gilbert, who gave such an excellent account of himself in "His Hour," is a sympathetic sweetheart. But the player who is entitled to honors only second to Mr. Chaney is Marc McDermott, who takes full advantage of the strength of his rôle. Tully Marshall is splendid as the scapegrace Count.
For dramatic value and a faultless adaptation of the play, this is the finest production we have yet seen." (Mordaunt Hall, New york Times 10. November 1924)
Osservazione generali (in Tedesco): Der erste Film der neu gegründeten Metro-Goldwyn-Mayer und der erste Film, der den MGM Löwen im Signet hatte.
«Die Frage nach dem absolut Furchterregendsten pflegte der Schreckens- und Schmerzensmann des US-Kinos Lon Chaney mit einer Erzählung von nächtlichen Clownbesuchen zu beantworten. Eine seiner ausserordentlichsten Darstellungen gab er folgerichtig als erniedrigter Clown in Victor Sjöströms Theater des Absurden, wo sein Trauma allnächtlich zur Belustigung des Publikums durchgespielt wird. Chaneys brillantem Wissenschaftler werden Frau und Forschungsergebnisse vom Mäzen gestohlen, der Erniedrigte wird von der Französischen Akademie verlacht. Beim Zirkus lässt er sich fortan als He Who Gets Slapped von anderen Clowns durchprügeln - bis sein Erzfeind wiederauftaucht, um ihm erneut die Liebe zu rauben. Doch wer zuletzt lacht, lacht am besten. Eine faszinierende Mischung aus Melodrama und Masochismus, voll subtiler Lichteffekte und expressionistischer Horrorelemente: Pathologie und Pathos, Lachen und Rache. Abend der grauenvollen Gaukler. (C.H.)» (filmmuseum.at)
General InformationQuello che prende gli schiaffi is a motion picture produced in the year 1924 as a Stati Uniti production. The Film was directed by Victor Sjöström, with Harvey Clark, John Gilbert, Tully Marshall, Marc Mac Mermott, Ford Sterling, in the leading parts.
Bibliografia K. Glück, «Der Mann, der die Ohrfeigen bekam», Morgenpost 18. Oktober 1925
References in Databases
KinoTV Database Nr. 26277