Cantando sotto la pioggia

Singin' in the Rain

Regia: Stanley Donen, Gene Kelly, Stati Uniti, 1952

Stati Uniti, 1952
Plakatmotiv Cantando sotto la pioggia, © Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)


Génénerique

Casa produtrice Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Produttore Arthur Freed
Direttore Stanley Donen
Gene Kelly
Scenaggiatore Adolph Green
Betty Comden
Direttore della Fotografia Harold Rosson
Musica Nacio Herb Brown
Montaggio Adrienne Fazan
Architetto-scenografo Cedric Gibbons
Randall Duell
Arredatore Randall Duell
Costumi Walter Plunkett
Trucco William Tuttle
Interpreti Gene Kelly [Don Lockwood]
Donald O'Connor [Cosmo Brown]
Debbie Reynolds [Kathy Seldon]
Jean Hagen [Lina Lamont]
Millard Mitchell [R.F. Simpson]
Cyd Charisse [Dancer in 'Broadway Melody']
Douglas Fowley [Roscoe Dexter]
Madge Blake [Dora Bailey]
King Donovan [Rod]
Kathleen Freeman [Phoebe Dinsmore]
Kathleen Freeman [Wardrobe Woman]
Mae Clarke [Seamstress]
John Dodsworth [Baron de la Touvet de la Toulon]
Richard Emory [Phil]
Richard Emory [Assistant Director]
Stuart Holmes [J.C. Splendrill III.]
Stuart Holmes [Olga Mara]
Stuart Holmes [Man on the Screen]
Stuart Holmes [Choirmaster]
Bobby Watson [Coach]
Dawn Addams
Rita Moreno
Elaine Stewart

Caratteristiche tecniche
Informazioni tecniche: Format: 35 mm - Colore,Durata: 103 minuti
Sistema sonoro: mono
Prima Presentazione: 17º Marzo 1952 in USA

FSK ab 6 Jahren,
Szenenphoto aus Cantando sotto la pioggia, © Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)

Sinossi (in Tedesco)
Gilt bis heute als das beste Musical und hat alle nötigen Zutaten: tolle Songs, verblüffende Tanznummern, eine nostalgische Geschichte mit hervorragender Besetzung in rasanter Inszenierung. Die Film-im-Film-Story spielt in den Roaring Twenties, als in Hollywood, nach einigen Pleiten und Pannen, der Tonfilm seinen Siegeszug antrat.
"Singin'in the Rain" ist nur einer von zwölf Evergreens, die in dem gleichnamigen klassischen Musical von Gene Kelly und Stanley Donen zu einem hinreissenden musikalischen Querschnitt durch das Hollywood der endzwanziger Jahre verarbeitet wurden. Der Übergang vom Stumm- zum Tonfilm ist das Thema des wohl beschwingtesten, perfektesten und ironischsten aller Musicals. (wdr Presse)

Szenenphoto aus Cantando sotto la pioggia, © Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Riviste (in Tedesco): "Das Prinzip des Films ist es, Fehler in der Entwicklung des Musicals zu demonstrieren und die Mittel der Illusionsherstellung zu entlarven - aber jeweils für eine höhere Stufe der Verklärung: Wenn Lina Lamont mit der neuen Erfindung nicht fertig wird und das Mikrofon nicht mit ihr, erleben wir mit dem von einem Raum in den nächsten tobenden Regisseur, der dabei die Aufnahmetechnik erklärt, ein tontechnisches Meisterstück. - Wenn Don für seine Liebeserklärung Kathy ins Studio führt und alle Apparate einsetzt, werden sie vor unseren Augen zu vollkommenen Bildbestandteilen: Scheinwerfer, Windmaschine, Repro-Leinwand verschönen nicht nur die romantische Szene und Kathys Gesicht, sondern auch sich selbst. - Wenn Donald O'Connor die Wände hoch läuft, liefert er eine irrsinnige Definition des kapitalistischen Leistungsdrucks im Showgewerbe und überwindet zugleich die Gesetze der Schwerkraft. - Wenn Gene Kelly in die Pfützen platscht, werden sie zu Musikinstrumenten, wenn er dem Regen einen strahlenden Blick zuwirft, wird der zu einem kostbaren Wasserspiel, das nichts mehr mit Natur zu tun hat, sondern Dekor geworden ist" (Reclams Film-Klassiker).

«Ein Evergreen mit Garantie zum Glücklichmachen ...» (tele 24/2010)
Osservazione generali (in Tedesco): "Hintergrundinformationen:
Hollywood 1927/28, der Übergang vom Stummfilm zum Tonfilm. Die neue Technik führt das erfolgsverwöhnte Paar Don Lockwood und Lina Lamont in einen Reinfall, denn Linas Stimme ist eine Katastrophe. Zusammen mit seinem Freund Cosmo erfindet Don die Synchronisation. Dons neue Freundin, die kleine Tänzerin Kathy Selden, leiht Lina ihre Stimme und rettet den Film.
Jede Inhaltsangabe hat mit diesem Film so viel zu tun wie der tägliche Wetterbericht mit Gene Kellys Tanz im Regen; und der deutsche Titel aus den fünfziger Jahren ("Du sollst mein Glücksstern sein") gehört zu einem synchronisierten Horrorfilm, in dem man Gene Kelly, Donald O'Connor und Debbie Reynolds selbst in den Songs die Stimmen geklaut und durch deutsches Liedgut ersetzt hat.
Neben den intimen Tanzszenen im Stile Fred Astaires steht das grosse "Broadway Ballet", eine Revue mit der Montage von Mädchengruppen, Beinen und Gesichtern, Tänzerinnen im Megaphon, Frauen als Blütenornamente: Eine Sequenz mit 20 Einstellungen in 45 Sekunden. Mit ungewöhnlichen Trickblenden wird die Kamera als zusätzliches choreographisches Instrument mobilisiert - eine Hommage an den Meister dieses Stils, Busby Berkeley, und an den Produzenten Arthur Freed selbst, wenn am Schluss der Studioboss Millard Mitchell das 13 Minuten lange, 600.000 Dollar teure Schaustück mit dem Insider-Witz kommentiert: "I can't visualize it". ("Ich kann mir noch kein Bild davon machen:") Darin ist auch der Starauftritt von Cyd Charisse: Mit Louise-Brooks-Frisur und einem 25 Fuss langen Schal, mit ihren langen Beinen im geschlitzten grünen Kleid bietet sie hier das Kühnste, was an lasziver Erotik zu jener Zeit möglich war. Helmut Färber schrieb in seiner Kritik:
Vielleicht mögen Sie sich vorstellen, wie das wäre: Sie lieben Mozarts Musik, Sie haben Karten für ein Konzert, Sie gehen hinein, es ist alles, wie es immer ist, nur dass es einfach bloss ein Mozart selbst ist, der dirigiert. Wie das wäre, ist dieser Film." (Helmut Merker, wdr Presse)

General Information

Cantando sotto la pioggia is a motion picture produced in the year 1952 as a Stati Uniti production. The Film was directed by Stanley Donen, Gene Kelly, with Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds, Jean Hagen, Millard Mitchell, in the leading parts.

Bibliografia La Cinémathèque Suisse, Nr. 165-66, Lausanne 1998
- Il Cinema Ritrovato, Bologna 2010, Katalog pg 118f

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

    Unter anderem wurde der Film bei folgenden Filmfestivals aufgeführt:

    Disclaimer
    Le informazioni di cui sopra non pretende di essere esaustivo, ma indica il livello di informazione del nostro database al momento del aggiornamento. Tutte le informazioni sono studiati per meglio delle mie conoscenze e convinzioni personali, rivendicazioni legali derivanti da informazioni errate o mancanti sono espressamente respinte. A causa della giurisprudenza attuale in alcuni paesi, una persona può essere ritenuto responsabile, che fa riferimento a indirizzi che possono avere ulteriore propagazione riferimento ad un contenuto criminale, criminali o contenuti e pagine, a meno che non comprende chiaramente da tale responsabilità. I nostri link di cui sopra sono state studiate al meglio delle mie conoscenze, ma non possiamo assumere in alcun modo per il contenuto di questi siti web qualcuno di questi collegamenti e responsabilità. Forniamo questa spiegazione, per analogia, da tutti i paesi e tutte le lingue. Salvo diversa indicazione Fremdzitate nel corso ordinario di diritto con identificazione citazione delle fonti sono inclusi. Il copyright di queste citazioni dagli autori. - Cantando sotto la pioggia (1952) - KinoTV Movie Database (M)