Synopsis in German
Wuppertal 1977. Der Ganove Harry Butzbach (Ben Becker) wird aus dem Jugendarrest entlassen. Seine lebenslustige Freundin Marlies (Muriel Baumeister) empfängt ihn mit gemischten Gefühlen, denn sie hat sich inzwischen mit dem Zuhälter Freddie (Uwe Fellensiek) eingelassen. Harry hat eine heftige Auseinandersetzung mit Freddie und stiehlt eine liebevoll veredelte Luxuslimousine, die dessen ganzer Stolz ist. Gemeinsam mit Marlies will Harry seinem inhaftierten Vater Willi (Mario Adorf) eine Botschaft über die Gefängnismauer zukommen lassen, doch dabei wird das Paar erwischt und ebenfalls eingesperrt. Harry gelingt es, in Willis Zelle zu kommen. Marlies wird bei der alternden Prostituierten Jutta (Elke Sommer) einquartiert. Zwischen den Generationen kommt es zu heftigen Spannungen, als Harry merkt, dass sein Vater gar kein großer Bankräuber ist, sondern bloß ein kleiner Tagedieb. Willi möchte auch nicht fliehen, sondern nur eine Decke durchbrechen, um mit seiner geliebten Jutta in deren Zelle Weihnachten zu feiern. Harry hat Mitleid mit seinem Vater und versucht, ihm zu helfen. Auch Freddie ist nicht untätig geblieben: Aus Rache für sein demoliertes Auto setzt er den brutalen Schleimer (Claude-Oliver Rudolph) auf Vater und Sohn an. Während die beiden den großen Decken-Durchbruch vorbereiten, hat der Informant Heinzi (Martin Semmelrogge) ihre vermeintlichen Fluchtpläne dem Gefängnisdirektor verraten, der die beiden auf frischer Tat ertappen will. Doch es kommt alles ganz anders .... (ARD Presse)
Alles nur Tarnung
Directed by: Peter Zingler, Germany, 1996
Germany, 1996
Cast and Credits
Production | |
Producer | |
Production Manager | Edgar Cox |
Director | Edgar Cox |
Scenario | Edgar Cox |
Director of Photography | Jörg Seidl |
Composer | Günter Möll |
Editor | Ulli Leipold |
Cast | Mario Adorf [Willi Butzbach] |
Vittorio Alfieri [Enzo] | |
Muriel Baumeister [Marlies] | |
Ben Becker [Harry Butzbach] | |
Uwe Fellensiek [Freddie] | |
Heinz Hoenig [Prottengeier] | |
Brigitte Janner [Lisbeth] | |
Gino Rapisarda [Freier] | |
Claude-Oliver Rudolph [Schleimer] | |
Martin Semmelrogge [Heinzi] | |
Elke Sommer [Jutta] | |
Thierry van Werveke [Pfeife] |
Technical specifications
Technical Details: Color,Length: 94 minutes, 2570 meters
Sound System: not indicated
First Screening: November 14, 1996 in Deutschland
Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:
Disclaimer
The information above does not purport to be exhaustive, but give the level of information to our database at the time of last update. All figures are best knowledge and belief researched to, legal claims arising from incorrect or missing information are expressly rejected.Due to the current law in some countries can be held responsible person who addresses refers to having a criminal content spread may or criminal content and pages further refer, unless he closes clear from such liability. Our links below are researched to the best of my knowledge and belief, but we can not accept in any way for the content of these web pages and links from us any liability. We provide this explanation by analogy from all countries and all languages of. Quotations, if not otherwise marked, in the usual right to quote with identification of the sources added.
The copyright lies with the authors of these quotes - Alles nur Tarnung (1996) - KinoTV Movie Database (M)