Synopsis in German
Dr. William MacLure ist der einzige Arzt in Drumtochty im schottischen Hochland. Die Menschen dort wissen, was sie an ihm haben. MacLure scheut keine Strapazen, wenn er zu einem Patienten gerufen wird: Bei Wind und Wetter macht er sich auf den Weg zu den Bauern, die mitunter auf weit abgelegenen Höfen wohnen. Manchmal hilft ihm der junge Tammas Milton. Tammas bewundert den alten Landarzt und möchte gern einmal sein Nachfolger werden. Sein Vater dagegen will davon nichts wissen, er hat es sich in den Kopf gesetzt, aus Tammas einen Bauern zu machen, wie alle Miltons es waren. Auch über seinen Hund Lassie ärgert sich Milton senior seit einiger Zeit: Der Collie ist wasserscheu, dadurch hat Milton schon einige Lämmer verloren. So hält der Bauer es für einen gelungenen Streich, als es ihm gelingt, Dr. MacLure den Hund zu verkaufen. Der alte Arzt bemerkt bald, dass er übers Ohr gehauen worden ist. Verärgert verkauft er Lassie auf dem Jahrmarkt für ganze sechs Schilling an einen Schausteller weiter. Als er jedoch mitbekommt, mit welch brutaler Methode das Tier dressiert werden soll, nimmt er Lassie schnell wieder zu sich. Allmählich zahlt sich seine Geduld aus: Lassie begleitet seinen neuen Herrn bei dessen Krankenbesuchen und hilft ihm in schwierigen Situationen..... (3Sat Presse)
Remarks and general Information in German: «Anders als die beliebten Fernsehfilme, durch die der kluge Collie weltbekannt wurde, spielt "Lassies Heimat" im schottischen Hochland. Damit führt dieser amerikanische Spielfilm in das Ursprungsland der Collies, wo sie als Schäferhunde dienen.» (wdr Presse)