Szenenphoto aus Buddenbrooks, © Filmaufbau GmbH, GöttingenSynopse (v němčině)
Lübeck, Mitte des 19. Jahrhunderts: Die Buddenbrooks sind eine der angesehensten Familien der Stadt. Hartnäckig betreibt Bendix Grünlich sein Ziel, in das gut situierte Handelshaus einzuheiraten. Auf Wunsch der Eltern lässt sich die 19-jährige Tony auf eine Vernunftehe mit dem ungeliebten Kaufmann ein.
Thomas, der pflichtbewusste älteste Sohn, übernimmt nach dem tragischen Tod des Vaters die Firma. Christian, sein Bruder, schlägt ganz aus der althergebrachten Kaufmannsart und ist ihm in der Firma mehr Belastung als Hilfe, bis es zwischen den beiden endgültig zum Bruch kommt. Tonys peinliche Scheidung vom bankrotten Grünlich wird bald von Thomas' Hochzeit mit der schönen und reichen Amsterdamer Kaufmannstochter Gerda Arnodsen überstrahlt. Sie bekommen ein Kind, Hanno - lang erwarteter, einziger Stammhalter. Thomas Buddenbrooks Sohn ist ein labiler Träumer, hat nicht die Stärke des Vaters geerbt.
Gerda flüchtet in die Welt der Musik. Auch Tonys zweite Ehe wird geschieden. Christian wird von seiner Frau in ein Nervenheim abgeschoben. Als Clara, Christians und Thomas' Schwester, in Riga stirbt, übereignet sie ihr Erbe ihrem Mann.
All dies schlägt finanziell zu Buche: Der langsame doch stetige Niedergang des renommierten Handelshauses beginnt. Ein Spekulationsgeschäft, zu dem Tony rät, bringt weiteren Ruin. Mit Hannos Tod ist Thomas' Lebenswille gebrochen. Er stirbt während seiner Ernennung zum Senator. Und Tony muss erleben, wie sein Konkurrent Wagenström triumphierend in das Haus der Buddenbrooks einzieht.... (ARTE Presse)
Manns Roman mit dem Untertitel "Verfall einer Familie" erscheint im Jahre 1901 als zweibändige Ausgabe im S. Fischer-Verlag als erstes Werk des damals 26-jährigen Autors. Der Nobelpreis für Literatur, den Thomas Mann 1929 erhält, wird ihm ausdrücklich für die "Buddenbrooks" zugesprochen. Das Werk zählt zu den bedeutendsten Gesellschaftsromanen in deutscher Sprache, hat im deutschsprachigen Raum bis heute eine Auflage von circa sechs Millionen erreicht und wurde in mehr als 30 Sprachen übersetzt.
Charakteristisch für den Roman ist die Vermischung verschiedenster realer Zeitzeugnisse, realer Personen und fiktiver Elemente, die den Figuren und Begebenheiten eine besondere Authentizität verleiht. Diese ist auch in der Verfilmung des Romans nicht verloren gegangen.
Am Drehbuch des Romanstoffes arbeitete Erika Mann mit. Als Tochter des berühmten Schriftstellers, die als Schauspielerin und Kabarettistin in ihrer beruflichen Laufbahn selbst szenisch geschrieben hat - unter anderem für ihr eigenes politische Kabarett "Die Pfeffermühle" - schien sie für diese Arbeit wie geschaffen.
1960 wurde Hanns Lothar beim Deutschen Filmpreis für seinen Auftritt in der Thomas-Mann-Verfilmung als bester Darsteller gewürdigt, Robert Herlth wurde für das Produktionsdesign prämiert.« (arte Presse)
«„Buddenbrooks“ ist eine überaus ansprechende Adaption des gleichnamigen Klassikers der deutschen Literatur, für den Thomas Mann mit dem Nobelpreis geehrt wurde. Die in epischer Breite geschilderte Geschichte vom Niedergang der Lübecker Kaufmannsfamilie wurde von Regisseur Alfred Weidenmann („Scampolo“) behutsam gekürzt, ohne der Vorlage Gewalt anzutun. Thomas Manns Tochter Erika arbeitete mit am Drehbuch der fesselnden Familiensaga, die glänzend besetzt ist mit Liselotte Pulver, Nadja Tiller, Hansjörg Felmy, Lil Dagover, Walter Sedlmayr sowie einer ganzen Reihe weiterer Stars des deutschen Nachkriegskinos. » (ARD Presse)
General Information
Buddenbrooks is a motion picture produced in the year 1959 as a Německo production. The Film was directed by Alfred Weidenmann, with Lil Dagover, Hansjörg Felmy, Matthias Fuchs, Robert Graf, Paul Hartmann, in the leading parts. There are no reviews of Buddenbrooks available.Publikace Illustrierte Film-Bühne Nr. 05067 (1. Teil) und Nr. 05086 (2. Teil)
Das neue Film-Programm (2. Teil)
Facebook