«Das Musical "Die Kosaken aus Kuban" spielt Ende der 40er Jahre im Kaukasus und ist von einem engagierten Optimusmus erfĂŒllt. Dieser Film erzĂ€hlt von den verhinderten Liebesgeschichten vier schĂŒchterner junger Menschen, die alle mustergĂŒltige Arbeiter in einer Kolchose sind. Folkloristische Darbietungen, KosakentĂ€nze und Pferderennen verleihen diesem Film einen rasenden Rhythmus. In einem Artikel ĂŒber Der aussergewöhnliche Sommer von Boris Barnet bezeichnet Jacques Rivette dieses werk als "angenehmstes bleibendes Beispiel dieser Kolchosen-Opernkomödien".» [Katalog Filmfestival Locarno 2000, pg 212]
Remarques géneraux (en Allemand): âUnsâre Bauern sind so glĂŒcklich
Arbeiten von frĂŒh bis spĂ€t
Und werden die LagerhÀuser dieses Landes
Mit Millionen Tonnen von Korn fĂŒllenâ
âWas macht Ihr hier?â, fragt die Landarbeiterin von der Lastwagenpritsche aus eine Gruppe von MĂ€nnern, die ĂŒber die Landstrassen zieht. âWir haben etwas gesucht und gefundenâ, lautet die Antwort. âWas habt Ihr gefunden?â - âEuch, Ihr kessen Bienen!â Der Lkw-Fahrer will die MĂ€nner vertreiben. Sie aber behaupten, HĂ€ndler zu sein, die an seiner Fuhre interessiert seien. Das stimmt ihn wiederum freundlich: âWas kann ich Euch anbieten?â Einer der Arbeiter ruft lachend: âHeiratsfĂ€hige MĂ€dchen!â [nach news.orf.at/stories/2056705/2056515/]
Der Film stand in einem starken Kontrast zur RealitĂ€t in der UdSSR. WĂ€hrend der Dreharbeiten herrschte eine lebensbedrohende Hungernot in der Sowjetunion, und die Schauspieler, die von den paradiesischen ZustĂ€nden in den von Getreide ĂŒberquellenden Kolchosen sangen, waren in Wirklichkeit hungrig und unterernĂ€hrt.
In der DDR wurde der Film 1949 freigegeben und hatte am 28. April 1950 unter dem Originaltitel "Kubanskije kasaki" Premiere. Die LĂ€nge des Films betrug 3209 Meter gegenĂŒber der OriginallĂ€nge von 3145 Meter laut den Angaben im sowjetischen Filmkatalog.
General Information
Les Cosaques du Kouban is a motion picture produced in the year 1949 as a Union Sovjetique production. The Film was directed by Ivan Pyrjev, with Marina Ladynina, Sergej Lukjanov, , Aleksandr Khvylja, Sergeij Blinnikov, in the leading parts. We have currently no synopsis of this picture on file;Prix
- Stalinpreis 1951
Bibliographie -Illustrierte Film-Revue, Nr. 58
-New York Times, October 30, 1950
-Sovjetskije Khudozhestvennyje Filmy, II, N° 1934, pg 424f
-Katalog 53. Festival internazionale del Film Locarno 2000, pg 212
-Bologna 2012, Il Cinema Ritrovato, Katalog pg 221f
Websites
-Antti Alanen: The Cossacks of the Kuba, anttialanenfilmdiary.blogspot.ch/2012/06/kubanskie-kazaki-cossacks-of-kuban.html
-www.defa.de/cms/DesktopDefault.aspx?TabID=412&FilmID=Q6UJ9A003C21