Szinopszis (német)
Im Jahre 1685 muss sich der junge Arzt Peter Blood vor einem britischen Gericht verantworten. Man hat ihn dabei überrascht, als er einen verwundeten Rebellen verband. Man verurteilt ihn und die anderen Angeklagten zum Tode. Der König entschliesst sich jedoch, sie in die westindische Kolonie Port Royal zu deportieren und dort als Sklaven zu verkaufen.
Auf dem Sklavenmarkt in Port Royal darf sich der einflussreiche Gouverneur Bishop als Erster die kräftigsten Männer aussuchen. Seiner schönen Nichte Arabella imponiert Bloods Stolz; sie kauft Blood für zehn Pfund Sterling, obwohl sie sich damit hämischem Gerede aussetzt.
Da der junge Arzt etwas von seinem Fach versteht, kann er dem gichtkranken Gouverneur helfen, was ihm gewisse Freiheiten einbringt. Er nutzt diese, um zusammen mit einigen Kameraden die Flucht zu planen. Als dann die Spanier Port Royal überfallen, kapern Blood und seine Gefährten ein spanisches Kriegsschiff und laufen damit aus. Jeremy Pitt und einige andere Männer verstehen etwas von der Seefahrt, sie wählen Blood zum Kapitän und beginnen, sich als Freibeuter für das Unrecht zu entschädigen, das man ihnen angetan hat. Ihnen schliesst sich bald der berüchtigte französische Pirat Levasseur an. Bei einem der Beutezüge fällt ihnen ausgerechnet Arabella Bishop in die Hände. (BR Presse)
Jegyzet (német): Hintergrundinformationen:
Errol Flynn und Olivia de Havilland spielen die Hauptrollen in diesem historischen Abenteuerfilm von Michael Curtiz. Hollywood hatte damit ein neues Traumpaar gefunden, das zwischen 1935 und 1941 achtmal gemeinsam vor der Kamera stand - und das, obwohl sie privat grösste Probleme miteinander hatten.
Als der für die Rolle des Captain Blood vorgesehene Robert Donat erkrankte, gab Hollywoodregisseur Michael Curtiz dem jungen, gut aussehenden Errol Flynn die grosse Chance. Flynn nutzte sie perfekt. Aber "Unter Piratenflagge" machte nicht nur ihn zum grossen Star und Curtiz endgültig zum Topregisseur bei Warner Brothers, sondern brachte auch das Genre der Mantel-und-Degenfilme wieder zu neuer Blüte. Das Team Flynn/Curtiz schuf in der Folge einige der besten Filme dieser Gattung wie "Robin Hood, König der Vagabunden", "Günstling einer Königin" oder "Herr der sieben Meere". (BR Presse)