резюме (на немецком языке)
Auf einem Campingplatz wird die Leiche eines kleinen Mädchens gefunden. Offenbar wurde das Kind vor seiner Ermordung missbraucht. Der Fall geht Schimanski besonders nahe, da es sich bei der Toten um die Stieftochter eines ehemaligen Kollegen handelt. Offenbar diente der abgelegene Platz schon länger als Treffpunkt für Pädophile. Wer aber vermittelte die Kinder an die Freier? Von der jungen Prostituierten Niki, die Kirsten kurz vor deren Tod gesehen hat, erhofft Schimanski sich eine heiße Spur. Schon bald aber schwebt Nikis kleine Tochter ebenfalls in größter Gefahr.
Ausgerechnet als der Hallodri Horst Schimanski (Götz George) endlich solide werden und seiner Freundin Marie-Claire (Denise Virieux) das Jawort geben will, klingelt auf dem Standesamt das Handy seines Trauzeugen Hänschen (Chiem van Houweninge). Mit der festlichen Stimmung ist es endgültig vorbei, als sich der Grund des unpassenden Anrufs herausstellt: Auf einem heruntergekommen Wohnwagenstellplatz wurde die Leiche eines achtjährigen Mädchens gefunden. Es handelt sich um Kirsten, die Stieftochter von Schimanskis Freund und Ex-Kollegen Dieter Keller (Ernst Stötzner). Offenbar wurde das Kind vor seiner Ermordung missbraucht.
Der Fall geht Schimi an die Nieren. Er will seinem trauernden Freund und dessen Exfrau (Ulrike Krumbiegel) so schnell wie nur möglich den Täter präsentieren. Gemeinsam mit seinem jungen Kollegen Thomas Hunger (Julian Weigend) nimmt er die Ermittlungen auf. Bald stellt sich heraus, dass auf dem Campingplatz immer wieder kleine Mädchen an pädophile Männer verkauft wurden. Wer aber beschaffte den Freiern die "Glühwürmchen", wie die missbrauchten Kinder in der Szene genannt werden?
Die Letzte, die Kirsten lebend gesehen hat, war die Prostituierte Niki (Sabine Timoteo). Doch obwohl sie selbst eine kleine Tochter (Franziska Ollendiek) hat, bekommen die Polizisten aus der jungen Frau nichts heraus. Zu sehr fürchtet sie ihren Zuhälter Sinna (Harald Schrott). Wenig später gibt jedoch ausgerechnet er den Ermittlern einen heißen Tipp. Schimanski ahnt noch nicht, was für einer schockierenden Wahrheit er auf der Spur ist. (ARD Presse)
Примечания (на немецком языке): "Kinder der Hölle" zählt zu den bewegendsten Krimis aus der erfolgreichen "Schimanski"-Reihe, greift er mit Pädophilie und Kindesmissbrauch doch zeitlos brisante Themen auf. Passend zum Ernst der Geschichte setzt Schimanski diesmal nicht auf flappsige Sprüche, sondern zeigt sich von seiner sensibel mitfühlenden Seite. Neben Götz George und Julian Weigend als Ermittlergespann ist Sabine Timoteo als verzweifelte Prostituierte Niki in einer ihrer ersten Rollen zu sehen. Regie führte Edward Berger, das Drehbuch stammt von Hansjörg Thurn, der 2010 für seinen Film "Barfuß bis zum Hals" für den Grimme-Preis nominiert wurde. (ARD Presse)
Facebook