Casablanca

Режиссер: Michael Curtiz, США, 1942

США, 1942
Plakatmotiv Casablanca, © Warner Bros. Pictures, Inc.


коллектив и артисти

Производство Варнер Брос. Пиcтурес, Инc.
Продюсер Гал Б. Валлис
Исполнительный продюсер Як Л. Варнер
Co-Produzent Ерры Вальд
Aufnahmeleiter Ерры Вальд
Режиссер Мичаел Cуртиз
Ассистент режиссёра Лее Катз [нет в титрах]
Сценарист Юлиус Й. Епстейн
Говард Коч
Пкгилип Г. Епстейн
Cасеы Робинсон [(нет в титрах)]
Nach einer Vorlage von Cасеы Робинсон [Плаы "Еверыбоды Комес то Рик`с"]
Cасеы Робинсон [Плаы "Еверыбоды Комес то Рик`с"]
идея Говард Коч
Оператор Артгур Едесон
Композитор Гуго Фриедгофер
Маx Стейнер
монтажер Овен Маркс
Художник-постановщик Карл Юлес Веыл
Set Decoration Георге Ямес Гопкинс
Kostümbild Орры-Келлы
Maskenbildner Перc Вестморе
Spezialeffekte Лавренcе Бутлер
Optische Effekte Лавренcе Бутлер
Актеры Гумпгреы Богарт [Рик Блайне]
Ингрид Бергман [Илса Лунд Ласзло]
Паул Генрейд [Виcтор Ласзло]
Сыднеы Греенстреет [Сенор Феррари]
Cлауде Райнс [Cапитайне Луи Ренаулт]
Конрад Фейдт [Майор Хайнрих Страссер]
Петер Лорре [Угарте]
Cурт Боис [Тасчендиеб]
Марcел Далио [Cроупиер Емил]
Илка Грüнинг [Фрау Леучтаг]
Чарлес Ла Торре [Сенор Мартинез]
Коринна Мура [Сингер витг Гуитар (нет в титрах)]
С.З. Сакалл [Карл, Геадвайтер]
Лудвиг Стёссел [Герр Леучтаг]
Лудвиг Стёссел [Сам, Пианист]
Волфганг Зилзер [Манн мит абгелауфенен Папиерен (как Паул Андор)]
Дан Сеымоур [Абдул (нет в титрах)]
Лутз Алцчул [как Луи Арко]
Лотте Андор-Палфи
Лотте Андор-Палфи [Оверсеер (нет в титрах)]
Леон Беласко [Деалер]
Труде Берлинер [Баccараспиелерин им Рик´с]
Монте Блуэ [Американер]
Гино Коррадо [Келлнер]
Гелмут Дантине [Ян Брандел]
Георге Дее [Cасселле]
Уильям Едмундс [Контаcт]
Мартин Гарралага [Оберкеллнер]
Грегоры Гаы [Деуцчер Банкер]
Cрейггтон Гале [Кунде]
Олаф Гыттен [Воглгабендер Манн]
Леонид Кинскеы [Сасча]
Маделейне Лебеау [Ыфонне]
Лоу Марcелле [Спречер]
Мичаел Марк [Гэндлер]
Георге Меекер [Фреунд]
Луи Мерcиер [Счмугглер]
Торбен Меыер [Банкер]
Алберт Морин [Францёсисчер Оффизиер]
Лео Мостовоы [Фйодор]
Йоы Анн Паге [Аннина Брандел]
Паул Порcаси [Еингеборенер]
Оливер Прикетт [Блуэ Паррот Келлнер]
Франк Пуглиа [Арабисчер Гэндлер]
Йогн Qуален [Бергер]
Ричард Рéвы [Гейнз (как Ричард Рыен)]
Генры Ровланд [Деуцчер Оффизиер]
Норма Варден [Енглэндерин]
Ганс Хайнрих фон Твардовски [Деуцчер Оффизиер]

техни́ческие показа́ния
Категория: Художественный фильм
Типология: Формат: 35 mm, 1:1,37 - черно-белый,Lenght: 102 minutes
звуковая система: mono
Первый скрининг: 26. ноября 1942 года in New York, The Hollywood
Szenenphoto aus Casablanca, © Warner Bros. Pictures, Inc.

резюме (на немецком языке)
Das "Café Americain" ist Treffpunkt für Menschen aus vielen Ländern Europas, die der Krieg nach Casablanca verschlagen hat. Von hier aus hoffen sie, über Lissabon nach Amerika zu gelangen. Gültige Ausreisepapiere hat keiner von ihnen, darum sind sie auf die Hilfe zwielichtiger Figuren wie Ugarte (Peter Lorre) angewiesen, die ebenfalls in der Bar des Amerikaners Rick Blaine (Humphrey Bogart) verkehren.
Rick Blaine hat früher in Spanien gegen die Faschisten gekämpft, sich aber seither sehr verändert. Er trinkt und redet in Zynismen; nur manchmal zeigt sich noch etwas von seinem früheren Idealismus. Blaine ist nicht darüber hinweggekommen, dass er kurz vor dem Einmarsch der Deutschen in Paris in Ilsa Lund (Ingrid Bergman) eine ungewöhnliche Frau traf und nach wenigen Tagen des Glücks wieder verlor.
Eines Nachts steht Ilsa plötzlich im Café vor ihm. Sie ist mit dem ungarischen Widerstandskämpfer Victor Laszlo (Paul Henreid), ihrem Mann, nach Casablanca gekommen, verfolgt von Gestapoagenten, die unbedingt verhindern wollen, dass die beiden nach Amerika entkommen. Der deutsche Major Strasser (Conrad Veidt) setzt den opportunistischen französischen Präfekten Renault (Claude Rains) entsprechend unter Druck. Nur einer könnte Laszlo jetzt helfen: Rick Blaine. Seine Liebe zu Ilsa steht jedoch zwischen ihm und ihrem Mann...

Szenenphoto aus Casablanca, © Warner Bros. Pictures, Inc.
рецензия (на немецком языке): "Curtiz machte aus Casablanca, seinem 126. Film, ein Meisterwerk des intelligenten Melodrams, einen Kult-Film, den Anhänger ... auch heute noch begeistert verehren. Es ist wohl auch vor allem die vollendete Künstlichkeit, die noch heute überzeugt. Die Stadt Casablanca ist natürlich im Studio nachgebaut, die Figuren sind ohne sonderliche psychologische Differenzierung auf Typen festgelegt, die Handlung mit ihren vielen klug verwobenen Nebenepisoden läuft wie ein Uhrwerk ab... Schliesslich bringt Casablanca aber auch die vollendete Ausprägung jener Kultfigur, die Humphrey Bogart so unnachahmlich verkörpert hat - des furchtlosen Einzelgängers, der seinen Zynismus durch die Tat besiegt." (Reclam Filmführer)

"Dramatische Spionageabenteuer unter Flüchtlingen und Auswandern des letzten Weltkrieges in Nordafrika. Gut gespielter Reisser" (6000 Filme, 1958)

"Das spannende, zuweilen witzige Melodram mit zeitgeschichtlichem Hintergrund besticht durch optische Raffinement, dramaturgisches Timing und dichte Atmosphäre..." (Lexikon des Internationalen Films)

«30 Jahre war "Casablanca" nur ein Melodram mit Anti-Nazi-Propaganda, wie sie während des Krieges zu Dutzenden gedreht wurden. Doch dann erinnerte Woody Allen mit "Mach’s noch einmal, Sam" an den Kultcharakter des Stoffes – und eine Legende war geboren. Kneipier Rick trifft seine Ex-Freundin Ilsa in Nordafrika, wo sich die Kriegsgegner auf neutralem Boden gefährlich nahe kommen. Ricks Zynismus kaschiert nur mühsam seine nie verwundene grosse Liebe, die ihm auch jetzt nicht vergönnt ist. Hollywoods Darsteller-Creme wird von funkelnden Dialogen und den schwelgerischen Kulissen eines künstlichen Studio-Orients unterstützt. Unvorstellbar, dass die bittersüsse Love-Story in ein Happy End hätte münden können: Einer der klassischsten Sätze der Kinogeschichte würde sonst nicht existieren – Bogarts "Ich schau dir in die Augen, Kleines", während die Propeller des Flugzeugs warmlaufen.
Unvergessen:
Rick hat seinen Pianisten angewiesen, "As Time Goes By" nie mehr zu spielen. Aber dann taucht Ilsa auf und bittet ihn: "Spiel's noch Mal, Sam!" » (Cinema, 2000)

«Während des Zweiten Weltkrieges trifft Barbesitzer Rick in Nordafrika, wo sich Nazis und Alliierte auf neutralem Boden gefährlich nahe kommen, Ilsa wieder. Ricks Zynismus kaschiert nur mühsam den Schmerz einer enttäuschten grossen Liebe, die ihm auch jetzt nicht vergönnt ist. Hollywoods Darsteller-Crème wird von funkelnden Dialogen und den schwelgerischen Kulissen eines künstlichen Studio-Orients unterstützt. Unvorstellbar: Die bittersüsse Lovestory sollte ursprünglich ein Happy End haben.
Warum wir ihn lieben: Rick hat seinen Pianisten angewiesen, "As Time Goes By" nie mehr zu spielen. Aber dann taucht Ilsa auf und bittet ihn: "Spiel es, Sam!"» (Cinema, 2006)

Szenenphoto aus Casablanca, © Warner Bros. Pictures, Inc.
Примечания (на немецком языке): Die Originaldauer des Films betrug 102 Minuten, als der Film am 29. August 1952 in die deutschen Kinos gelangte, war er noch 82 Minuten lang ! (lhg) - (In Deutschland) "... wurde der Film bei seinem Kinoeinsatz gekürzt und grob verfälscht. Unter anderem eliminierte man die Figur des Strasser vollständig und machte aus dem Nazi-Gegner Laszlo in der Synchronisation einen gehetzten Erfinder oskurer Delta-Strahlen. Erst das Fernsehen machte den Film (in Deutschland) in seiner integralen Fassung bekannt" (Reclam - Filmführer)

General Information

Casablanca is a motion picture produced in the year 1942 as a США production. The Film was directed by Michael Curtiz, with Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid, Sydney Greenstreet, Claude Rains, in the leading parts.

Награды и почетные звания
1943 - Oscar als bester Film des Jahres
- Oscar für die beste Regie
- Oscar für das beste Drehbuch

Szenenphoto aus Casablanca, © Warner Bros. Pictures, Inc.

библио графия - Frank Miller, Casablanca, Mythos und Legende eines Kultfilms, Heyne, München 1992, 224 pg
- Michael Curtiz's Casablanca, The Film Classic Library, ed by Richard J. Anobile, Flare Books 1974, 256 pg
- Viennale '93, pg 230f

Szenenphoto aus Casablanca, © Warner Bros. Pictures, Inc.Szenenphoto aus Casablanca, © Warner Bros. Pictures, Inc.

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

Disclaimer
Выше информация не является исчерпывающей, но предоставить информацию в нашу базу данных на момент последнего обновления. Все данные исследования в меру моих знаний и убеждений, юридические требования, вытекающие из неправильного или недостающей информации прямо отклонено. В связи со сложившейся судебной практике в некоторых странах может нести ответственность лица, которое относится к адресам, которые могут иметь уголовно содержание или распространять далее ссылаться на такое содержание и страницы, если она не включает в себя четкие от такой ответственности. Наши ссылки ниже, были исследованы на лучшее знание и веру, но мы не можем принять в любом случае за содержание этих веб-страниц и ссылки, мы не несет никакой ответственности. Мы предоставляем этим объяснением, по аналогии со всех стран и всех языков. Если иное не отмечено, котировки в ходе обычного права, с кавычками из источников добавил. Авторские права на эти цитаты от авторов. - Casablanca (1942) - KinoTV Movie Database (M)