El Señor Ibrahim y las flores del Corán

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran

Dirección: François Dupeyron, Francia, 2003

Francia, 2003


Génénerique

Director François Dupeyron
Guión François Dupeyron
Story Eric-Emmanuel Schmitt [Novel]
Fotografía Rémy Chevrin
Interpretación Isabelle Adjani [Filmstar]
Pierre Boulanger [Moïse]
Pierre Boulanger [Fatou]
Gilbert Melki [Moïse's Vater]
Gilbert Melki [Myriam]
Isabelle Renauld [Moïse's Mutter]
Isabelle Renauld [Eva]
Omar Sharif [Monsieur Ibrahim]
Omar Sharif [Sylvie]

Détails techniques
Información tecnica: Format: 35 mm - Color,Duracion: 95 minutos
Sistema de sonido: Dolby DTS

Synopsis (en Alemán)
Paris, in den 60er Jahren. Der jüdische Teenager Moses wohnt mit seinem Vater in einem typischen Einwandererviertel. Seit die Mutter die Familie vor vielen Jahren verlassen hat, hat der Vater jede Lebensfreude verloren und vergräbt sich hinter verschlossenen Vorhängen in Büchern. Für seinen Sohn bringt er kaum Interesse auf. Und so ist Moses ganz auf sich alleine gestellt. Er führt den Haushalt, entdeckt das pulsierende Leben in den engen Gassen seines Viertels. Er verliebt sich in das Nachbarsmädchen Myriam und sammelt erste Erfahrungen bei den Prostituierten um die Ecke. Da Moses chronisch knapp bei Kasse ist, stiehlt er immer wieder in dem Gemischtwarenladen gegenüber. Der Besitzer Monsieur Ibrahim sieht darüber großzügig hinweg, er hat ein Herz für den Langfinger. Aus knappen Sätzen, die die beiden anfangs miteinander wechseln, werden freundschaftliche Gespräche. Der lebenskluge ältere Herr weckt in dem Juden, den er Momo nennt, nicht nur das Interesse für den Koran, er sensibilisiert ihn für die großen und kleinen Freuden des Alltags und lüftet das Geheimnis des Lächelns. Doch dann nimmt sich Momos depressiver Vater das Leben; Momo droht aus der Bahn geworfen zu werden. Beherzt nimmt sich Ibrahim des verwaisten Jungen an. Er überwindet die bürokratischen Hürden und adoptiert seinen gelehrigen Schüler. Mit seinen Ersparnissen kauft er ein schickes Auto und bricht mit Momo in seine türkische Heimat auf. Die lange Reise erweist sich als Abenteuer, von dem es keine Rückkehr in ein normales Leben, wie Momo es kannte, gibt. (ARD Presse)

Osservaciones generales (en Alemán): Eric-Emmanuel Schmitts feinsinniger Weltbestseller wurde als "kleines Wunder zwischen zwei Buchdeckeln" gefeiert, und François Dupeyrons Adaption sei sogar "besser geworden als das Buch", lobte die "Frankfurter Allgemeine Zeitung". Der Film hält ein warmherziges Plädoyer für den Dialog der Kulturen. Im Koran, den Moses von Monsieur Ibrahim erbt, findet er zwei gepresste Blumen: ein subtiles Symbol dafür, dass der Sufi sein heiliges Buch nicht als Sammlung strenger Vorschriften sah, denen unbedingt Folge zu leisten ist, sondern als poetischen Leitfaden für das Leben. Es ist eine Freude, den charismatischen Omar Sharif in dieser Altersrolle wiederzusehen - die Figur des weisen Ersatzvaters scheint ihm auf den Leib geschrieben. Der junge Pierre Boulanger verkörpert in seinem Kinodebüt glaubhaft einen jungen Juden, der eine neue spirituelle Heimat findet. Isabelle Adjanis hinreißender Cameo-Auftritt rundet das bewegende Kinoerlebnis ab... (ARD Presse)

General Information

El Señor Ibrahim y las flores del Corán is a motion picture produced in the year 2003 as a Francia production. The Film was directed by François Dupeyron, with Isabelle Adjani, Pierre Boulanger, Gilbert Melki, Isabelle Renauld, Omar Sharif, in the leading parts. There are no reviews of El Señor Ibrahim y las flores del Corán available.

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

Disclaimer
La información anterior no pretende ser exhaustiva, sino dar información documental de nuestras bases de datos en el momento de la última actualización en el archivo. Toda la información que se investiga a mi mejor saber y entender, reclamaciones derivadas de o falta de información inadecuado, son expresamente rechazadas. Debido a la ley vigente en algunos países, una persona puede ser responsable, las direcciones se refiere a los contenidos de un delito, o pueden distribuir el contenido y las páginas para referirse a más, a menos que claramente excluye esta responsabilidad. Nuestros enlaces de abajo son investigados a lo mejor de nuestro conocimiento y creencia, pero no podemos por los contenidos de los enlaces que figuran por nosotros y cualquier otro sitio de errores u omisiones pulg Ofrecemos esta explicación por analogía a todos los países e idiomas. A menos que se notifique lo contrario las fuentes Fremdzitate están bajo la identificación habitual de la ley citando agregó. Los derechos de autor de estas citas de los autores. - El Señor Ibrahim y las flores del Corán (2003) - KinoTV Movie Database (M)