The Man outside

резюме (на немецком языке)
Seit über 20 Jahren arbeitet Geheimagent Bill McLean (Van Heflin) für die CIA und deren Londoner Chef Murphy (Paul Maxwell). McLean hat schon einiges erlebt und kann sich beim besten Willen nicht vorstellen, dass sein bester Freund und Kollege David Martin freiwillig zum Verräter wurde. Als McLean jedoch wichtige Beweise gegen Martin zurückhält, ist Geheimdienstchef Murphy gezwungen, einen seiner besten Leute fallen zu lassen. McLean hatte von diesem Job, der sein Familienleben ruinierte und ihn zum Einzelgänger machte, ohnehin die Nase voll und denkt an seinen Ruhestand. Doch der griechische Spion Venaxas (Ronnie Baker) schlägt dem arbeitslosen Agenten ein heißes Geschäft vor: Angeblich befindet sich der russische Top-Agent Machek (Pinkas Braun) in London und ist bereit, die Seiten zu wechseln. Unter den zahlreichen Informationen, die Machek zu bieten hat, könnten sich auch solche befinden, die McLeans Unschuld beweisen. Trotzdem hat McLean zunächst kein Interesse an diesem Deal, denn Venaxas ist in seinen Augen ein unbedeutender, kleiner Spinner. Doch als der Grieche kurze Zeit später erschossen aufgefunden wird, beginnt der Ex-Agent der Sache nach zu gehen. Kay Sebastian (Heidelinde Weis), die Schwester des Ermordeten, weiß von einem abgelegenen Lagerhaus, wo McLean tatsächlich auf Machek trifft. Der Russe ist bereit, mit den Amerikanern zu kooperieren - McLean soll für ihn alles arrangieren. Doch die Gegenseite hat unterdessen nicht geschlafen: Der Russe Nikolai Volkov (Peter Vaughn) hat den Auftrag, den Verräter Machek zu liquidieren. Volkow kennt McLeans Schwachstelle: Um herauszufinden, wo Machek sich befindet, entführt er Kay Sebastian, in die McLean sich in der Zwischenzeit verliebt hat... (ARD Presse)

General Information