Synopsis (en Alemán)
Die StraĂenbahn auf ihrem Weg durch Stadtlandschaften: Sie durchquert Vororte, fĂ€hrt vorbei an belebten PlĂ€tzen, hĂ€lt am Friedhof und am Bahnhof. FahrgĂ€ste steigen ein, verweilen, steigen aus. Pierre, der bei einem Sicherheitsdienst arbeitet, ist mit seiner HĂŒndin unterwegs, die ihm seine Einsamkeit erleichtert. Er kommt mit Christine ins GesprĂ€ch. Ein junger Mann besucht das Grab seines an AIDS gestorbenen LebensgefĂ€hrten. Diesem trug die Krankenschwester Anna Gedichte vor, um ihm das Warten auf den Tod ertrĂ€glicher zu machen. Pierre trifft Anna und die beiden verlieben sich. Marco folgt David aus der StraĂenbahn, weil er sich zu ihm hingezogen fĂŒhlt. Ein FuĂfetischist durchstreift die Bahn auf der Suche nach dem perfekten FrauenfuĂ. Ein Ă€lterer Herr, Sexologe von Beruf, entwickelt groĂen Mitteilungsdrang und erlĂ€utert den FahrgĂ€sten seine Theorie ĂŒber mĂ€nnliche Lesben und weibliche Schwule. Christine kĂŒndigt ihren Job, weil sie die Methoden des modernen Personalmanagements nicht ertrĂ€gt, und Marco verliert seine Arbeit aus RationalisierungsgrĂŒnden. WĂ€hrend der Film ein Netz von Beziehungen zwischen den FahrgĂ€sten webt, erzĂ€hlt er deren LebenstrĂ€ume und -geschichten, SehnsĂŒchte, Leidenschaften und Ăngste... (arte Presse)
"Bis zur nĂ€chsten Station" ist der fĂŒnfte Spielfilm von Jean-Claude Guiguet. Er wurde beim Filmfestival von Cannes 1999 in der Reihe "Un certain regard" gezeigt. FĂŒr seinen Film erhielt der Regisseur beim Filmfestival von BogotĂĄ 1999 den Golden Precolumbian Circle fĂŒr die beste Regie." (arte Presse)