Szenenphoto aus Les liaisons dangereuses, © Production Companyрезюме (на немецком языке)
Die Öffentlichkeit glaubt, sie seien sich spinnefeind, doch hinter den Kulissen verbindet Madame de Merteuil,angesehene Leiterin einer Stiftung zur Förderung begabter Künstler, mit dem gut aussehenden Playboy Valmont eine höchst eigentümliche Komplizenschaft: Nach einer kurzen aber heftigen erotischen Begegnung ist die Beziehung der beiden auf ihren Wunsch hin nur noch platonisch. Gemäß einem ungewöhnlichen Treueschwur zählt ihnen als Liebesbeweis allein die möglichst raffiniert eingefädelte Zerstörung der Liebe anderer.So fordert Madame de Merteuil Valmont auf, ihr kaum erwachsenes Patenkind Cécile de Volanges zu verführen, um ihr ein Kind zu machen: Das ahnungslose Mädchen ist nämlich im Begriff, Madame de Merteuils große Liebe Antoine Gercourt zu heiraten – der die Unglückliche einst sitzen ließ. Valmont erklärt sich bereit – jedoch nur unter der Bedingung, dass Madame de Merteuil den Schwur bricht und ihm eine Liebesnacht gewährt. Als Valmont nach Erfüllung seines Auftrags die versprochene Belohnung einfordert, weist Madame de Merteuil ihn auf einen schwerwiegenden Regelverstoß hin:Valmont hat sich inzwischen in Madame de Tourvel verliebt, den Inbegriff der verheirateten tugendsamen Ehefrau. Aufrichtige Empfindungen zu anderen verstoßen aber gegen die Abmachung. Aus Loyalität stürzt Valmont seine Geliebte ins Unglück und bemerkt zu spät,dass er durch dieses Opfer endgültig zum Spielball Madame de Merteuils geworden ist.... (ARD Presse)
Примечания (на немецком языке): "Zu den berühmtesten Adaptionen dieses maliziösen Liebesreigens zählen Stephen Frears Dangerous Liaisons (1988) und Milos Formans Valmont (1989), die der Vorlage des klassischen Briefromans von Choderlos de Laclos werkgetreu folgten. Ursprünglich als scharfsichtiges wie auch satirisches Sittengemälde des dekadenten Adels im vorrevolutionären Frankreich konzipiert, hat Josée Dayan in ihrer stilvollen Neuverfilmung die Geschichte gekonnt in die 60er-Jahre des 20. Jahrhunderts versetzt. An symbolträchtigen Drehorten wie Saint-Tropez und Cap d'Antibes ist Catherine Deneuve als begehrenswerte und eiskalt berechnende Merteuil zu sehen, die ihr Rätsel nie ganz preisgibt. Rupert Everett (Die Hochzeit meines besten Freundes), Nastassja Kinski (Paris,Texas), Leelee Sobieski (Die Zeit der Jugend) und Altstar Danielle Darrieux (Alexander der Große) brillieren in diesem spannenden und überaus unterhaltsamen Zweiteiler. " (ARD Presse)
Facebook