Michels eiserne Faust

резюме (на немецком языке)
Die Handlung spielt zu Beginn des Ersten Weltkriegs und ist durchgehend als Allegorie gehalten. Michel, das ist ein gutmütiger, handfester, grundehrlicher Pfeifenraucher mit Zipfelmütze. Er hat ein nettes Häuschen mit Garten, dafür ist er umringt von bösen Nachbarn. Da ist beispielsweise der brutale Iwan, der mürrisch seine Knute schwingt. Kaum ist er fort, taucht das neiderfüllte Gesicht der Marianne auf. Wo sich Marianne befindet, da ist auch der hämische Tommy Atkins, ein blasierter Parade-Soldat, nicht fern, der Inbegriff des “perfiden Albions�. Während der deutsche Michel sich durch keinen der Drei aus der Ruhe bringen lässt, kokettiert die verführerische Marianne auf einer Bank mit ihren beiden Verehren Iwan und Tommy. Noch weiß sie nicht, wem sie ihre Gunst schenken soll, auch wenn ihre beiden Verehrer sie stürmisch umarmen. Michel ist dies alles wurscht, er geht zurück in sein Häuschen und bekränzt lieber seine drei Kaiser (Wilhelm I., Friedrich III, Wilhelm II.) mit Eichenlaub. Dann setzt er sich hin und liest aus dem Bilderbüchlein über deutsche Heldentaten, sieht Moltke, Bismarck und den Sieger über Napoleon III., Wilhelm I., an sich vorüberziehen. Zufrieden über den Lauf der Geschichte schlummert er ein.

In seinem Traum ist Michel ein Wanderbursche, der eines Tages in eine Schenke einkehrt. Dort schenkt ihm die hübsche Wirttochter Austria Wein in einen Krug ein. Als sich ein frecher Serbe über ihren Wein hermachen will, fängt er sich von Austria eine kräftige Tracht Prügel ein. Heulend läuft der Serbe zu Väterchen Nikolaus und klagt ihm sein Leid. Der ruft als erstes per Telefon die kesse Marianne an. Marianne und Nikolaus planen nicht weniger, als Austrias treuen Freund Michel zu überfallen, doch Austria warnt Michel vor. Dann rufen Nikolaus und Marianne auch noch Tommy Atkins herbei, den im Kinderwagen einen Japaner-Wicht spazierenfährt. Doch Michel beunruhigt das alles kein Stück, und er nimmt den (eisernen) Besen und kehrt alle aus der Wirtsstube hinaus. Als er am nächsten Morgen wieder erwacht, denkt sich der deutsche Michel: „Wär‘s Wahrheit doch!“ (wikipedia)

General Information