Ni pour, ni contre (bien au contraire)

Synopse (v němčině)
Straßengangster Jean engagiert die junge Kamerafrau Caty, die seinen nächsten Bruch in professioneller Bildqualität mitschneiden soll. Dabei zeigt die erfolglose Fernsehjournalistin erstaunliches Geschick und wird in die Bande aufgenommen. Nach einer Reihe kleinerer Überfälle auf Juweliere plant die Gang den ganz großen Coup. Für Caty ist die Sache eigentlich zu heiß, doch inzwischen gibt es kein Zurück mehr - zumal sie dem rauen Charme des Anführers Jean nicht widerstehen kann.
Meisterregisseur Cédric Klapisch gelingt eine explosive Mischung aus Film noir und Gangsterkomödie. Die zauberhafte Marie Gillain als etwas andere Gangsterbraut mischt die Männerwelt auf.
*
Mit ihrem Job als Kamerafrau für einen TV-Sender kommt Caty (Marie Gillain) auf keinen grünen Zweig. Nach Feierabend sitzt die junge Pariserin alleine in einer tristen Hochhauswohnung und bläst Trübsal. Die zufällige Bekanntschaft mit dem draufgängerischen Straßengangster Jean (Vincent Elbaz) verändert schlagartig ihr Leben. Jean will den Überfall auf einen Konkurrenten mit der Kamera dokumentieren lassen. Dabei zeigt Caty erstaunliches Geschick und eine gehörige Portion Abgebrühtheit. Jean und seine drei Bandenmitglieder Freddy (Simon Abkarian), Mouss (Zinedine Soulaem) und Loulou (Dimitri Storoge) zollen ihrer neuen Komplizin Respekt. Für das Mauerblümchen bedeutet dies ein ganz neues Selbstgefühl, wenn auch ein kriminelles. Caty ist zwar kriminell, aber erstmals in ihrem Leben „ist" sie jemand. In Begleitung ihrer schweren Jungs muss sie sich auf der Straße keine Sorgen mehr machen, dass sie irgendwer dumm anquatscht. Mit Catys Hilfe bereiten Jean und seine Kumpane schließlich einen Millionencoup vor. Dabei kommt alles anders als geplant. (ARD Presse)

General Information