Körhinta

Regia: Zoltán Fábri, Ungaria, 1955

Ungaria, 1955


Génénerique

Direttore Zoltán Fábri
Scenaggiatore Zoltán Fábri
Direttore della Fotografia Barnabás Hegyi
Interpreti Barnabás Hegyi [Pataki Mari]
Barnabás Hegyi [Bíró Máté]
Barnabás Hegyi [Farkas Sándor]
Barnabás Hegyi [Pataki István]
Manyi Kiss [Patakiné]
Manyi Kiss
Antal Farkas [Samu János]
József Juhász
József Juhász
József Juhász
József Juhász
József Juhász
József Juhász [Elszámoltatóbizottság tagja]
József Juhász [Sógor]
József Juhász

Caratteristiche tecniche
Categoria: Lungometraggio
Informazioni tecniche: Format: 35 mm, 1:1,33 - Ratio: 1:1,33 - Bianco e Nero,Durata: 90 minuti
Sistema sonoro: Mono
Prima Presentazione: 2º Febraio 1956 in Ungarn

Riviste (in Tedesco): "So oder ähnlich hat es sich schon oft zugetragen. In einem Dorf, mitten in der weiten ungarischen Ebene, lieben sich zwei junge Menschen. Doch der Vater des Mädchens Mari hat andere Pläne. Als tüchtiger Bauer ist er es seit Generationen gewohnt, daß bei Heiraten Land zu Land kommen muß. Maris Liebster aber hat kein Land, sie muß sich einen anderen Bräutigam aufzwingen lassen. Die unbeugsam trotzige Liebe des jungen Máté jedoch macht auch Mari stark. Und schließlich ist ihre Liebe stärker als alle Vorurteile. Was gibt den Liebenden diese Kraft? Unsere Geschichte geschieht 1953. Maris Vater ist aus der Produktionsgenossenschaft ausgetreten, weil dort nicht alles so in Ordnung ist, wie es sein sollte. Mit einem anderen jungen Bauern will er sich seine Einzelwirtschaft wieder aufbauen. Dieser junge Bauer soll Mari zur Frau bekommen. Máté ist Genossenschaftsbauer, er weiß um den verhängnisvollen Irrtum der beiden Bauern. Leidenschaftlich ist sein Glaube an die Zukunft, die den Bauern nicht mehr zum Sklaven seines Ackers machen wird. Máté erkennt die alten Vorurteile und überholten bäuerlichen Lebensformen nicht mehr an, er kämpft um seine Liebe, um sein Glück, um die selbständige Gestaltung seines eigenen Lebens. Das gibt Mari und Máté die Kraft, ihre Liebe auch in härtesten Konflikten zu bewahren. Ein Karussell mit seiner himmelanstürmenden Freude, seinem mitreißenden Rhythmus, seinem traumhaften Höhenflug wird zum Symbol dieser Liebe. Der ganze Film braucht kaum Dialoge, er dichtet mit der Kamera, läßt nur die Gesichter sprechen in meisterhaften Bildkompositionen von erregender dramatischer Kraft und ergreifender Zartheit. Glück und Leid der Liebenden – immer in Beziehung gesetzt zum Grunderlebnis ihrer gemeinsamen Karussellfahrt – spiegeln sich stets in ihrer Beziehung zur Umwelt wider. Breites Volksleben (in den beiden Zentralszenen Jahrmarkt und Bauernhochzeit) bildet die Basis dieser einzigartigen Liebesromanze, die eben dadurch bedeutsam wird für das Erstarken einer neuen, menschenwürdigen Ordnung. Mari Töröcsik spielt die Mari mit seltener inniger Beseeltheit und gibt dieser Gestalt einen zauberhaften Reiz in der seeligen Verklärung und tiefen Schwermut einer ersten Liebe und ihrer Konflikte. Imre Soós erfüllte den Máté mit felsenfestem Glauben an eine glückliche Zukunft, mit schlichtem Stolz und dem Vertrauen in die eigene bodenständige Kraft. Buch (Zoltán Fábri und László Nádasy), Regie (Zoltán Fábri) und Kamera (Barnabás Hegyi) sind zu gleichen Teilen an diesem Meisterwerk ungarischer Filmkunst von Imre Sarkadi beteiligt." Ch. Funke in: Der Morgen (Berlin), 2. 4.1957.

"Es ist ein altes Thema, das der ungarische Film KARUSSELL gestaltet: Die Geschichte der großen, schönen Liebe zweier junger Menschen, die an dem harten Widerstand der Eltern des Mädchens fast zerbricht, ihn aber im Kampf schließlich besiegt. Doch das ist nur der äußere Rahmen der Geschichte, ihr Inhalt ist neu. Dieses brennende individuelle Drama spielt sich vor dem Hintergrund der gewaltigen gesellschaftlichen Umwälzung ab, die sich im Leben der Bauern des heutigen Ungarn vollzieht. Die unerbittliche Auseinandersetzung zwischen der alten und neuen Lebensform, zwischen der alten und neuen Weltauffassung der Bauern prägt die scharfen Konflikte der Handlung und ihre Lösung. (…) Den Schöpfern dieses Films ist unter der Regie Zoltán Fábris ein ungemein erregendes Kunstwerk gelungen, das sich besonders durch große Gefühlsdichte auszeichnet. Mit unerhörter Wucht, wie wir sie nicht oft in Filmen erleben, prallen die dramatischen Gegensätze aufeinander. Zoltán Fábri und Kameramann Barnabás Hegyi (…) haben dabei aus der Vielfalt der künstlerischen Ausdrucksmittel geschöpft, über welche die Filmkamera verfügt. So lösen sie vielfach die seelischen Konflikte und inneren Vorgänge der Akteure nicht in äußere Handlung auf, sondern verwenden subjektive Einstellungen und einen subjektiven Schnitt und erreichen damit immer wieder überraschende und neuartige Bildwirkungen. Im Hochgefühl ihres Glücks möchten die Liebenden sich über die Erde erheben und allen Hindernissen entfliehen. Máté zieht Mari zum Karussell. Bäume, Menschen und Hütten fliegen an ihnen vorüber, verschwimmen und werden unwichtig. Das Karussell trägt sie gleichsam in die Wolken, der Flug der Kamera wird zum Symbol, wird gesteigerter Ausdruck ihres Glücks. Die Kameraeinstellungen verfolgen nie Selbstzweck, sondern einen tiefen Sinn und entsprechen stets dem Gehalt der Szene. Die schauspielerischen Leistungen der Darsteller verdienen uneingeschränktes Lob. In keiner Phase ihres Spiels gibt es sentimentale Züge oder oberflächliches Pathos. In keiner Szene setzen sie schematische Charakterisierungsmittel ein. Die Vertreter der neuen Generation (Mari Töröcsik und Imre Soós) sind ebenso lebendig und interessant gezeichnet, handeln ebenso konsequent und überzeugend wie die Vertreter der alten Welt (Kossuthpreisträger Béla Barsi, Manyi Kiss und Ádám Szirtes). Die Zuschauer werden die von ihnen verkörperten Gestalten noch lange im Gedächtnis behalten." Stefan Burg in: Neues Deutschland -– Vorwärts (Berlin), 7.4.1957.

General Information

Körhinta is a motion picture produced in the year 1955 as a Ungaria production. The Film was directed by Zoltán Fábri, with , , , , Manyi Kiss, in the leading parts. We have currently no synopsis of this picture on file;

Bibliografia Filmmuseum Berlin - Retrospektive 2006: Traumfrauen. Stars im Film der fünfziger Jahre, Gabriele Jatho und Hans Helmut Prinzler (Hg.), Bertz + Fischer Verlag, Berlin 2006

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

Unter anderem wurde der Film bei folgenden Filmfestivals aufgeführt:

Disclaimer
Le informazioni di cui sopra non pretende di essere esaustivo, ma indica il livello di informazione del nostro database al momento del aggiornamento. Tutte le informazioni sono studiati per meglio delle mie conoscenze e convinzioni personali, rivendicazioni legali derivanti da informazioni errate o mancanti sono espressamente respinte. A causa della giurisprudenza attuale in alcuni paesi, una persona può essere ritenuto responsabile, che fa riferimento a indirizzi che possono avere ulteriore propagazione riferimento ad un contenuto criminale, criminali o contenuti e pagine, a meno che non comprende chiaramente da tale responsabilità. I nostri link di cui sopra sono state studiate al meglio delle mie conoscenze, ma non possiamo assumere in alcun modo per il contenuto di questi siti web qualcuno di questi collegamenti e responsabilità. Forniamo questa spiegazione, per analogia, da tutti i paesi e tutte le lingue. Salvo diversa indicazione Fremdzitate nel corso ordinario di diritto con identificazione citazione delle fonti sono inclusi. Il copyright di queste citazioni dagli autori. - Körhinta (1955) - KinoTV Movie Database (M)