Hauptsache Ferien

резюме (на немецком языке)
Dr. Peter Markus (Peter Alexander) ist alleinerziehender Vater und der beliebteste Lehrer seines Gymnasiums. Er und seine 15-jährige Tochter Gaby (Marietta Schupp) freuen sich auf die großen Ferien, die sie auf ihrem einsamen Seegrundstück verbringen wollen. Seine Schülerin Corinna (Regina Claus) sieht dem Schuljahresende eher mit Grausen entgegen, ihre Versetzung ist mehr als gefährdet. Doch statt zu pauken, kommt Corinna eine abwegige Idee, als sie zufällig erfährt, dass ihr Lehrer an einem Preisausschreiben für "Old Jimmys Markenspray" teilnimmt, dessen Hauptpreis ein Fertighaus ist.

Corinnas Vater, der Bauunternehmer Kannenberg (Theo Lingen), stellt ebensolche Fertighäuser her, und so überredet sie ihn, Dr. Markus zum angeblichen Gewinner des Preisausschreibens zu erklären und ihn auf seinem Seegrundstück mit dem "Hauptpreis" zu überrumpeln - und ihn nachher angesichts vollendeter Tatsachen zu ihrer Versetzung zu erpressen.

Und so passiert es, dass auf dem Markusschen Grundstück die Firma Berg und Berg anrückt und mit Hilfe vieler Freiwilliger das Fertighaus aufzustellen beginnt. Beaufsichtigt wird das Ganze von Architektin Ursula (Christiane Hörbiger), Corinnas älterer Schwester, die sich in Dr. Markus verliebt und er sich in sie. Beim Richtfest will sie ihm gestehen, von wem und wozu er in Wirklichkeit das Haus bekommt, doch vor lauter Feierlaune kommt sie nicht zu Wort. Als die Schule beginnt, steht das Haus, und Markus will bei seinem Vermieter Kannenberg die Mietwohnung kündigen. Nun lässt der Unternehmer die Katze aus dem Sack - aber Dr. Markus ist nicht erpressbar.

Allerdings wird die Sache an der Schule ruchbar, der fiese Lehrer Brummer (Balduin Baas) sieht endlich eine Möglichkeit, das Idol der Schüler loszuwerden. Dr. Markus soll suspendiert werden. Da bittet Prof. Hebbel (Martin Held), auch Lehrer und bester Freund von Dr. Markus, Ursula, dass sie als Kronzeugin für Dr. Markus' Unwissenheit und somit Unschuld auftritt. Doch zuvor rächen sich die als Steuerfahnder verkleideten Prof. Hebbel und Dr. Markus bei Kannenberg und jagen ihm so richtig Angst ein. Ohne Geständnis beim Oberschulrat wollen sie ihn auffliegen lassen. So glätten sich allmählich die Wogen - und zu guter Letzt gewinnt Dr. Markus tatsächlich den Hauptpreis bei "Old Jimmys Markenspray" - ein Fertighaus von "Grundwasser und Co". (ARD Presse)

General Information