Synopsis (en Alemán)
Bernau, eine Kleinstadt bei Berlin. Der heißeste Sommer seit Jahren lastet schwer auf den Gemütern, aufgestauter Frust hängt in der Luft. Eine Kette reißt: Bernds kleine Tochter Anna wird von einem Wachhund angefallen. Bernd kann seine Tochter gerade noch aus den Fängen des Tieres befreien. Einige Stunden später sieht Bernd, wie sein bester Freund Tom mit seiner Frau Marianne schläft. Tom will den Gefährlichen Wachhund ausschalten und erschießt ihn. Bernd will nicht hinter seinem Rivalen zurückstehen... Eine Kettenreaktion unvorhersehbarer Ereignisse verstrickt das Schicksal von Bernd, seiner Frau und ihrem Liebhaber mit dem des Hundebesitzers Devereux, seiner Tochter Sandrina und ihrem Freund Marcel. Unaufhaltsam eskaliert die Gewalt in dem kleinen Ort..... (arte Presse)
Bettina Blümner wird 1975 geboren, studiert nach ihrer Ausbildung zur Fotografin in Düsseldorf Mediengestaltung an der Bauhaus-Universität Weimar. 1999 beginnt sie ihr Studium der Szenischen Regie an der Filmakademie Baden-Württemberg und an der Filmhochschule "Escuela Internacional de Cine y Televisión" auf Kuba. Daneben ist sie als freie Fotografin im Bereich der Porträt- und Modefotografie tätig. Weitere Filme von Bettina Blümner sind "Sunny Summer" (2001), "Don't Believe The Hype" (2002), "Wash & Go" (2002), "La Vita Dulce" (2004).
Bekannt wird Axel Prahl 1999 mit einer Nebenrolle in Andreas Dresens Kinofilm "Nachtgestalten". Für seine erste Fernsehhauptrolle in dem Sozialdrama "Die Polizistin" (2000) ebenfalls von Dresen, erhält Prahl 2001 den Adolf-Grimme-Preis in Gold, ebenso 2003 für "Die Hoffnung stirbt zuletzt" von Marc Rothemund. Erneut unter Dresen spielt Prahl in dem internationalen Überraschungserfolg "Halbe Treppe" (2002), der bei der Berlinale 2002 mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet wird. Weitere Filme mit Axel Prahl: "Das Wunder von Lengede" von Kaspar Heidelbach, Nachtschicht - Vatertag" von Lars Becker, "Tatort - Der doppelte Lott" von Manfred Stelzer und "Willenbrock" von Andreas Dresen (2005).» (ARTE Presse)
Facebook