Cape Fear

Synopse (v němčině)
Sam Bowden, ein ebenso erfolgreicher wie beliebter Rechtsanwalt, lebt mit seiner Frau Peggy und seiner Tochter Nancy in Savannah, Georgia. Der friedliche Alltag der Familie hat von einem Tag auf den anderen ein Ende, als der sadistische Schwerverbrecher Max Cady in der Stadt auftaucht. Kurz zuvor aus der Haft entlassen, macht Cady seinen ehemaligen Anwalt Bowden dafür verantwortlich, dass man ihn zu einer langjährigen Gefängnisstrafe verurteilt hatte. Seither kennt Cady nur noch ein Ziel - sich an Bowden zu rächen. Er beginnt mit subtilem Psychoterror, den er immer weiter steigert, ohne sich dabei etwas Nachweisbares zuschulden kommen zu lassen.
Daher kann auch die Polizei nichts gegen den Ex-Sträfling unternehmen. Als Cady jedoch beginnt, Nancy zu belästigen und eine junge, hübsche Frau grausam misshandelt, greift Bowden zur Selbstjustiz: Mit Unterstützung des Privatdetektivs Sievers heuert er einen Schlägertrupp an, der Cady endgültig aus der Stadt vertreiben soll. Allerdings dreht Cady den Spiess um, und er verprügelt die Männer. Die bezahlten Schläger werden festgenommen, worauf Bowden sich bei der Polizei plötzlich in der Rolle des hinterhältigen Anstifters wiederfindet - ein weiterer Triumph für den listigen Cady. Schliesslich sieht Sam keinen anderen Ausweg mehr, als die Sache auf eigene Faust zu Ende zu bringen. Er gibt vor zu fliehen und reist gemeinsam mit seiner Frau und seiner Tochter zu einem Hausboot am abgelegenen "Kap der Angst" - wohl wissend, dass Cady ihnen dorthin folgen wird. Doch Bowden hat seinem Gegner eine Falle gestellt ... (SWR Presse)

General Information