Agua

Dirección: Veronica Chen, Argentinia, Francia, 2006

Argentinia, Francia, 2006


Génénerique

Director
Interpretación

Détails techniques
Información tecnica: Format: 35 mm - Color,Duracion: 89 minutos
Sistema de sonido: non indicato

Synopsis (en Alemán)
Der 34-jährige Goyo hat sich nach einer gescheiterten Schwimmkarriere in die Wüste zurückgezogen. Seit er bei einem Schwimmmarathon zu Unrecht wegen Doping disqualifiziert wurde, gab er jegliche Bindung an sein früheres Leben auf. Acht Jahre später kehrt er jedoch zurück und beginnt zu trainieren, um noch einmal am argentinischen Schwimmmarathon Santa-Fe-Coronado teilzunehmen und sich zu rehabilitieren. Dabei wird er auf den jungen Chino aufmerksam, einen talentierten Schwimmer, der jedoch nicht genug Selbstvertrauen hat, um erfolgreich zu sein. Goyo beginnt, Chino zu coachen. Beim Santa-Fe-Coronda-Marathon, den Goyo schwimmen will, soll Chino sein Begleitboot fahren. Doch dabei passiert etwas Unerwartetes: Auf einem abgelegenen Streckenabschnitt will Goyo erschöpft aufgeben und fordert Chino auf, ihn für ein Teilstück der Strecke, unbemerkt von den Schiedsrichtern, zu ersetzen. Tatsächlich löst er Chino dann aber nicht mehr ab, so dass dieser die Strecke ganz zu Ende schwimmt. Chino wird zwar disqualifiziert, hat aber durch die Herausforderung zu Selbstvertrauen gefunden... (Pressetext)

Critiche (en Alemán): "Luc Bessons «Im Rausch der Tiefe» von 1988 lässt grĂĽssen: «Agua» taucht mit grandiosen Unterwasseraufnahmen ebenfalls tief in die Seele zweier Männer ein, die an ihre persönlichen physischen und psychischen Grenzen gehen. Dabei zelebriert die argentinische Regisseurin VerĂłnica Chen in ihrem zweiten Spielfilm auf leise und schon meditative Weise die Faszination der Extremanstrengung und des nassen Elements. Die Filmemacherin, die selbst mal Schwimmerin war, setzt aber auch einen Kontrapunkt zur selbstzerstörerischen Siegermentalität und lässt Themen wie Freundschaft, Respektund das Geniessen des Moments einfliessen." (tele 38/2007)
Osservaciones generales (en Alemán): «Dieser Film geht auf ein Projekt in «Argentinos Juniors» zurĂĽck, das 2003 in Locarno durchgefĂĽhrt wurde. Es ist die Geschichte eines Champions, der während der Vorbereitungen fĂĽr den Marathon im argentinischen Santa Fe zu Unrecht des Dopings angeklagt wird. In der Folge zieht er sich in die Einsamkeit zurĂĽck. Jahre später möchte er wieder am Marathon teilnehmen, um sich zu rehabilitieren. Dabei begegnet er einem jungen Schwimmer, der alles tut, um fĂĽr die argentinische Nationalmannschaft selektioniert zu werden. Der Ă„ltere fragt den Jungen, ob er sein Begleiter auf einem Boot sein will, das den Marathonschwimmer jeweils folgt. Wasser ist ein immer wiederkehrendes Element in diesem Film und ist sowohl Ort der Initiation als auch der Begegnung, der Hoffnung ebenso wie der Enttäuschung. Vor allem aber ist es ein Symbol fĂĽr Geburt und Wiedergeburt.» (Locarno 2006)

General Information

Agua is a motion picture produced in the year 2006 as a Argentinia, Francia production. The Film was directed by Veronica Chen, with , , , , , in the leading parts.

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

    Unter anderem wurde der Film bei folgenden Filmfestivals aufgeführt:

    Disclaimer
    La información anterior no pretende ser exhaustiva, sino dar información documental de nuestras bases de datos en el momento de la Ăşltima actualización en el archivo. Toda la información que se investiga a mi mejor saber y entender, reclamaciones derivadas de o falta de información inadecuado, son expresamente rechazadas. Debido a la ley vigente en algunos países, una persona puede ser responsable, las direcciones se refiere a los contenidos de un delito, o pueden distribuir el contenido y las páginas para referirse a más, a menos que claramente excluye esta responsabilidad. Nuestros enlaces de abajo son investigados a lo mejor de nuestro conocimiento y creencia, pero no podemos por los contenidos de los enlaces que figuran por nosotros y cualquier otro sitio de errores u omisiones pulg Ofrecemos esta explicación por analogía a todos los países e idiomas. A menos que se notifique lo contrario las fuentes Fremdzitate están bajo la identificación habitual de la ley citando agregó. Los derechos de autor de estas citas de los autores. - Agua (2006) - KinoTV Movie Database (M)