резюме (на немецком языке)
Eigentlich wollte Bettina Finke auf ihrer Fahrt nach Italien nur einen kleinen Zwischenstopp bei ihrem Großonkel Gustav in Bayern einlegen. Bei ihrer Ankunft erfährt sie jedoch, dass Gustav kürzlich verstorben ist - und ihr seinen idyllischen Bauernhof hinterlassen hat ...
Gemeinsam mit ihren beiden Kindern macht Bettina Finke (Julia Jäger) sich auf den Weg in Richtung Italien. Im sonnigen Süden will sie über die schmerzhafte Scheidung von ihrem Mann hinwegkommen. Bei einem Zwischenstopp in Bayern, wo Bettina ihren Großonkel Gustav besuchen will, nimmt die Reise jedoch eine unerwartete Wendung. Denn Gustav, so erfährt Bettina bei der Ankunft, ist wenige Tage zuvor verstorben - und seinen malerischen Bauernhof hat er ihr vererbt, sehr zur Freude seines alten Freundes und Mitarbeiters Karl (Peter Mitterrutzner), der hofft, dass der Hof nun doch nicht an eine Tankstellenkette verkauft wird.
Allerdings will Bettina ihre Reise nach Italien schnellstmöglich fortsetzen - weshalb sie das Anwesen zwar durchaus veräußern möchte, allerdings nur an einen Käufer, der das historische Gebäude nicht abreißen würde. Das aber ist leichter gesagt als getan, zumal der clevere Karl mit Witz und List alle potenziellen Interessenten vergrault. So wird aus Bettinas geplantem Kurzbesuch völlig unverhofft ein längerer Aufenthalt. Überraschend schnell lebt sie sich im Dorf ihrer Kindheit wieder ein, nicht zuletzt, weil sie in dem gut aussehenden Martin (Sascha Hehn) ihren Schwarm aus Teenagerzeiten wiedertrifft. Durch ihn scheint Bettina endlich die Scheidung überwinden zu können.
Allerdings ist der eigenwillige Martin nicht der Einzige, der ihr den Hof macht: Um für die zahlungskräftige Tankstellenkette doch noch an Bettinas ererbtes Grundstück heranzukommen, gibt sich Alexander (Florian Fitz), der Vertreter des Unternehmens, kurzerhand als naturverbundener Schriftsteller aus und versucht, Bettina mit weichgespülten Sprüchen und romantischen Ausflügen zu umgarnen. Erst als es fast zu spät ist, kommt sie Alexanders wahren Absichten auf die Schliche. Als wäre das nicht Aufregung genug, taucht wenig später auch noch ihre dominante Mutter Sophie (Gaby Dohm) auf dem Hof auf, um den Verkauf des Anwesens in die Hand zu nehmen. Bettina erkennt, dass sie sich endlich darüber klar werden muss, wie und vor allem wo sie ihr Leben neu beginnen will ... (rbb Presse)
Примечания (на немецком языке): Mit "Zwei Herzen und ein Edelweiß" hat Helmut Metzger einen berührenden romantischen Liebesfilm inszeniert. Vor der idyllischen Kulisse des Berchtesgadener Lands erzählt der Film die Geschichte einer Frau, die einen Neuanfang wagen und lernen muss, auf eigenen Füßen zu stehen. Die Hauptrollen spielen Julia Jäger und Sascha Hehn, unterstützt von Florian Fitz, Gaby Dohm und Peter Mitterrutzner. (rbb Presse)
Facebook