Szenenphoto aus Buben.Baraban, © Production Company
Szenenphoto aus Buben.Baraban, © Production Companyрезюме (на немецком языке)
Yekaterina Artemovna (Natalia Negoda) ist 45 und hat kein einfaches Leben. Sie wohnt in einer kleinen Bergbaustadt und arbeitet als Bibliothekarin. Genau wie ihre einzige Freundin und Arbeitskollegin hat sie ein kleines Zimmer in einem Wohnheim gemietet. Mit ihrem mageren Lohn, der oft zu spät eintrifft, kommt sie kaum aus, und so verkauft sie illegal einige Bibliotheksbücher in einem nahe gelegenen Bahnhof. Eines Tages kommt ein Mann in Marine-Uniform mit ausgeprägtem Gemeinsinn in die Bibliothek und bringt ein solches Buch zurück, ohne Yekaterina zu erkennen, die es ihm verkauft hat. Sie verliebt sich in diesen Neuankömmling, und ihr Alltag scheint sich aufzuhellen, als dieser in ihr Wohnheim zieht. Das Schicksal will es auch, dass ihr Vater ihr eine Wohnung vererbt – und ein Lächeln huscht über Yekaterinas Lippen… Aber das Glück findet unvermittelt ein Ende, als der Geliebte ihrem illegalen Bücherhandel auf die Schliche kommt und sie wegen ihrer Freundin verlässt. Yekaterina erträgt ihr Schicksal nicht länger und beschliesst, sich dieses Mal zu rächen… Im Russland Ende der 90er-Jahre, das unter dem schwierigen Übergang von der Plan- zur Marktwirtschaft zu leiden hat, kämpft jeder auf seine Art, um sein Los zu verbessern. Yekaterinas Vater ist zwar schwer krank, arbeitet aber weiter in der Mine bis zu seinem Tod. Polizisten verfallen der Korruption, und Yekaterinas Geliebter stellt sich als weniger unschuldig heraus, als er vorgibt zu sein. Anhand der Schicksale seiner Protagonisten zeigt Regisseur Aleksei Mizgirev die Grenzen der menschlichen Widerstandsfähigkeit angesichts der Verzweiflung auf. Die Schauplätze in Buben. Baraban unterstreichen noch das Elend – das emotionale ebenso wie das materielle –, welches die Figuren in Bann schlägt: Der Winter ist kalt, die Landschaften grau, und die Körper bluten. Buben. Baraban ist ein dramatisches Porträt eines Russland, das eine bessere Zukunft anstrebt. (Locarno Festival 2009 Katalog)
Szenenphoto aus Buben.Baraban, © Production Company
Facebook