Anna Christie

Rendező: Jacques Feyder, USA, Németország, 1930

USA, Németország, 1930
Szenenphoto aus Anna Christie, © Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)


Színész és a csapat

Gyártó Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Rendező Jacques Feyder
Forgatókönyv Walter Hasenclever
Frances Marion
Frank Reicher
ötlet Eugene O'Neill [Play]
Operatőr William H. Daniels
Színész Charles Bickford [Matt Burke]
Marie Dressler
Greta Garbo [Anna]
Hans Junkermann [Chris]
James T. Mack
George F. Marion [Chris]
Lee Phelps
Theo Shall [Matt Burke]
Salka Steuermann-Viertel [Martha]

Technikai információk
Technikai információk Formátum: 35 mm - fekete-fehér film,Lenght: 82 minutes
Hangrendszer: mono

Szinopszis (német)
Erschöpft von ihrem Leben als New Yorker Prostituierte kehrt die junge Anna Christopherson zu ihrem Vater zurück. Der Seemann hat seine Tochter einst im Stich gelassen und verbringt seine alten Tage als Trinker auf einem Kohlenschleppkahn. Bei einem Sturm retten die beiden den Matrosen Matt Burke, der sich leidenschaftlich in Anna verliebt. Als er Anna zur Heirat drängt, erfährt er die Wahrheit über ihre Vergangenheit... (SWR Presse)

Vélemények (német): «Greta Garbo spricht deutsch. (…) Die deutsche Version von Anna Christie war eine mutige Tat der Metro Goldwyn, die von allen amerikanischen Firmen dem schwierigen Problem der fredmsprachigen Versionen bisher am besten beigekommen ist.
O'Neills Geschichte von dem Mädchen, das nach Ansicht des seefahrenden Vaters glücklich auf dem Lande aufgewachsen ist und in Wirklichkeit alle Leidensstationen einer Dirne passieren musste, ist von starker Dramatik. Und der grosse Schlussmoment, wenn die ins bürgerliche Leben zurückgekehrte Anna Christie ihrem Vater und dem Geliebten die Wahrheit über ihre Vergangenheit ins Gesicht schleudert, bietet stärkste sprachliche und bildliche Möglichkeiten. (…)
Das erste Filmwort der Garbo heisst Whisky. Der Klang der Stimme lässt aufhorchen. (…) Sie ist wie so vieles bei der Garbo etwas Eigenes. Die sprechende Garbo ist von eminenter Ausdrucksfähigkeit.» (Georg Herzberg, Film-Kurier, 28.3.1931)

Jegyzet (német): Der Film wurde 1930 als deutschsprachige Version der unter der Regie von Clarence Brown mit amerikanischen Darstellern gedrehten Originalfassung (Titel "Anna Christie") in den Studios der MGM in Culver City hergestellt. Der erste Tonfilm der Garbo.– Garbo soll die deutsche Version höher geschätzt haben.

"Anna Christie" gehört zu jenen frühen Tonfilmen, von denen mehrere Exportfassungen gedreht wurden. Das nachträgliche Synchronisieren abgedrehter Filme erlaubte die frühe Tonfilmtechnik noch nicht; deshalb musste für jede Sprache neu gedreht werden - mit anderen Schauspielern und Regisseuren. Auch "Anna Christie" wurde nach dem Abdrehen der englischsprachigen Fassung (unter der Regie von Clarence Brown) völlig neu besetzt - bis auf Greta Garbo; denn die schwedische "Sphinx" der Stummfilm-Ära hatte in ihrer kurzen Berliner Zeit (1925) genug Deutsch gelernt, um nun auch das deutschsprachige Publikum an der Sensation "Die Garbo spricht" teilnehmen zu lassen! (SWR Presse)

General Information

Anna Christie is a motion picture produced in the year 1930 as a USA, Németország production. The Film was directed by Jacques Feyder, with Charles Bickford, Marie Dressler, Greta Garbo, Hans Junkermann, James T. Mack, in the leading parts.

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

    Disclaimer
    A fenti információk nem teljes, de hogy az információt adatbázisunkban idején utolsó frissítés. Minden adat kutatott a legjobb tudásom és meggyőződésem, jogi követelések eredő hibás vagy hiányzó információk megjelenítése kifejezetten elutasítják. Mivel a jelenlegi ítélkezési gyakorlat az egyes országokban tehető felelőssé személy, amely a címeket, amelyeknek tartalma vagy büntető terjedt tovább is utalhat ilyen tartalmak és oldalak, ha nem tartalmazza egyértelműen ilyen felelősséget. A linkek alatt már kutatott a legjobb tudása és hite szerint, de nem tudjuk elfogadni semmilyen módon tartalmáért ezen oldalak és linkek már minden felelősséget. Mi biztosítja ezt a magyarázatot értelemszerűen minden országban és minden nyelven. Amennyiben külön jelölés, idézetek a rendes törvény, idézőjel a forrás hozzá. A szerzői jogok ilyen idézetek nem a szerzők. - Anna Christie (1930) - KinoTV Movie Database (M)