Die Anwälte

резюме (на немецком языке)
In der Hamburger Anwaltskanzlei „Franzen-Britten-Blum" herrscht reger Betrieb. Vier ganz unterschiedliche, couragierte Juristen gehen hier ihrer Arbeit nach. Doch es ist nicht nur Arbeit, der Beruf ist für jeden Einzelnen von ihnen Berufung. Immer wieder haben es die Anwälte mit schwierigen Strafprozessen, heiklen, emotionalen Zivilrechtsfällen und skurrilen Mandaten zu tun. Aber auch untereinander kommt es bei den Juristen aufgrund ihrer unterschiedlichen Temperamente zu Spannungen und überraschenden Annäherungen. Marita Blum vertritt eine zweifache Mutter, die ungewollt schwanger wurde, obwohl ihr Mann sich sterilisieren ließ. Maritas ehrgeizige Kollegin Dilek Genc soll im Auftrag von Kanzleichef Lothar Franzen herausfinden, ob der blasierte Anwalt Thomas Welka als fünfter Mann ins Team passt. Gemeinsam vertreten die beiden den verschlossenen Herrn Jahn, der seine Frau erschlug, aber keinerlei Reue zeigt. Sebastian Britten bekommt indes Besuch von einer lebensüberdrüssigen alten Dame, die unbedingt mit ihrem geliebten Hund beerdigt werden will. Wie ernst es ihr damit ist, zeigt sich an ihrem verstorbenen Dackel, den sie bereits seit einem halben Jahr zu Hause in ihrem Tiefkühlfach aufbewahrt.

In der ersten Episode „Leben und Tod" lernen wir das Personal der temporeichen und lebensnahen Serie kennen.
Kanzleichef Lothar Franzen (Alexander Held) ist ein Sinnbild an Akkuratesse, gläubiger Christ und Single, der jeden Mittwoch mit seiner Mutter essen geht - und sich so den milden Spott seiner Kollegen zuzieht. Außerdem leidet er unter einer Berufskrankheit: Er kann kein Plädoyer halten, weil er vor Gericht Panikattacken bekommt. Um den Ausfall des Seniorpartners zu kompensieren, der nach einem Schlaganfall erst wieder sprechen lernt, stellt Franzen seinen Partnern einen neuen Kollegen vor. Doch die Anstellung von Thomas Welka (Johann von Bülow), blasiert und verheirateter Familienvater, stößt nicht bei allen auf Wohlwollen. Besonders die ehrgeizige Strafrechtlerin Dilek Genc (Carolina Vera) zeigt wenig Begeisterung, da der Neue ihr an die Seite gestellt wird. Genc und Welka müssen den schweigsamen Herbert Jahn (Christoph Waltz) verteidigen, der seine Ehefrau erschlug, aber keine Reue zeigt. Doch die emotionale Kälte des Mandanten erweist sich als Schutzschild. Jahn wurde jahrelang von seiner Frau misshandelt und schämt sich, dies vor Gericht öffentlich zuzugeben. Genc will auf mildernde Umstände plädieren, doch Welka setzt alles auf eine Karte und fordert einen Freispruch.
Die couragierte Familienanwältin Marita Blum (Julia Bremermann), verheiratet mit einem viel beschäftigten Reiseschriftsteller, vertritt eine junge Mutter, für die es Schadensersatzansprüche durchzusetzen gilt. Die Frau wurde ungewollt von ihrem Mann mit dem dritten Kind schwanger, obwohl dieser sterilisiert war. Der Anwalt des Arztes räumt einen Kunstfehler seines Mandanten ein, weist aber die Ansprüche der Mutter zurück - weil sie es versäumt habe abzutreiben. Marita stößt bei dem Fall an ihre persönlichen Grenzen, da erst kürzlich ihre dreijährige Tochter bei einem tragischen Unfall ertrank.
Der smarte Zivil- und Strafrechtler Sebastian Britten (Kai Wiesinger) - ein charmanter Frauenheld - erhält derweil Besuch von einer lebensüberdrüssigen alten Dame, die unbedingt mit ihrem geliebten Dackel beerdigt werden will. Im Hinblick auf die Friedhofsverordnung ist dies ein unmögliches Anliegen. Doch die Honorarzahlung der eigenwilligen Mandantin ist mehr als großzügig. Und als die Dame in der Kanzlei plötzlich stirbt, wird ihr schrulliger Wunsch für Sebastian zum Letzten Willen.(ARD Presse)

General Information