Cielo senza stelle

Himmel ohne Sterne

Regia: Helmut Käutner, Germania, 1955

Germania, 1955
Plakatmotiv Cielo senza stelle, © Neue Deutsche Filmgesellschaft (NDF)


Génénerique

Casa produtrice Neue Deutsche Filmgesellschaft (NDF)
Distributtore Neue Deutsche Filmgesellschaft (NDF)
Produttore Harald Braun
Produttore esecutivo Georg Richter
Direttore di Produzione Lutz Hengst
Regista Lutz Hengst [Unit manager]
Helmut Ringelmann [Unit manager]
Direttore Helmut Käutner
Assistente al Direttore Erica Balqué
Scenaggiatore Helmut Käutner
Direttore della Fotografia Kurt Hasse
Kamera Assistent Heinz Pehlke
Musica Bernhard Eichhorn
Montaggio Anneliese Schönnenbeck
Architetto-scenografo Anneliese Schönnenbeck
Hans Berthel
Costumi Erica Balqué
Trucco Erica Balqué
Fonico Erica Balqué
Interpreti Erik Schumann [Carl Altmann]
Eva Kotthaus [Anna Kaminski]
Eva Kotthaus [Willi Becker]
Gustav Knuth [Otto Friese]
Gustav Knuth [Elsbeth Friese]
Erich Ponto [Vater Otto Kaminski]
Lucie Höflich [Mutter Mathilde Kaminski]
Paul Bildt [Direktor Klütsch]
Pinkas Braun [Kommissar Engelbrecht]
Horst Buchholz [Mischa Bjelkin]
Horst Buchholz [Vopo]
Edith Hancke [Frau am Kontrollpunkt]
Siegfried Lowitz [Hüske]
Wolfgang Neuss [Vopo Edgar Bröse]
Joseph Offenbach [Polizei-Offizier]
Beppo Schwaiger [Inspektor Henning]
Beppo Schwaiger [Jochen (Unter dem Namen Rainer Stangl)]
Otto Wernicke [Inspektor Hoffmann]
Lina Carstens
Sprecher Helmut Käutner

Caratteristiche tecniche
Date di produzione: 13 July 1955 - 12 September 1955
Categoria: Lungometraggio
Informazioni tecniche: Format: 35 mm, 1:1,37 - Ratio: 1:1,37 - Bianco e Nero,Durata: 103 minuti, 2951 metri
Sistema sonoro: Mono
Prima Presentazione: 14º Ottobre 1955 in Nürnberg
Szenenphoto aus Cielo senza stelle, © Neue Deutsche Filmgesellschaft (NDF)

Sinossi (in Tedesco)
Im geteilten Deutschland 1952: Die junge Ostdeutsche Anna Kaminski, eine Näherin im Volkseigenen Betrieb, lebt in Thüringen, unmittelbar an der innerdeutschen Grenze. Ihr Sohn Jochen, dessen Vater im Krieg gefallen ist, lebt gezwungenermassen bei den Grosseltern Elsbeth und Otto Friese in Bayern, nur wenige Kilometer entfernt von der innerdeutschen Grenze. Elsbeth und Otto, saturierte und kaum zu Empathie fähige, gutbürgerliche Repräsentanten des westdeutschen Wirtschaftswunders, waren einst nur dann bereit, Anna zu helfen, wenn diese ihr Kind und das des Friese-Sohnes den Frieses zur Adoption überlassen würde, um Jochen die vermeintliche „Schande“ einer unehelichen Herkunft zu ersparen. Da Anna im Osten ihre alten Grosseltern versorgen muss, sträubt sie sich, endgültig in den Westen zu gehen und willigte dieser Forderung ein. Und so muss Anna, wenn sie Jochen regelmässig sehen möchte, jedes Mal heimlich die Grenze überschreiten.
Bei einem ihrer Grenzgänge trifft sie auf den bayerischen Grenzpolizisten Carl Altmann. Er hat ein grosses Herz und verspricht Anna, ihren Sohn Jochen zu ihr in den Osten zu bringen. Bei den folgenden Grenzübertritten lernen sich Anna und Carl immer besser kennen und verlieben sich ineinander. Die einzige Möglichkeit sich fortan an einem Ort zu treffen, ist ein zwischen den Grenzen liegender verlassener Bahnhof. Carl hilft ihr, jedes Mal rechtzeitig in den Osten zurückzukehren, damit sie nicht zu spät zum Dienstbeginn erscheint und dadurch auffällt. Als Anna eines Nachts an der Grenze wieder nach Carl sucht, damit er beide, sie und den Jungen, in den Osten fahren kann, springt der Junge heimlich vom Lkw ab, ohne dass es die beiden Erwachsenen es bemerken. Carls Kumpel Willi Becker bringt Anna diesmal rüber. Nun ist Anna wieder im Osten und Carl, zunächst ohne sein Wissen, mit Jochen im Westen.
Carl plant daher, den Jungen endgültig zu seiner Mutter zurückzubringen – nicht ungefährlich für ihn, da auch er durch solche Aktionen hochgradig gefährdet ist. Annas Liebe zu Carl und die Hoffnungslosigkeit, die sie bei der Vorstellung auf ein Leben in der DDR beschleicht, lassen in der Näherin endgültig den Entschluss reifen, in den Westen zu fliehen. Daran ändert auch nichts die Begegnung mit dem jungen Sowjetsoldaten Mischa Bjelkin, der sich, ganz anders als erwartet, äusserst mitmenschlich verhält. Anna will mit ihrem Sohn und Carl einen Neuanfang in der Bundesrepublik wagen, aber die Grenzen werden immer besser bewacht, ein Entkommen über die deutsch-deutsche Grenze wird zum lebensgefährlichen Wagnis. (wikipedia)

Szenenphoto aus Cielo senza stelle, © Neue Deutsche Filmgesellschaft (NDF)
Riviste (in Tedesco): „Ausgezeichnet fotografiert, gut gespielt, doch ungleichwertig in der Gestaltung und mit einem prätentiösen Dialog belastet.“ (Lexikon des Internationalen Films)
„Ein durch die Aufrichtigkeit seiner Aussage nicht minder als durch starke Dramatik erschütternder Film von zwei Menschen, deren Liebesglück an der Zonengrenze zerbricht.(...) Daß Käutner sich für Himmel ohne Sterne die Hauptdarstellerin Eva Kotthaus aus dem Osten holte, war nicht nur gewissermaßen symbolisch, sondern hat auch den Film um eine bedeutende schauspielerische Leistung bereichert. Unvergeßlich bleiben Lucie Höflich und Erich Ponto in den Rollen der Großeltern. Die Höflich spielte die schon etwas irre Greisin, in deren armen Kopf die gespenstische Wirklichkeit der Gegenwart nicht mehr hineingeht, weil die nicht minder gespenstische Irrealität der Vergangenheit lebendig blieb – das war tief empfunden und die reife Kunst einer großen Schauspielerin.“ (Heinrich Fraenkel: 'Unsterblicher Film')
„Im Hintergrund ein paar vorzüglich gesehene Figuren. Die schon satten Westler, die die Brüder im Osten fast abgeschrieben haben. Ein russischer Soldat mit einem guten Herzen. Ein Berliner Lastwagenfahrer, der mit allen Wassern gewaschen ist. Als Russe ist der blutjunge Horst Buchholz – noch hat er kaum gefilmt – eine kleine Sensation. Als Chauffeur zeigt Georg Thomalla endlich einmal, daß er mehr kann, als Klamauk machen. In anderen kleinen Rollen herrlich: Gustav Knuth, Camilla Spira, Erich Ponto. Nur das Liebespaar bleibt ein wenig blaß.“ (Curt Riess: 'Das gibt‘s nur einmal')

General Information

Cielo senza stelle is a motion picture produced in the year 1955 as a Germania production. The Film was directed by Helmut Käutner, with Erik Schumann, Eva Kotthaus, , Gustav Knuth, , in the leading parts.

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

Disclaimer
Le informazioni di cui sopra non pretende di essere esaustivo, ma indica il livello di informazione del nostro database al momento del aggiornamento. Tutte le informazioni sono studiati per meglio delle mie conoscenze e convinzioni personali, rivendicazioni legali derivanti da informazioni errate o mancanti sono espressamente respinte. A causa della giurisprudenza attuale in alcuni paesi, una persona può essere ritenuto responsabile, che fa riferimento a indirizzi che possono avere ulteriore propagazione riferimento ad un contenuto criminale, criminali o contenuti e pagine, a meno che non comprende chiaramente da tale responsabilità. I nostri link di cui sopra sono state studiate al meglio delle mie conoscenze, ma non possiamo assumere in alcun modo per il contenuto di questi siti web qualcuno di questi collegamenti e responsabilità. Forniamo questa spiegazione, per analogia, da tutti i paesi e tutte le lingue. Salvo diversa indicazione Fremdzitate nel corso ordinario di diritto con identificazione citazione delle fonti sono inclusi. Il copyright di queste citazioni dagli autori. - Cielo senza stelle (1955) - KinoTV Movie Database (M)