De l'autre côté du lit

Synopse (v němčině)
Nach einem handgreiflichen Ehekrach hängt bei Ariane und ihrem Mann Hugo der Haussegen schief. Um seine Frau nicht zu verlieren, willigt Hugo in einen heiklen Rollentausch ein. Schon am nächsten Tag übernimmt sie seinen Job als Direktorin einer mittelgroßen Firma, wogegen Hugo sich seufzend die Schürze umbindet und hinter dem Herd Platz nimmt. Wider Erwarten macht er dabei gleich mehrere überraschende Erfahrungen: Während seine Gattin die Firma kreativ umstrukturiert, entdeckt er, dass Bügeln und Abwaschen durchaus Spaß machen können.

Mit einem gezielten Faustschlag streckt Ariane ihren Mann Hugo nieder. Und das aus vermeintlich nichtigem Anlass: Sie konnte seinen Vorwurf, das bisschen Haushalt erledige sich doch von selbst, nicht länger auf sich sitzen lassen. Die zweifache Mutter und Schmuckvertreterin ist es endgültig leid: Ihre Sisyphusarbeit bleibt unbemerkt; wenn aber etwas nicht so läuft wie gedacht, wird sofort gemeckert. Vor allem ihr ignoranter Göttergatte tut sich dabei hervor. Beruflich hat Hugo, der durchsetzungsfähige Chef einer Werkzeugfirma, alles fest im Griff. Doch kaum soll er einmal seine Tochter Louise zum Arzt bringen, vergisst er die Kleine vor der Praxis.

Für Hugo brechen nach diesem ausschlaggebenden Zwischenfall neue Zeiten an: "Was glaubst du, wie gerne ich manchmal mit dir tauschen würde", mit diesem dahingesagten Spruch nimmt Ariane ihren Mann überraschend beim Wort. Vor die Wahl gestellt, seine Frau zu verlieren oder ein Jahr lang ihren Job im Haushalt zu übernehmen, während sie die Firma führt, stimmt Hugo zähneknirschend zu. Ein in Psychologie ambitionierter Gerichtsvollzieher mit Sinn für Romantik wacht als Coach darüber, dass die beiden nicht nur die Rollen wechseln, sondern auch andere Seiten in sich entdecken. Mit ungeahnten Folgen. (ndr Presse)

General Information