Tatort - Die Sonne stirbt wie ein Tier

резюме (на немецком языке)
Räumlich gar nicht so weit entfernt von Ludwigshafen, aber atmosphärisch in einer ganz anderen Welt: Seit einigen Wochen ist Lena Odenthal in einer Reha, erholt sich und trainiert, dem Rat ihres Betreuers zu folgen: bei allem Engagement auf Abgrenzung achten! Die Probe aufs Exempel steht bereits an, denn ganz in der Nähe von Lenas Aufenthaltsort wird auf einem Gutshof eine Leiche gefunden und die örtliche Polizei zieht Lena Odenthal hinzu. Pferdepfle- ger Heiko Dahl wurde in der Nacht erstochen. Und auf einer Koppel liegt ein tödlich verletztes Pferd, offensichtlich Opfer einer absichtsvollen Gewalttat. Lena erlöst das Pferd von seinen Qualen und übergibt den Fall dann ordnungsgemäß an Mario Kopper und ihre Vertretung Jo- hanna Stern. Soweit wäre die Abgrenzung erst mal gelungen.
Doch als Sylvia Magin, die Besitzerin des Pferdes und Verlobte des Rechtsanwalts Konstantin Yildiz, Lena aufsucht, um sich wegen ihres Wutanfalls bei der Tötung des Tiers zu entschuldi- gen, wird Lena doch wieder in den Fall hineingezogen. Die von Panikattacken geplagte junge Frau, die vom Tod ihres Pferdes so aus der Bahn geworfen wurde, interessiert sie. Kopper und Johanna Stern haben inzwischen festgestellt, dass es in der Gegend etliche Fälle von Tierschändungen gab, sie scheinen es also mit einer Serie zu tun zu haben. Es gibt sogar schon einen Verdächtigen, dem aber bisher noch nichts nachgewiesen werden konnte: Gerd Holler, ein junger Systemtechniker aus Ludwigshafen, wurde in der Nähe eines Tatorts er- wischt und könnte der Pferderipper sein.
Als Lena und Kopper den unsicheren jungen Mann verhören, verweist er auf sein Alibi. Ab Mitternacht war er in einer Kneipe in Ludwigshafen, also auch zu dem Zeitpunkt, an dem Hei- ko Dahl weitab der Stadt ermordet wurde. Holler scheint damit aus dem Schneider zu sein, auch wenn sein Verhalten, vor allem Frauen gegenüber, zu denken gibt. Es passt nur allzu gut in das psychologische Profil eines Menschen, der mit seinen Frustrationen nur fertig wird, in- dem er Tiere quält. Vor allem Johanna Stern findet die Hinweise darauf, dass Holler der Pfer- deripper ist, so überzeugend, dass sie eher sein Alibi in Zweifel zieht als seine Schuld.
Lena und Kopper dagegen beschäftigen sich mit Konstantin Yildiz, Der selbstbewusste Anwalt hängt sehr an seiner Verlobten Sylvia. Trotzdem erkennen die Kommissare bei dem Paar auch eine große Unsicherheit. Konstantin Yildiz ließ den Pferdepfleger von einem Detektiv beobachten. Angeblich weil Dahl möglicherweise Geld gestohlen hatte. Aber Yildiz scheint seiner Verlobten in Bezug auf Heiko Dahl misstraut zu haben. Um herauszufinden, ob es sich um Eifersucht oder gar Erpressung handelt, beginnen Lena und Kopper, den Anwalt zu beobachten. Sie finden dabei Hinweise darauf, dass auch Sylvia Magins Vertrauen zu ihrem Verlobten begrenzt ist. Könnte es sein, dass der Mord und die Gewalt gegen Tiere doch nichts miteinander zu tun haben? (ARD Presse)

General Information