L' Amant

The Lover

Directed by: Jean Jacques Annaud, France, Spain, 1991

France, Spain, 1991
Szenenphoto aus L' Amant, © Renn Productions


Cast and Credits

Production Renn Productions
Producer Claude Berri
Director Jean Jacques Annaud
Scenario Jean Jacques Annaud
Gérard Brach
Based on Marguerite Duras [Novel]
Director of Photography Robert Fraisse
Composer Robert Fraisse
Editor Noelle Boisson
Art Director Thanh At Hoang
Sound Engineer Laurent Quaglio
Cast Lisa Faulkner [Helene Lagonelle]
Arnaud Giovaninetti [The ältere Bruder]
Tony Leung [The Chinese]
Jane March [Das Mädchen]
Frédérique Meininger [Die Mutter]
Melvil Poupaud [The jüngere Bruder]
Ann Schaufuss [Die Dame]

Technical specifications
Category: Feature Film
Technical Details: Format: 35 mm - Color,Length: 110 minutes
Sound System: Ton

Synopsis in German
Die Ferien sind zu Ende, und das 15-jährige Schulmädchen kehrt von einem Urlaubsaufenthalt bei ihrer Mutter nach Saigon zurück. Sie wohnt dort in einem Mädchenpensionat, in dem sie neben ihrer Freundin Hélène die einzige Weisse ist. Während die Fähre den Mekong überquert, wird das Mädchen von einem gut aussehenden, elegant gekleideten jungen Chinesen angesprochen, der sie in seiner Luxuslimousine mitnimmt. Er hat in Paris studiert und ist der einzige Erbe eines chinesischen Unternehmers, der in den Kolonien mit Sozialbauten reich geworden ist. Er nimmt sie mit in seine Junggesellenwohnung, für die kommenden eineinhalb Jahre wird sie "die Bevorzugte" dieses Mannes sein. Während er sich in Leidenschaft für sie verzehrt, lässt sie ihn im Glauben, dass sie sich ihm nur des Geldes wegen hingibt.
Im Pensionat ist sie bald als "Chinesenhure" verschrien. Als die Mutter von der Affäre erfährt, kommt es zum Streit. Doch als der reiche Chinese auf diskrete Weise die verschuldete Familie unterstützt und sogar die Spielschulden des opiumsüchtigen Bruders begleicht, kommt es zu einem stillen Pakt zwischen Mutter und Tochter.
Seit langem schon ist der Chinese einer Tochter aus wohlhabender Familie versprochen. Als der Hochzeitstermin näher rückt, versucht er vergeblich, seinen Vater von diesem Plan abzubringen. Doch der Vater sähe seinen Sohn lieber tot als mit der kleinen, weissen "Prostituierten" zusammen. Nach der Heirat betäubt er seinen Kummer mit Opium, und sie kehrt nach Frankreich zurück. Erst nachdem das Schiff den Hafen von Saigon verlassen hat, beginnt das Mädchen zu weinen... (ARD Presse)

Reviews in German: "Die schwüle Lovestory gewinnt durch die farbenprächtige Bilderflut enorm an Reiz. Eine exotische Romanze nach dem Roman von Marguerite Duras" (tele)
Remarks and general Information in German: "In "Der Liebhaber" rekonstruierte Jean-Jacques Annaud ("Der Name der Rose", "Sieben Jahre in Tibet", "Zwei Brüder") mit Sorgfalt und grossem Aufwand das koloniale Vietnam der 20er Jahre. Die erzählerische Kraft, mit der Marguerite Duras die rätselhafte erotische Beziehung zwischen einer 15-jährigen Französin und einem reichen Chinesen in ihrem 1984 erschienenen Erfolgsroman beschreibt, hat der Regisseur mit opulenten Bildern, stimmigem Dekor und einer die Szenerie verfremdenden Musik behutsam ins Filmische übertragen. Der Film war 1993 für den Oscar nominiert, die Filmmusik von Gabriel Yared wurde im selben Jahr mit einem Golden Reel Award sowie einem César ausgezeichnet." (Arte Presse)

General Information

L' Amant is a motion picture produced in the year 1991 as a France, Spain production. The Film was directed by Jean Jacques Annaud, with Lisa Faulkner, Arnaud Giovaninetti, Tony Leung, Jane March, Frédérique Meininger, in the leading parts.

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

    Disclaimer
    The information above does not purport to be exhaustive, but give the level of information to our database at the time of last update. All figures are best knowledge and belief researched to, legal claims arising from incorrect or missing information are expressly rejected.
    Due to the current law in some countries can be held responsible person who addresses refers to having a criminal content spread may or criminal content and pages further refer, unless he closes clear from such liability. Our links below are researched to the best of my knowledge and belief, but we can not accept in any way for the content of these web pages and links from us any liability. We provide this explanation by analogy from all countries and all languages of. Quotations, if not otherwise marked, in the usual right to quote with identification of the sources added.
    The copyright lies with the authors of these quotes - L' Amant (1991) - KinoTV Movie Database (M)