Sleepers

Synopse (v němčině)
Ein verhängnisvoller Jungenstreich bringt die vier Freunde Shakes, Michael, Tommy und John in eine "Besserungsanstalt", wo sadistische Aufseher sie quälen und missbrauchen. Diese schrecklichen Erlebnisse setzen ihrer Jugend ein unwiderrufliches Ende. Im Straßenjargon von New York sind sie fortan die "Sleepers" - gezeichnet von der Jugendstrafanstalt und verdammt zu einem Leben voller Wut, Schmerz und stiller Verzweiflung. Für sie gilt: Gewalt erzeugt Gegengewalt und Rache bringt Erleichterung.

So kommt es, dass John und Tommy als Erwachsene unter Drogeneinfluss ihren damaligen Aufseher Sean Nokes erschießen. Michael ist inzwischen Staatsanwalt und Shakes arbeitet als Journalist bei der New York Times. Sie wollen ihren Freunden nicht nur zum Freispruch verhelfen, sondern den Gerichtsprozess gleichzeitig dazu nutzen, das gesamte korrupte System anzuklagen. Doch alles hängt davon ab, ob der gütige Mentor ihrer Kindheit, Pater Bobby, zu einer Falschaussage bereit ist, um John und Tommy zu helfen. (Arte Presse)

General Information