Die Missbrauchten Liebesbriefe

Режиссер: Leopold Lindtberg, CH, 1940

CH, 1940
Szenenphoto aus Die Missbrauchten Liebesbriefe, © Praesens-Film AG, Zürich


коллектив и артисти

Производство Праесенс-Филм АГ, Зüрич
Продюсер Лазар Вечслер
Режиссер Леопольд Линдтберг
Сценарист Ричард Счвейзер
Горст Будюгн
Курт Гуггенгейм
Леопольд Линдтберг
идея Готтфриед Келлер
Оператор Емил Берна
Композитор Роберт Блум
монтажер Кэтге Меы
Художник-постановщик Роберт Фуррер
Kostümbild Роберт Гамма
Ганс Прüфер
Ганс Прüфер
Tonmeister Маx Ниедерер
Актеры Алфред Рассер [Вигги Стёртелер]
Анне-Марие Бланc [Гритли Стёртелер]
Паул Губсчмид [Вилгелм]
Елсие Аттенгофер [Аннели]
Маткгильде Данеггер [Кэттер Амбач]
Хайнрих Гретлер [Счулпфлегер]
Рудолф Бернгард [Апотгекер]
Тересе Гиегсе [Марие]
Емил Гегецчвейлер [Пфаррер]
Адолф Манз [Ричтер]
Адолф Манз [Мартинли]
Счагги Стреули [Фрüгерер Счуллегрер]

техни́ческие показа́ния
Категория: Художественный фильм
Типология: Формат: 35 mm, 1:1,37 - Ratio: 1:1,37 - черно-белый,Lenght: 117 minutes
звуковая система: mono
Szenenphoto aus Die Missbrauchten Liebesbriefe, © Praesens-Film AG, Zürich

резюме (на немецком языке)
Irgendwann im 19. Jahrhundert meldet sich in Seldwyla der Junglehrer Wilhelm (Paul Hubschmid) beim Schulpfleger (Heinrich Gretler) zum Stellenantritt. Er wirkt schüchtern und gehemmt. In der Schule aber pflegt er einen so modernen Stil, dass sich der Pastor (Emil Hegetschweiler) bald besorgt fragt, ob da gar ein Atheist am Werk sei. Sorgen ganz anderer Art macht sich der Kaufmann Viggi Störteler (Alfred Rasser), der unter dem Pseudonym Kurt von Walde literarische Produkte publiziert. Diese nämlich gefallen dem feinsinnigen Wilhelm ganz und gar nicht. Weil er für vier Monate nach Berlin reisen muss, plant Störteler einen «Briefwechsel zweier Zeitgenossen: Kurt - Alwina». Dafür schreibt er seiner Frau Gritli (Anne-Marie Blanc) einen geschwollenen Liebesbrief, den sie geistreich beantworten soll. Weil sich die Überforderte nicht zu helfen weiss, greift sie zu einer List: Sie schreibt Viggis Brief ab, unterzeichnet mit ihrem Namen und steckt ihn kommentarlos dem Lehrer zu. Der sieht eine Romanze keimen und antwortet. Sein Brief geht, in Gritlis Handschrift, nach Berlin. Weitere Liebespostillen folgen. Viggi Störteler ist entzückt über die Begabung seiner Frau, bis er nach seiner Rückkehr dem wahren Verfasser auf die Schliche kommt. (Presse DRS)

рецензия (на немецком языке): "Gottfried Keller's Novelle gegen das Spiessertum des Seldwylers "Literaten" und der sturen Schulmeisterei gilt immer noch als einer der schönsten Schweizer Filme aus den Vierziger Jahren: Nur oberflächlich hat sich auf den Bildern etwas Staub angesetzt, und das Liebespaar Anne-Marie Blanc als Gritli und Paul Hubschmid als junger Lehrer hat über all die Jahre sich die Frische bewahrt. Paul Rasser spielt mit viel Intelligenz den Spiesser und Literaten Viktor Störzel alias Kurt vom Walde, und in einer kleinen Rolle ist Therese Giehse zu sehen. Wenn auch die Interieurs eher eng wirken, so bezaubernder dann wieder die Aussenaufnahmen von Emil Berna." (lhg 2001)

"Mit fast allen Stars der damaligen Schweizer Filmszene gespickter, patriotisch angehauchter Biederkeitserguss vom gebürtigen Wiener Regisseur Leopold Lindtberg" (tele)
Примечания (на немецком языке): «Nach der gleichnamigen Novelle von Gottfried Keller - Der Spielfilm "Die missbrauchten Liebesbriefe" basiert auf einer Geschichte aus Gottfried Kellers Novellensammlung "Die Leute von Seldwyla". Regisseur Leopold Lindtberg gelang eine ebenso filmische wie stimmige Umsetzung der charmant-witzigen literarischen Vorlage.

Ihre erste Rolle in einem Schweizer Film spielte Anne-Marie Blanc 1939 in «Wachtmeister Studer». Sie war die Tochter des ermordeten Gemeindekassiers und die Verlobte des vermeintlichen Mörders. Ein Jahr später bekam sie, wieder unter Leopold Lindtbergs Regie, ihre erste grosse Rolle. In «Die missbrauchten Liebesbriefe» war sie als Gritli neben Paul Hubschmid und Alfred Rasser die dritte Hauptdarstellerin. Die Komödie «Die missbrauchten Liebesbriefe» basiert auf einer Geschichte aus Gottfried Kellers Sammlung «Die Leute von Seldwyla». Das Drehbuch schrieben Richard Schweizer, Horst Budjuhn und Kurt Guggenheim, drei ausgewiesene Kapazitäten in ihrem Bereich. Regisseur Leopold Lindtberg gelang eine ebenso filmische wie stimmige Umsetzung der charmant-witzigen literarischen Vorlage. Das Werk fand denn auch, mitten im Krieg, im Ausland Anerkennung. An der Biennale von Venedig wurden «Die missbrauchten Liebesbriefe» preisgekrönt.» (Presse DRS)

General Information

Die Missbrauchten Liebesbriefe is a motion picture produced in the year 1940 as a CH production. The Film was directed by Leopold Lindtberg, with Alfred Rasser, Anne-Marie Blanc, Paul Hubschmid, Elsie Attenhofer, Mathilde Danegger, in the leading parts.

библио графия - Cinémathèque Suisse nr. 200, Lausanne 2002

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

    Disclaimer
    Выше информация не является исчерпывающей, но предоставить информацию в нашу базу данных на момент последнего обновления. Все данные исследования в меру моих знаний и убеждений, юридические требования, вытекающие из неправильного или недостающей информации прямо отклонено. В связи со сложившейся судебной практике в некоторых странах может нести ответственность лица, которое относится к адресам, которые могут иметь уголовно содержание или распространять далее ссылаться на такое содержание и страницы, если она не включает в себя четкие от такой ответственности. Наши ссылки ниже, были исследованы на лучшее знание и веру, но мы не можем принять в любом случае за содержание этих веб-страниц и ссылки, мы не несет никакой ответственности. Мы предоставляем этим объяснением, по аналогии со всех стран и всех языков. Если иное не отмечено, котировки в ходе обычного права, с кавычками из источников добавил. Авторские права на эти цитаты от авторов. - Die Missbrauchten Liebesbriefe (1940) - KinoTV Movie Database (M)