Plakatmotiv Play it again, Sam, © APJAC, Paramount Pictures, Inc.резюме (на немецком языке)
Nancy Felix hat es satt, mit einem Mann verheiratet zu sein, der die meisten Stunden seiner ansonsten wenig aufregenden Tage in dunklen Kinos und Vorführräumen vergammelt. Nachdem sie Allan die Meinung gegeigt hat, setzt sie sich ab. Die Scheidung soll auf dem Fuße folgen. Allan, Kritiker für ein kleines Filmmagazin, spielt zunächst mit Selbstmordgedanken, bis ihn sein Idol Humphrey Bogart wieder aufrichtet. Für einen Helden von Bogarts Schlag ist es natürlich eine Kleinigkeit, von der Leinwand herabzusteigen und seinem Fan gut zuzureden. Erst einmal einen Whisky, und im Übrigen weiß man doch: Die Welt ist voller Weiber! Auch Dick und seine Frau Linda meinen, das müsste sich doch arrangieren lassen. Eine vorschnelle Annahme, denn je verbissener Allan darauf aus ist, diverse Frauen à la Bogart zu erobern, desto größer werden seine Schwierigkeiten. Nur Linda gegenüber, deren Mann mehr mit seinen Geschäften und dem Telefon verheiratet zu sein scheint als mit ihr, gibt sich der Traumtänzer so, wie er ist. Das hat Folgen ... (BR Presse)
Примечания (на немецком языке): «Eine zentrale Rolle nimmt Humphrey Bogart und sein berühmtester Film "Casablanca" ein, auf den bereits der Filmtitel Bezug nimmt. "Mach's noch einmal, Sam" ist inzwischen so mit dem Namen Woody Allen verknüpft, dass der Regisseur Herbert Ross oft vergessen wird. Tatsächlich trat Allen selbst nur noch einmal in dem Film eines anderen Regisseurs auf: in der McCarthy-Satire "Der Strohmann" (1976). Sonst spielte er seit seinem ersten eigenständigen Regiedebüt "Woody, der Unglücksrabe" (1969) lieber in den eigenen Filmen. Mit jedem Film wuchs Allens Ruhm als Komikergenie, besonders in Europa, wo er seit den 70er Jahren als Autorenfilmer gefeiert wird und höchste Reputation genießt. Ein erster Höhepunkt seiner Karriere war 1977 "Der Stadtneurotiker" mit Diane Keaton als Partnerin, für den er zwei Oscars erhielt, als bester Regisseur und für das mit Marshall Brickman verfasste Drehbuch. Mit "Innenleben" drehte er ein Jahr später seinen ersten "ernsten" Film, ein Psychodrama über die New Yorker Bohème, für das er ebenfalls eine Oscarnominierung erhielt. 1987 erhielt Allen für "Hannah und ihre Schwestern" seinen zweiten Regie-Oscar. In seiner gesamten Karriere hat Woody Allen, der am 1. Dezember 1935 im New Yorker Stadtteil Brooklyn als Allen Stewart Konigsberg geboren wurde und am 1. Dezember 2010 seinen 75. Geburtstag feiert, 42 Kinospielfilme selbst inszeniert, stand in fast 40 Spielfilmen vor der Kamera und hat mehr als 60 Drehbücher verfasst. Hinzu kommen Theaterstücke, Kurzgeschichten, Werbespots sowie Auftritte als Jazzmusiker.» (Walter Greifenstein, BR Presse)
Facebook