Dennis the Menace

Synopsis in German
"Mr. Michtellll!!!" - wenn dieser wütende Schrei aus dem Mund des leidgeprüften Nachbarn George Wilson (Walter Matthau) durch die Straße gellt, dann weiß Henry Mitchell (Robert Stanton) schon, dass sein umtriebiger Sohn Dennis (Mason Gamble) wieder Mal etwas ausgefressen hat. Der Fünfjährige ist ein Lausejunge wie er im Buche steht. Mit nimmermüder Aktivität und beinahe heimtückischer Unschuld stiftet der kleine Racker Unordnung, Verwirrung und Chaos, wo es nur geht. Am meisten leidet darunter der griesgrämige Nachbar George Wilson, ein pensionierter Postbote, der eigentlich nur seinen Lebensabend genießen und in Ruhe Orchideen züchten möchte. Was Dennis wohl diesmal wieder angestellt hat? Hat er Mr. Wilson mit der Zwille traktiert? Oder hat er ihm wieder flüssigen Toilettenreiniger ins Mundwasser geschüttet? Auf jeden Fall wird Henry einige Mühe haben, um die Wogen zu glätten. Als Henry und seine Frau Alice (Lea Thompson) unglücklicherweise zur selben Zeit auf Geschäftsreise müssen, haben die Eltern ein ernstes Problem. Alle Babysitter der Umgebung lehnen die ihnen angetragene Aufgabe dankend ab. Und so bleiben am Ende nur Mr. und Mrs. Wilson (Joan Plowright), um auf den Racker von nebenan aufzupassen. Kaum sind Dennis' Eltern verschwunden, ist es mit der Ruhe vorbei. Das Gebiss des alten Herrn zerbricht kurz bevor der Fotograf eintrifft, der Mr. Wilson für die örtliche Gazette ablichten soll. Wilsons Garage gleicht zunehmend einem Schlachtfeld. Und seine langerwartete Gartenparty endet in einer Katastrophe. Schließlich gerät Dennis in die Fänge des herumstreunenden Räubers Schnappmesser Sam (Christopher Lloyd), der den notorischen Quälgeist fesseln und als Geisel nehmen will. Doch Dennis kennt einen umwerfenden Seiltrick.... (ARD Presse)

General Information

Bibliography MPG 1994