Ambavi Suramis tsikhitsa

Deutscher Titel: Legende von der Festung Suram
Französischer Titel: La Légende de la forteresse de Souram
Italienischer Titel: La Leggenda della fortezza di Suram
Spanischer Titel: La leyenda de la fortaleza de Suram
Polnischer Titel: Legenda o twierdzy suramskiej
Russischer Titel: Легенда о Сурамской крепости
Russischer Titel: Legenda suramskoi kreposti Recenze (v němčině): (...) Ähnlich wie bei Tarkowskij entwickeln sich Paradshanows Filmerzählungen nicht linear, sondern in eigenwilliger Strukturierung durch Assoziationen, Stimmungen und streng durchdachte Metaphern. Der Festung Suram liegt eine georgische Legende zugrunde, doch entnimmt ihr Paradshanow nur Motive und Figuren, um mit ihnen eine eigene Geschichte über die Landschaft, ihre Bewohner und deren Verhältnis gegenüber den Mächtigen zu komponieren. Verschiedene Episoden, die nur anfangs etwas verwirrend nebeneinanderstehen, knüpft er zu einer kunstvollen Montage. (...) (Carla Rhode, Der Tagesspiegel)

Publikace Regie: Sergej Paradjanow

Disclaimer